{"id":2308,"date":"2026-06-14T16:39:12","date_gmt":"2026-06-14T16:39:12","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/advocaciones-marianas\/virgen-de-trapani"},"modified":"2026-06-14T16:39:12","modified_gmt":"2026-06-14T16:39:12","slug":"virgen-de-trapani","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/cs\/advocaciones-marianas\/virgen-de-trapani","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de Trapani"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\">\n<style>\n.rr-om{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:#1E2A36}\n.rr-om h1{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;text-align:center;font-size:2.1rem;margin:.4rem 0 .2rem}\n.rr-om .rr-sub{text-align:center;color:#8A6D1D;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;font-size:1.15rem;margin:0 0 1.2rem}\n.rr-om .rr-lead{color:#344054;line-height:1.75;max-width:720px;margin:0 auto 1.2rem}\n.rr-om h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.45rem;border-bottom:2px solid #C9A227;padding-bottom:.35rem;margin:2.2rem 0 .9rem}\n.rr-om h3{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.1rem;margin:1.4rem 0 .5rem}\n.rr-om p{color:#344054;line-height:1.75}\n.rr-om .rr-datos{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:10px;margin:.6rem 0}\n.rr-om .rr-dato{background:#F8F5EF;border:1px solid #E6E1D8;border-radius:10px;padding:.6rem .9rem;font-size:.95rem}\n.rr-om .rr-dato b{color:#1F4E79}\n.rr-om .rr-flor{background:linear-gradient(135deg,#1F4E79,#183B5C);border-radius:16px;padding:1.6rem 1.4rem;color:#fff;margin:2rem 0;text-align:center;border:1px solid #C9A22755}\n.rr-om .rr-flor h3{color:#F3E7BD;margin-top:0}\n.rr-om .rr-flor p{color:#E8EDF3}\n.rr-om .rr-flor a{display:inline-block;background:#C9A227;color:#1E2A36;border-radius:999px;padding:.7rem 1.5rem;text-decoration:none;font-weight:700;margin-top:.6rem}\n.rr-om .rr-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center;margin:1.6rem 0}\n.rr-om .rr-btn{background:#1F4E79;color:#fff;border-radius:999px;padding:.6rem 1.2rem;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.92rem}\n.rr-om .rr-btn:hover{background:#183B5C;color:#F3E7BD}\n.rr-om .rr-fuentes{font-size:.88rem;color:#667085;border-top:1px solid #E6E1D8;padding-top:1rem;margin-top:2rem}\n@media(max-width:560px){.rr-om h1{font-size:1.7rem}}\n<\/style>\n\n<h1>Nuestra Se\u00f1ora de Trapani<\/h1>\n<p class=\"rr-sub\">Advocaci\u00f3n mariana de Trapani (Sicilia)<\/p>\n\n<p class=\"rr-lead\">La devoci\u00f3n a <strong>Nuestra Se\u00f1ora de Trapani<\/strong> se vincula a la ciudad de Trapani, en Sicilia, y a su antiguo santuario mariano de la <strong>Annunziata<\/strong>; la tradici\u00f3n local sit\u00faa all\u00ed una imagen muy antigua de la Virgen con el Ni\u00f1o, llegada por v\u00eda mar\u00edtima y rodeada de relatos piadosos transmitidos durante siglos. La <strong>tradici\u00f3n<\/strong> cuenta diversas versiones sobre su origen, entre ellas una procedencia oriental y un traslado milagroso por mar hasta Trapani; sin embargo, esas narraciones no pueden tomarse como historia documentada en todos sus detalles.<\/p>\n\n<h2>Datos principales<\/h2>\n<div class=\"rr-datos\">\n<div class=\"rr-dato\"><b>Lugar:<\/b> Trapani (Sicilia, Italia)<\/div>\n<div class=\"rr-dato\"><b>Fiesta:<\/b> 16 de agosto<\/div>\n<div class=\"rr-dato\"><b>Coronaci\u00f3n can\u00f3nica:<\/b> 1734<\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Origen e historia<\/h2>\n<p>La devoci\u00f3n a <strong>Nuestra Se\u00f1ora de Trapani<\/strong> se vincula a la ciudad de Trapani, en Sicilia, y a su antiguo santuario mariano de la <strong>Annunziata<\/strong>; la tradici\u00f3n local sit\u00faa all\u00ed una imagen muy antigua de la Virgen con el Ni\u00f1o, llegada por v\u00eda mar\u00edtima y rodeada de relatos piadosos transmitidos durante siglos. La <strong>tradici\u00f3n<\/strong> cuenta diversas versiones sobre su origen, entre ellas una procedencia oriental y un traslado milagroso por mar hasta Trapani; sin embargo, esas narraciones no pueden tomarse como historia documentada en todos sus detalles.<\/p>\n<p>La <strong>historia documentada<\/strong> sit\u00faa el gran desarrollo del culto en la Edad Media. Estudios y s\u00edntesis hist\u00f3ricas se\u00f1alan que Trapani, ciudad marinera, consolid\u00f3 en torno a esta imagen una intensa vida devocional, con numerosas capillas, cofrad\u00edas y peregrinaciones, especialmente ligadas al mundo de la mar. Tambi\u00e9n se indica que el santuario de la Anunciaci\u00f3n comenz\u00f3 a configurarse en el siglo XIV y que la imagen alcanz\u00f3 gran fama regional y suprarregional desde \u00e9poca temprana.<\/p>\n\n<h2>La imagen y el santuario<\/h2>\n<p>La imagen venerada es una <strong>escultura de m\u00e1rmol o alabastro<\/strong> de la Virgen con el Ni\u00f1o, atribuida por la tradici\u00f3n art\u00edstica a <strong>Nino Pisano<\/strong> o a su escuela, aunque esta atribuci\u00f3n no puede darse por absolutamente segura en todos los estudios consultados. La iconograf\u00eda la presenta con el <strong>Ni\u00f1o Jes\u00fas en el brazo izquierdo<\/strong>, en una representaci\u00f3n sobria y jer\u00e1tica propia de la escultura medieval italiana.<\/p>\n<p>Se venera en el <strong>Santuario della Santissima Annunziata<\/strong> de Trapani, tambi\u00e9n llamado <strong>Santuario dell\u2019Annunziata<\/strong> o <strong>Madonna di Trapani<\/strong>, donde la imagen se conserva en una capilla situada en el templo. Las fuentes consultadas describen el lugar como un santuario-basilica muy vinculado a la identidad religiosa de la ciudad; no consta con seguridad, en las fuentes aportadas, la f\u00f3rmula jur\u00eddica exacta de <em>bas\u00edlica menor<\/em>, por lo que conviene consignarlo como <strong>santuario de la Anunciaci\u00f3n de Trapani<\/strong>.<\/p>\n\n<h2>Patronazgo y coronaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Nuestra Se\u00f1ora de Trapani es <strong>patrona principal de la ciudad de Trapani<\/strong> y tambi\u00e9n aparece vinculada al patronazgo sobre la gente del mar y la tradici\u00f3n marinera local. En las fuentes consultadas no consta un patronazgo diocesano o nacional que pueda afirmarse con la misma seguridad que el patronazgo c\u00edvico de Trapani.<\/p>\n<p>La imagen fue <strong>coronada en 1734<\/strong>; en las fuentes disponibles se confirma el dato de la coronaci\u00f3n, pero no siempre se precisa con el mismo nivel de detalle el pont\u00edfice o el delegado que la realiz\u00f3. Por prudencia editorial, puede consignarse simplemente: <strong>coronada can\u00f3nicamente en 1734<\/strong>.<\/p>\n\n<h2>Fiesta y devoci\u00f3n<\/h2>\n<p>La <strong>fiesta principal<\/strong> se celebra el <strong>16 de agosto<\/strong> seg\u00fan la tradici\u00f3n devocional difundida en varias fuentes consultadas. En algunas referencias aparece tambi\u00e9n relacionada con el entorno lit\u00fargico del 15 de agosto, pero para la ficha conviene mantener el <strong>16 de agosto<\/strong> como fecha devocional principal, tal como indica el dato proporcionado y como recogen varias fuentes populares y de difusi\u00f3n religiosa.<\/p>\n<p>La devoci\u00f3n a la Virgen de Trapani ha estado hist\u00f3ricamente unida a <strong>peregrinaciones<\/strong> y a la piedad de los marineros, que la han invocado como protectora en el mar. El santuario ha sido lugar de visita y de culto continuado, y la imagen ha generado copias y difusi\u00f3n en otros lugares del Mediterr\u00e1neo y de Europa, siempre con un fuerte acento marinero y procesional.<\/p>\n\n<h2>V\u00ednculo con el Rosario<\/h2>\n<p>Las fuentes consultadas no documentan de manera espec\u00edfica una <strong>relaci\u00f3n hist\u00f3rica exclusiva<\/strong> entre esta advocaci\u00f3n y una cofrad\u00eda del Rosario o una tradici\u00f3n rosariana propia. Sin embargo, como ocurre con muchas advocaciones marianas de fuerte arraigo popular, el <strong>Rosario<\/strong> acompa\u00f1a naturalmente esta devoci\u00f3n al contemplar, con Mar\u00eda, los misterios de Cristo; en una imagen como la de Trapani, la oraci\u00f3n del Rosario se integra bien en una espiritualidad mariana de contemplaci\u00f3n, s\u00faplica y peregrinaci\u00f3n.<\/p>\n\n<div class=\"rr-flor\">\n<h3>\ud83c\udf39 Una flor para la Virgen<\/h3>\n<p>Ofrece una oraci\u00f3n sencilla a esta advocaci\u00f3n. Reza un Ave Mar\u00eda por Italia y por toda Am\u00e9rica.<\/p>\n<a href=\"\/cs\/oraciones-marianas\/#ave-maria\">Rezar un Ave Mar\u00eda<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-btns\">\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/cs\/oraciones-marianas\/\">\ud83d\ude4f Oraciones marianas<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/cs\/calendario-mariano\/\">\ud83d\udcc5 Calendario mariano<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/cs\/comenzar-rosario\/\">\ud83d\udcff Rezar el Rosario<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/cs\/advocaciones-marianas\/\">\ud83c\udf39 Volver a Advocaciones<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-fuentes\">\n<strong>Fuentes:<\/strong> tradici\u00f3n del santuario, informaci\u00f3n diocesana y Wikipedia en espa\u00f1ol. La distinci\u00f3n entre la piedad popular y la historia eclesial documentada es propia de esta ficha; los relatos extraordinarios se presentan como devoci\u00f3n y no como pronunciamiento doctrinal.\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestra Se\u00f1ora de Trapani Advocaci\u00f3n mariana de Trapani (Sicilia) La devoci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora de Trapani se vincula a la ciudad de Trapani, en Sicilia, y a su antiguo santuario mariano de la Annunziata; la tradici\u00f3n local sit\u00faa all\u00ed una imagen muy antigua de la Virgen con el Ni\u00f1o, llegada por v\u00eda mar\u00edtima y rodeada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de Trapani - Reza el Rosario","description":"Nuestra Se\u00f1ora de Trapani Advocaci\u00f3n mariana de Trapani (Sicilia) La devoci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora de Trapani se vincula a la ciudad de Trapani, en Sicilia, y a su"},"footnotes":""},"class_list":["post-2308","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2308\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}