{"id":12248,"date":"2026-08-05T23:32:25","date_gmt":"2026-08-05T23:32:25","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12248"},"modified":"2026-08-05T23:32:25","modified_gmt":"2026-08-05T23:32:25","slug":"nuestra-senora-inmaculada-concepcion-jinjiaxiang","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/advocaciones-marianas\/china\/nuestra-senora-inmaculada-concepcion-jinjiaxiang","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de la Inmaculada Concepci\u00f3n de Jinjiaxiang \u2014 Memoria de san Andr\u00e9s Kim Taegon en Shangh\u00e1i"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\"><style>.rr-om{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-om h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-om p,.rr-om li{line-height:1.78}.rr-om .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-om .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-om .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-om a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/en\/advocaciones-marianas\/china\/\">\u2190 Volver a las advocaciones marianas de China<\/a><\/p>\n<p>La iglesia de <strong>Nuestra Se\u00f1ora de la Inmaculada Concepci\u00f3n de Jinjiaxiang<\/strong>, en Shangh\u00e1i, une la devoci\u00f3n mariana de una antigua comunidad china con la memoria de <strong>san Andr\u00e9s Kim Taegon<\/strong>, primer sacerdote cat\u00f3lico coreano. Su historia convierte este lugar en un puente espiritual entre las Iglesias de China y Corea.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Nuestra Se\u00f1ora de la Inmaculada Concepci\u00f3n.<\/p><p><strong>Nombre local:<\/strong> \u91d1\u5bb6\u5df7\u5723\u6bcd\u65e0\u539f\u7f6a\u5802 \u00b7 J\u012bnji\u0101xi\u00e0ng Sh\u00e8ngm\u01d4 W\u00fayu\u00e1nzu\u00ec T\u00e1ng.<\/p><p><strong>Lugar actual:<\/strong> 80 Zihuai Road, distrito de Pudong, Shangh\u00e1i, China.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> di\u00f3cesis cat\u00f3lica de Shangh\u00e1i.<\/p><p><strong>Ra\u00edces de la comunidad:<\/strong> siglo XVII.<\/p><p><strong>Templo actual:<\/strong> levantado tras el traslado de la comunidad y consagrado en 2004.<\/p><p><strong>Fiesta mariana:<\/strong> 8 de diciembre, solemnidad de la Inmaculada Concepci\u00f3n.<\/p><p><strong>Memoria vinculada:<\/strong> ordenaci\u00f3n sacerdotal de san Andr\u00e9s Kim Taegon, 17 de agosto de 1845.<\/p><p><strong>Car\u00e1cter:<\/strong> iglesia mariana y destino de peregrinaciones cat\u00f3licas coreanas.<\/p><\/div>\n<h2>Una comunidad nacida en el siglo XVII<\/h2>\n<p>La tradici\u00f3n documental sit\u00faa los or\u00edgenes cat\u00f3licos de Jinjiaxiang durante el reinado de Chongzhen, en la \u00faltima etapa de la dinast\u00eda Ming. Familias cristianas se asentaron en la zona y mantuvieron la fe a trav\u00e9s de tiempos dif\u00edciles. Con el paso de los siglos, el lugar lleg\u00f3 a albergar una residencia episcopal y actividad misionera jesuita.<\/p>\n<p>La dedicaci\u00f3n a la Inmaculada Concepci\u00f3n expresa una convicci\u00f3n central de la fe cat\u00f3lica: Mar\u00eda fue preservada del pecado original por gracia de Dios, en atenci\u00f3n a los m\u00e9ritos de Jesucristo. La advocaci\u00f3n no se apoya aqu\u00ed en una aparici\u00f3n particular, sino en la vida lit\u00fargica y perseverante de la comunidad.<\/p>\n<h2>La ordenaci\u00f3n de san Andr\u00e9s Kim Taegon<\/h2>\n<p>El <strong>17 de agosto de 1845<\/strong>, el obispo Jean-Joseph-Jean-Baptiste Ferr\u00e9ol orden\u00f3 sacerdote en Jinjiaxiang al di\u00e1cono coreano Andr\u00e9s Kim Taegon. El joven regres\u00f3 despu\u00e9s a Corea para servir a una Iglesia duramente perseguida y sufri\u00f3 el martirio en 1846. Fue canonizado por san Juan Pablo II en Se\u00fal en 1984.<\/p>\n<p>Esta ordenaci\u00f3n explica por qu\u00e9 peregrinos de Corea del Sur visitan Jinjiaxiang. La presencia de una reliquia y de un monumento dedicado al santo preserva el v\u00ednculo entre la comunidad de Shangh\u00e1i y la historia del catolicismo coreano.<\/p>\n<h2>Destrucciones, traslado y reconstrucci\u00f3n<\/h2>\n<p>Los edificios de Jinjiaxiang atravesaron guerras, campa\u00f1as pol\u00edticas y sucesivas reconstrucciones. El antiguo conjunto fue finalmente demolido en 2001 dentro de una operaci\u00f3n urban\u00edstica. La comunidad recibi\u00f3 un nuevo emplazamiento aproximadamente a un kil\u00f3metro de distancia y all\u00ed se edific\u00f3 el templo actual.<\/p>\n<p>La nueva iglesia fue consagrada en 2004. Su dise\u00f1o evoca una embarcaci\u00f3n, s\u00edmbolo cristiano de la Iglesia que navega sostenida por Cristo. En ella contin\u00faa la celebraci\u00f3n de la fe y se acoge a grupos de peregrinos, especialmente coreanos.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Precisi\u00f3n hist\u00f3rica y cartogr\u00e1fica:<\/strong> el marcador de esta p\u00e1gina se\u00f1ala la iglesia actual de Jinjiaxiang, en Zihuai Road. La ordenaci\u00f3n de san Andr\u00e9s Kim Taegon tuvo lugar en el antiguo conjunto, demolido y situado aproximadamente a un kil\u00f3metro. El templo actual custodia y celebra esa memoria, pero no debe confundirse f\u00edsicamente con el edificio de 1845.<\/div>\n<h2>Una casa mariana entre China y Corea<\/h2>\n<p>Jinjiaxiang posee una identidad singular. Es una iglesia china dedicada a la Inmaculada y, al mismo tiempo, un lugar querido por los cat\u00f3licos coreanos. En su historia, Mar\u00eda acompa\u00f1a a comunidades que debieron conservar la fe en medio de persecuciones, desplazamientos y p\u00e9rdidas materiales.<\/p>\n<p>La informaci\u00f3n municipal de Shangh\u00e1i incluye la iglesia entre los templos cat\u00f3licos donde se celebra una misa dominical en coreano. Ese servicio pastoral actual muestra que el v\u00ednculo no se limita al recuerdo: sigue vivo en la oraci\u00f3n compartida.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada<\/h2>\n<p>El edificio actual se encuentra en <strong>80 Zihuai Road<\/strong>, en Pudong. La cartograf\u00eda abierta identifica el inmueble en <strong>31.22976, 121.55680<\/strong>. Estas coordenadas corresponden al templo reconstruido, que es el lugar accesible a la comunidad y a los peregrinos en la actualidad.<\/p>\n<h2>Espiritualidad de la Inmaculada<\/h2>\n<p>Contemplar a Mar\u00eda Inmaculada es contemplar la iniciativa gratuita de Dios y la respuesta \u00edntegra de una criatura a su amor. En Jinjiaxiang, esta espiritualidad se enlaza con la disponibilidad misionera de san Andr\u00e9s Kim: recibir la gracia para ofrecer despu\u00e9s la propia vida al servicio de Cristo y de los hermanos.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora de Jinjiaxiang<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Mar\u00eda Inmaculada, Madre de la Iglesia, que acompa\u00f1aste la fe perseverante de Jinjiaxiang, guarda a los cristianos de China y Corea. Por la intercesi\u00f3n de san Andr\u00e9s Kim Taegon, concede fortaleza a quienes anuncian el Evangelio, consuelo a quienes sufren y unidad a los pueblos. Haz de nosotros disc\u00edpulos fieles de tu Hijo, dispuestos a servir con humildad y valent\u00eda. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/english.shanghai.gov.cn\/en-FAQs-LivinginShanghai\/20240808\/e85c2f51298e47adab89d08c5a00630f.html\" rel=\"noopener\">Gobierno municipal de Shangh\u00e1i: direcci\u00f3n y horario de la misa en coreano<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/ziliaozhan.win\/article\/guia\/church\/rede\/2012-04-17\/15742.html\" rel=\"noopener\">Archivo cat\u00f3lico chino: historia de la iglesia y de la ordenaci\u00f3n de san Andr\u00e9s Kim<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.asianews.it\/news-zh\/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E7%BA%AA%E5%BF%B5%E9%87%91%E5%A4%A7%E5%BB%BA%E7%A5%9E%E7%88%B6%E5%8F%97%E5%8F%B8%E9%93%8E160%E5%91%A8%E5%B9%B4-3758.html\" rel=\"noopener\">AsiaNews: peregrinaciones coreanas, traslado y reconstrucci\u00f3n<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/mapcarta.com\/W877452882\" rel=\"noopener\">Mapcarta: localizaci\u00f3n del templo actual<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/877452882\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap: geometr\u00eda y coordenadas del edificio<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/gcatholic.org\/churches\/china\/150271\" rel=\"noopener\">GCatholic: ficha eclesial del templo<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/en\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/en\/advocaciones-marianas\/china\/\">Ver m\u00e1s advocaciones de China<\/a> \u00b7 <a href=\"\/en\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">Ver advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a las advocaciones marianas de China La iglesia de Nuestra Se\u00f1ora de la Inmaculada Concepci\u00f3n de Jinjiaxiang, en Shangh\u00e1i, une la devoci\u00f3n mariana de una antigua comunidad china con la memoria de san Andr\u00e9s Kim Taegon, primer sacerdote cat\u00f3lico coreano. Su historia convierte este lugar en un puente espiritual entre las Iglesias de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3267,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de la Inmaculada Concepci\u00f3n de Jinjiaxiang \u2014 Memoria de san Andr\u00e9s Kim Taegon en Shangh\u00e1i - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a las advocaciones marianas de China La iglesia de Nuestra Se\u00f1ora de la Inmaculada Concepci\u00f3n de Jinjiaxiang , en Shangh\u00e1i, une la devoci\u00f3n mariana de"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12248","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12248"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12249,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12248\/revisions\/12249"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}