{"id":2362,"date":"2026-06-14T16:55:59","date_gmt":"2026-06-14T16:55:59","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/advocaciones-marianas\/virgen-de-wawolnica"},"modified":"2026-06-14T16:55:59","modified_gmt":"2026-06-14T16:55:59","slug":"virgen-de-wawolnica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/cs\/advocaciones-marianas\/virgen-de-wawolnica","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de K\u0119b\u0142o, de W\u0105wolnica"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\">\n<style>\n.rr-om{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:#1E2A36}\n.rr-om h1{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;text-align:center;font-size:2.1rem;margin:.4rem 0 .2rem}\n.rr-om .rr-sub{text-align:center;color:#8A6D1D;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;font-size:1.15rem;margin:0 0 1.2rem}\n.rr-om .rr-lead{color:#344054;line-height:1.75;max-width:720px;margin:0 auto 1.2rem}\n.rr-om h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.45rem;border-bottom:2px solid #C9A227;padding-bottom:.35rem;margin:2.2rem 0 .9rem}\n.rr-om h3{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.1rem;margin:1.4rem 0 .5rem}\n.rr-om p{color:#344054;line-height:1.75}\n.rr-om .rr-datos{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:10px;margin:.6rem 0}\n.rr-om .rr-dato{background:#F8F5EF;border:1px solid #E6E1D8;border-radius:10px;padding:.6rem .9rem;font-size:.95rem}\n.rr-om .rr-dato b{color:#1F4E79}\n.rr-om .rr-flor{background:linear-gradient(135deg,#1F4E79,#183B5C);border-radius:16px;padding:1.6rem 1.4rem;color:#fff;margin:2rem 0;text-align:center;border:1px solid #C9A22755}\n.rr-om .rr-flor h3{color:#F3E7BD;margin-top:0}\n.rr-om .rr-flor p{color:#E8EDF3}\n.rr-om .rr-flor a{display:inline-block;background:#C9A227;color:#1E2A36;border-radius:999px;padding:.7rem 1.5rem;text-decoration:none;font-weight:700;margin-top:.6rem}\n.rr-om .rr-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center;margin:1.6rem 0}\n.rr-om .rr-btn{background:#1F4E79;color:#fff;border-radius:999px;padding:.6rem 1.2rem;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.92rem}\n.rr-om .rr-btn:hover{background:#183B5C;color:#F3E7BD}\n.rr-om .rr-fuentes{font-size:.88rem;color:#667085;border-top:1px solid #E6E1D8;padding-top:1rem;margin-top:2rem}\n@media(max-width:560px){.rr-om h1{font-size:1.7rem}}\n<\/style>\n\n<h1>Nuestra Se\u00f1ora de K\u0119b\u0142o, de W\u0105wolnica<\/h1>\n<p class=\"rr-sub\">Advocaci\u00f3n mariana de W\u0105wolnica (Lublin)<\/p>\n\n<p class=\"rr-lead\">Seg\u00fan la <strong>tradici\u00f3n local<\/strong>, el origen del culto se relaciona con las incursiones t\u00e1rtaras del siglo XIII. La memoria del lugar de K\u0119b\u0142o, a unos 2 km de W\u0105wolnica, se vincula al a\u00f1o <strong>1278<\/strong>, cuando \u2013seg\u00fan la leyenda\u2013 la Virgen se habr\u00eda manifestado all\u00ed, deteniendo o protegiendo frente a un ataque t\u00e1rtaro contra la zona. Unas huellas en la roca venerada en K\u0119b\u0142o son interpretadas popularmente como \u201chuellas de los pies de Mar\u00eda\u201d. Esta tradici\u00f3n sit\u00faa tambi\u00e9n en K\u0119b\u0142o la presencia de una antigua imagen mariana trasladada despu\u00e9s al templo de W\u0105wolnica.<\/p>\n\n<h2>Datos principales<\/h2>\n<div class=\"rr-datos\">\n<div class=\"rr-dato\"><b>Lugar:<\/b> W\u0105wolnica (Lublin, Polonia)<\/div>\n<div class=\"rr-dato\"><b>Fiesta:<\/b> 8 de septiembre<\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Origen e historia<\/h2>\n<p>Seg\u00fan la <strong>tradici\u00f3n local<\/strong>, el origen del culto se relaciona con las incursiones t\u00e1rtaras del siglo XIII. La memoria del lugar de K\u0119b\u0142o, a unos 2 km de W\u0105wolnica, se vincula al a\u00f1o <strong>1278<\/strong>, cuando \u2013seg\u00fan la leyenda\u2013 la Virgen se habr\u00eda manifestado all\u00ed, deteniendo o protegiendo frente a un ataque t\u00e1rtaro contra la zona. Unas huellas en la roca venerada en K\u0119b\u0142o son interpretadas popularmente como \u201chuellas de los pies de Mar\u00eda\u201d. Esta tradici\u00f3n sit\u00faa tambi\u00e9n en K\u0119b\u0142o la presencia de una antigua imagen mariana trasladada despu\u00e9s al templo de W\u0105wolnica.<\/p>\n<p>Desde el punto de vista de la <strong>historia documentada<\/strong>, est\u00e1 atestiguado que el culto mariano en K\u0119b\u0142o y W\u0105wolnica se remonta a la Edad Media y se fue extendiendo con el tiempo. La figura g\u00f3tica de la Virgen con el Ni\u00f1o, hoy venerada como <em>Matka Bo\u017ca K\u0119belska<\/em>, es una talla de los siglos XIII\/XIV, originariamente colocada en una capilla sobre la roca de K\u0119b\u0142o y trasladada despu\u00e9s al santuario de W\u0105wolnica. El lugar se consolid\u00f3 como uno de los santuarios marianos m\u00e1s antiguos y relevantes de la regi\u00f3n de Lublin. A lo largo de los siglos la devoci\u00f3n creci\u00f3, se recogieron numerosos exvotos y gracias atribuidas a la intercesi\u00f3n de la Virgen, y el santuario fue configurando su importancia diocesana y regional.<\/p>\n\n<h2>La imagen y el santuario<\/h2>\n<p>La <strong>imagen<\/strong> de Nuestra Se\u00f1ora de K\u0119b\u0142o es una <strong>escultura g\u00f3tica<\/strong> de la Virgen con el Ni\u00f1o, datada en torno a los siglos <strong>XIII\/XIV<\/strong>, tallada en <strong>madera de tilo<\/strong>. Esta talla, originaria de la aldea de K\u0119b\u0142o, es la que da nombre a la advocaci\u00f3n <em>Matka Bo\u017ca K\u0119belska<\/em>. Se trata de una representaci\u00f3n de Mar\u00eda como Madre de Dios, que sostiene al Ni\u00f1o Jes\u00fas, venerada como imagen milagrosa por los fieles de la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>El <strong>santuario<\/strong> se encuentra en <strong>W\u0105wolnica<\/strong> (voivodato\/departamento de Lublin, Polonia) y est\u00e1 vinculado a la <strong>parroquia de San Adalberto (\u015bw. Wojciecha)<\/strong>. El actual templo parroquial, dedicado a San Adalberto, fue construido entre <strong>1907 y 1914<\/strong> en estilo neog\u00f3tico de ladrillo rojo, con planta de tres naves. Dentro del complejo santuario-parroquia se encuentra la capilla que custodia la figura medieval de la Virgen con el Ni\u00f1o. El santuario de W\u0105wolnica es reconocido como <strong>Sanktuarium Matki Bo\u017cej K\u0119belskiej<\/strong>, y es descrito por las fuentes locales como uno de los m\u00e1s antiguos y m\u00e1s importantes santuarios marianos de la regi\u00f3n de Lublin. La iglesia de San Adalberto en W\u0105wolnica es designada como <strong>bas\u00edlica menor<\/strong> por las autoridades locales y materiales de difusi\u00f3n tur\u00edstica. Junto al templo se encuentra tambi\u00e9n un <strong>Museo del Santuario<\/strong> con exvotos y testimonios de gracias recibidas.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s del templo principal, forma parte del conjunto devocional la <strong>capilla de K\u0119b\u0142o<\/strong>, edificada sobre la roca donde, seg\u00fan la tradici\u00f3n, tuvieron lugar las apariciones y donde se conservan las llamadas \u201chuellas\u201d de la Virgen, as\u00ed como un manantial considerado milagroso dentro del mismo complejo religioso de W\u0105wolnica\u2013K\u0119b\u0142o.<\/p>\n\n<h2>Patronazgo y coronaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Nuestra Se\u00f1ora de K\u0119b\u0142o es la <strong>principal advocaci\u00f3n mariana de la regi\u00f3n de Lublin<\/strong> y uno de los santuarios m\u00e1s significativos de la zona. Es un lugar de referencia para la <strong>arquidi\u00f3cesis de Lublin<\/strong>, que cada a\u00f1o organiza all\u00ed sus celebraciones diocesanas en honor de la Virgen. La advocaci\u00f3n recibe tambi\u00e9n el apelativo popular de \u201cAbogada de la patria\u201d (<em>Or\u0119downiczka ojczyzny<\/em>), subrayando su dimensi\u00f3n de patronazgo espiritual sobre la naci\u00f3n polaca, al menos en el \u00e1mbito de la piedad popular.<\/p>\n<p>La figura de la Virgen de K\u0119b\u0142o fue <strong>coronada can\u00f3nicamente con coronas papales el 10 de septiembre de 1978<\/strong>. Las fuentes diocesanas y del santuario mencionan la <strong>\u201ccoronaci\u00f3n de la figura con coronas papales\u201d<\/strong>, pero no indican de forma expl\u00edcita, en los textos consultados, el nombre del pont\u00edfice o del delegado pontificio presente en el acto. Dado el a\u00f1o, la coronaci\u00f3n se sit\u00faa en el pontificado de <strong>San Pablo VI<\/strong>, fallecido en agosto de 1978; sin embargo, en la documentaci\u00f3n accesible no se detalla el decreto ni el nombre del delegado, por lo que solo consta con certeza la <strong>fecha y el car\u00e1cter de coronaci\u00f3n con coronas papales<\/strong>.<\/p>\n\n<h2>Fiesta y devoci\u00f3n<\/h2>\n<p>Las <strong>fiestas principales<\/strong> en honor de Nuestra Se\u00f1ora de K\u0119b\u0142o en W\u0105wolnica se celebran <strong>cada a\u00f1o el primer domingo de septiembre<\/strong>. La arquidi\u00f3cesis de Lublin describe estas celebraciones como <strong>\u201canuales solemnidades diocesanas\u201d<\/strong> en honor de la Virgen de K\u0119b\u0142o, vinculadas tanto al <strong>8 de septiembre, Natividad de la Sant\u00edsima Virgen Mar\u00eda<\/strong>, como a la <strong>anualidad de la coronaci\u00f3n<\/strong> de la imagen con coronas papales (10 de septiembre de 1978). En torno a esta fecha se organiza una <strong>novena<\/strong> (29 de agosto\u20136 de septiembre) y, durante el fin de semana principal, una amplia programaci\u00f3n lit\u00fargica con misas, procesiones y vigilias de oraci\u00f3n.<\/p>\n<p>La devoci\u00f3n se expresa especialmente a trav\u00e9s de las <strong>peregrinaciones<\/strong>: acuden fieles de toda la regi\u00f3n de Lublin y de otras partes de Polonia, tanto al santuario de W\u0105wolnica como a la capilla de K\u0119b\u0142o, especialmente en agosto (fiesta de la Asunci\u00f3n \u2013 <em>Matki Boskiej Zielnej<\/em> \u2013 con peregrinaciones y vigilias nocturnas) y en septiembre, durante la fiesta principal. Aunque las fuentes consultadas no ofrecen cifras oficiales de afluencia, subrayan que <strong>\u201ccada d\u00eda llegan peregrinos\u201d<\/strong>, y que el santuario ejerce una influencia significativa en la vida espiritual de la parroquia, con numerosos grupos y movimientos marianos activos.<\/p>\n<p>La presencia de una <strong>\u201cZ\u0142ota Ksi\u0119ga \u0141ask\u201d (Libro de Oro de las Gracias)<\/strong> recoge testimonios de favores recibidos \u2013vidas preservadas, recuperaciones de salud, ayuda en situaciones dif\u00edciles\u2013, junto con numerosos <strong>exvotos<\/strong> dejados en la capilla como expresi\u00f3n de agradecimiento. La piedad popular se manifiesta en procesiones con la imagen, vigilias, cantos marianos y pr\u00e1cticas tradicionales ligadas al calendario lit\u00fargico y agr\u00edcola (especialmente en torno a la Asunci\u00f3n y la cosecha).<\/p>\n\n<h2>V\u00ednculo con el Rosario<\/h2>\n<p>Las fuentes espec\u00edficas sobre el santuario de W\u0105wolnica destacan expl\u00edcitamente la presencia de un <strong>\u201cPlac R\u00f3\u017ca\u0144cowy\u201d (Plaza del Rosario)<\/strong> junto a la bas\u00edlica, construido como expresi\u00f3n del desarrollo del culto mariano especialmente despu\u00e9s de la coronaci\u00f3n de la figura de la Virgen de K\u0119b\u0142o en 1978. Esta plaza est\u00e1 concebida para acoger grandes celebraciones al aire libre, incluyendo la oraci\u00f3n del <strong>Rosario comunitario<\/strong> durante las principales fiestas y peregrinaciones. En el programa oficial de las solemnidades diocesanas figura, por ejemplo, un <strong>\u201cRosario de acci\u00f3n de gracias\u201d<\/strong> en la tarde del domingo principal de la fiesta.<\/p>\n<p>No consta en las fuentes consultadas una <strong>vinculaci\u00f3n hist\u00f3rica espec\u00edfica<\/strong> de esta advocaci\u00f3n con una confraternidad del Rosario o un t\u00edtulo rosariano particular (como \u201cVirgen del Rosario\u201d). Sin embargo, el fuerte car\u00e1cter mariano del santuario, la existencia de la Plaza del Rosari<\/p>\n\n<div class=\"rr-flor\">\n<h3>\ud83c\udf39 Una flor para la Virgen<\/h3>\n<p>Ofrece una oraci\u00f3n sencilla a esta advocaci\u00f3n. Reza un Ave Mar\u00eda por Polonia y por la paz del mundo.<\/p>\n<a href=\"\/cs\/oraciones-marianas\/#ave-maria\">Rezar un Ave Mar\u00eda<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-btns\">\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/cs\/oraciones-marianas\/\">\ud83d\ude4f Oraciones marianas<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/cs\/calendario-mariano\/\">\ud83d\udcc5 Calendario mariano<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/cs\/comenzar-rosario\/\">\ud83d\udcff Rezar el Rosario<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/cs\/advocaciones-marianas\/\">\ud83c\udf39 Volver a Advocaciones<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-fuentes\">\n<strong>Fuentes:<\/strong> tradici\u00f3n del santuario, informaci\u00f3n diocesana y Wikipedia en espa\u00f1ol. La distinci\u00f3n entre la piedad popular y la historia eclesial documentada es propia de esta ficha; los relatos extraordinarios se presentan como devoci\u00f3n y no como pronunciamiento doctrinal.\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestra Se\u00f1ora de K\u0119b\u0142o, de W\u0105wolnica Advocaci\u00f3n mariana de W\u0105wolnica (Lublin) Seg\u00fan la tradici\u00f3n local, el origen del culto se relaciona con las incursiones t\u00e1rtaras del siglo XIII. La memoria del lugar de K\u0119b\u0142o, a unos 2 km de W\u0105wolnica, se vincula al a\u00f1o 1278, cuando \u2013seg\u00fan la leyenda\u2013 la Virgen se habr\u00eda manifestado all\u00ed, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de K\u0119b\u0142o, de W\u0105wolnica - Reza el Rosario","description":"Nuestra Se\u00f1ora de K\u0119b\u0142o, de W\u0105wolnica Advocaci\u00f3n mariana de W\u0105wolnica (Lublin) Seg\u00fan la tradici\u00f3n local , el origen del culto se relaciona con las incursiones t"},"footnotes":""},"class_list":["post-2362","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2362\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}