{"id":4620,"date":"2026-06-20T16:53:47","date_gmt":"2026-06-20T16:53:47","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/anecdotas-marianas\/la-burrita-de-la-paz-de-san-miguel"},"modified":"2026-06-20T17:06:41","modified_gmt":"2026-06-20T17:06:41","slug":"la-burrita-de-la-paz-de-san-miguel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/de\/anecdotas-marianas\/la-burrita-de-la-paz-de-san-miguel","title":{"rendered":"\u00abLa burrita que se ech\u00f3 frente a la iglesia: la Paz de San Miguel\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-an\">\n<style>\n.rr-an{max-width:820px;margin:0 auto;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:#1E2A36}\n.rr-an .rr-kicker{text-align:center;color:#8A6D1D;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;letter-spacing:.04em;margin:.2rem 0 .1rem}\n.rr-an h1{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;text-align:center;font-size:2.1rem;margin:.2rem 0 .5rem;line-height:1.2}\n.rr-an .rr-meta{text-align:center;color:#667085;font-size:.95rem;margin:0 0 1.3rem}\n.rr-an figure{margin:0 0 1.4rem}\n.rr-an figure img{width:100%;border-radius:16px;display:block;box-shadow:0 6px 24px #1f4e7926}\n.rr-an figcaption{font-size:.82rem;color:#98A2B3;text-align:center;margin-top:.4rem}\n.rr-an p{color:#344054;line-height:1.85;font-size:1.06rem}\n.rr-an .rr-destacado{background:#F8F5EF;border-left:4px solid #C9A227;border-radius:0 12px 12px 0;padding:1rem 1.3rem;margin:1.6rem 0;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;color:#1F4E79}\n.rr-an .rr-flor{background:linear-gradient(135deg,#1F4E79,#183B5C);border-radius:16px;padding:1.6rem 1.4rem;color:#fff;margin:2rem 0;text-align:center;border:1px solid #C9A22755}\n.rr-an .rr-flor h3{color:#F3E7BD;margin-top:0;font-family:Merriweather,Georgia,serif}\n.rr-an .rr-flor p{color:#E8EDF3}\n.rr-an .rr-flor a{display:inline-block;background:#C9A227;color:#1E2A36;border-radius:999px;padding:.7rem 1.5rem;text-decoration:none;font-weight:700;margin-top:.6rem}\n.rr-an .rr-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center;margin:1.6rem 0}\n.rr-an .rr-btn{background:#1F4E79;color:#fff;border-radius:999px;padding:.6rem 1.2rem;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.92rem}\n.rr-an .rr-fuentes{font-size:.85rem;color:#667085;border-top:1px solid #E6E1D8;padding-top:1rem;margin-top:2rem}\n@media(max-width:560px){.rr-an h1{font-size:1.7rem}}\n<\/style>\n<p class=\"rr-kicker\">An\u00e9cdotas de la Virgen Mar\u00eda<\/p>\n<h1>\u00abLa burrita que se ech\u00f3 frente a la iglesia: la Paz de San Miguel\u00bb<\/h1>\n<p class=\"rr-meta\">San Miguel (El Salvador) (1682)<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/5\/50\/Catedral_Nuestra_Se%C3%B1ora_de_La_Paz%2C_Ciudad_de_San_Miguel%2C_El_Salvador..JPG\/1280px-Catedral_Nuestra_Se%C3%B1ora_de_La_Paz%2C_Ciudad_de_San_Miguel%2C_El_Salvador..JPG\" alt=\"\"la burrita que se ech\u00f3 frente a iglesia: paz de san miguel\"\" loading =\"lazy\"><figcaption>Catedral de Nuestra Se\u00f1ora de la Paz, San Miguel (El Salvador). Foto: Krissiadamarisvj, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)<\/figcaption><\/figure>\n<p>En la ciudad de San Miguel, al oriente de El Salvador, se venera a Nuestra Se\u00f1ora de la Paz, patrona principal de toda la Rep\u00fablica desde que Pablo VI lo declarara as\u00ed en 1966. Su llegada est\u00e1 envuelta en uno de los relatos m\u00e1s entra\u00f1ables de la piedad salvadore\u00f1a.<\/p>\n<p>Cuenta la tradici\u00f3n que en 1682 unos mercaderes vieron flotar en las aguas del Pac\u00edfico, cerca del golfo de Fonseca, una caja de madera muy bien sellada. La recogieron, pero por m\u00e1s que lo intentaron no lograron abrirla en la playa. Pidieron prestada una burrita para llevarla hasta San Miguel y, al pasar frente a la antigua iglesia parroquial el 21 de noviembre, el animal se detuvo y se ech\u00f3 en tierra, neg\u00e1ndose a seguir adelante. All\u00ed decidieron abrir la caja: dentro apareci\u00f3 una bella imagen de la Virgen con el Ni\u00f1o Jes\u00fas en brazos. Algunas versiones a\u00f1aden que, al conocerse el hallazgo, los habitantes de la regi\u00f3n, enfrentados en una lucha, depusieron las armas; de ah\u00ed el t\u00edtulo de Virgen de la Paz.<\/p>\n<div class=\"rr-destacado\">La burrita se ech\u00f3 frente a la iglesia: la Virgen hab\u00eda elegido el lugar donde quer\u00eda quedarse.<\/div>\n<p>Distingamos lo documentado de lo piadoso. El hallazgo de una imagen en un cofre venido del mar, su traslado en burro y su apertura frente a la iglesia parroquial, junto con la fiesta del 21 de noviembre, forman el n\u00facleo hist\u00f3rico aceptado por la di\u00f3cesis. En cambio, el motivo de que \u00abno pod\u00edan moverla hasta entender que era voluntad de quedarse\u00bb es una expresi\u00f3n devocional, frecuente en Am\u00e9rica para indicar la elecci\u00f3n del lugar por la Virgen, y no consta en documentos hist\u00f3ricos primarios. Documentados est\u00e1n tambi\u00e9n la coronaci\u00f3n pontificia de 1921 y el patronazgo nacional de 1966.<\/p>\n<p>Muy querido es el \u00abmilagro de la lava\u00bb: el 21 de septiembre de 1787, al entrar en erupci\u00f3n el volc\u00e1n Chaparrastique, los vecinos sacaron la imagen frente a la iglesia, y la tradici\u00f3n afirma que la corriente de lava cambi\u00f3 de direcci\u00f3n, deteni\u00e9ndose donde hoy est\u00e1 la colonia \u00abMilagro de la Paz\u00bb. El hecho natural -la erupci\u00f3n y la salvaci\u00f3n de la ciudad- es hist\u00f3rico; el car\u00e1cter milagroso pertenece a la tradici\u00f3n miguele\u00f1a. En cuanto al Rosario, no consta un v\u00ednculo fundacional espec\u00edfico con esta advocaci\u00f3n, aunque su rezo es pr\u00e1ctica habitual en las novenas y peregrinaciones, seg\u00fan el uso general de la piedad latinoamericana.<\/p>\n<div class=\"rr-fuentes\"><strong>Fuentes:<\/strong> di\u00f3cesis de San Miguel, ACI Prensa y s\u00edntesis de Wikipedia en espa\u00f1ol. Es <strong>hecho documentado<\/strong> el hallazgo de la imagen en el cofre, la fiesta del 21 de noviembre, la erupci\u00f3n de 1787, la coronaci\u00f3n de 1921 y el patronazgo de 1966; pertenecen a la <strong>tradici\u00f3n piadosa<\/strong> la imposibilidad de mover la caja, el cambio de curso de la lava y el cese milagroso de las hostilidades.<\/div>\n<div class=\"rr-flor\">\n<h3>\ud83c\udf39 Una flor para la Virgen<\/h3>\n<p>Da gracias a la Virgen Mar\u00eda por su amor. Reza un Ave Mar\u00eda recordando esta historia.<\/p>\n<a href=\"\/de\/oraciones-marianas\/#ave-maria\">Rezar un Ave Mar\u00eda<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"rr-btns\">\n\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/de\/comenzar-rosario\/\">\ud83d\udcff Rezar el Rosario<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/de\/anecdotas-marianas\/\">\ud83d\udc9b M\u00e1s an\u00e9cdotas<\/a>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An\u00e9cdotas de la Virgen Mar\u00eda \u00abLa burrita que se ech\u00f3 frente a la iglesia: la Paz de San Miguel\u00bb San Miguel (El Salvador) (1682) Catedral de Nuestra Se\u00f1ora de la Paz, San Miguel (El Salvador). Foto: Krissiadamarisvj, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0) En la ciudad de San Miguel, al oriente de El Salvador, se venera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":4289,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"\"La burrita que se ech\u00f3 frente a la iglesia: la Paz de San Miguel\" - Reza el Rosario","description":"An\u00e9cdotas de la Virgen Mar\u00eda \"La burrita que se ech\u00f3 frente a la iglesia: la Paz de San Miguel\" San Miguel (El Salvador) (1682) Catedral de Nuestra Se\u00f1ora de la"},"footnotes":""},"class_list":["post-4620","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4620"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4648,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4620\/revisions\/4648"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}