{"id":12258,"date":"2026-08-05T23:53:22","date_gmt":"2026-08-05T23:53:22","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12258"},"modified":"2026-08-05T23:53:22","modified_gmt":"2026-08-05T23:53:22","slug":"nuestra-senora-lourdes-jiaojiang-taizhou","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/advocaciones-marianas\/china\/nuestra-senora-lourdes-jiaojiang-taizhou","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes de Jiaojiang \u2014 Colina mariana de Taizhou"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\"><style>.rr-om{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-om h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-om p,.rr-om li{line-height:1.78}.rr-om .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-om .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-om .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-om a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/en\/advocaciones-marianas\/china\/\">\u2190 Volver a las advocaciones marianas de China<\/a><\/p>\n<p>En pleno casco hist\u00f3rico de Jiaojiang, dentro del antiguo conjunto cat\u00f3lico de Haimen, se conserva una singular <strong>colina mariana dedicada a Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes<\/strong>. No es una gran monta\u00f1a apartada, sino un peque\u00f1o santuario urbano: un espacio elevado, arbolado y recorrido por el v\u00eda crucis, donde las religiosas y los fieles de Taizhou han rezado durante m\u00e1s de un siglo.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes.<\/p><p><strong>Nombre local:<\/strong> \u6912\u6c5f\u5723\u6bcd\u5c71 \u00b7 Ji\u0101oji\u0101ng Sh\u00e8ngm\u01d4 Sh\u0101n; tambi\u00e9n \u6912\u6c5f\u5929\u4e3b\u6559\u5723\u6bcd\u4ead, templete mariano cat\u00f3lico de Jiaojiang.<\/p><p><strong>Lugar:<\/strong> antiguo convento de las Hermanas de la Caridad, junto al conjunto cat\u00f3lico de Haimen, distrito de Jiaojiang, Taizhou, Zhejiang, China.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> di\u00f3cesis cat\u00f3lica de Taizhou, llamada hist\u00f3ricamente di\u00f3cesis de Linhai.<\/p><p><strong>Primer templete documentado:<\/strong> 1913.<\/p><p><strong>Elementos devocionales:<\/strong> imagen de Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes, im\u00e1genes del Sagrado Coraz\u00f3n y de san Jos\u00e9, y catorce estaciones del v\u00eda crucis.<\/p><p><strong>Restauraci\u00f3n:<\/strong> 2000, despu\u00e9s de la destrucci\u00f3n sufrida durante la Revoluci\u00f3n Cultural.<\/p><p><strong>Meses tradicionales de peregrinaci\u00f3n:<\/strong> mayo y octubre.<\/p><p><strong>Celebraci\u00f3n contempor\u00e1nea documentada:<\/strong> peregrinaci\u00f3n diocesana en torno al 24 de mayo, memoria de Mar\u00eda Auxiliadora y Jornada de Oraci\u00f3n por la Iglesia en China.<\/p><\/div>\n<h2>Una colina de oraci\u00f3n dentro de la ciudad<\/h2>\n<p>La historia cat\u00f3lica de Zhejiang sit\u00faa la colina dentro del antiguo <strong>convento de las Hermanas de la Caridad<\/strong>, en la mitad femenina del conjunto eclesial de Haimen. Las fuentes la describen como lugar de oraci\u00f3n y peregrinaci\u00f3n tanto para las religiosas como para los dem\u00e1s fieles. Su car\u00e1cter urbano la hizo excepcional entre los santuarios marianos chinos: desde su altura pod\u00eda contemplarse la entonces peque\u00f1a ciudad portuaria de Haimen, hoy integrada en Taizhou.<\/p>\n<p>La iglesia principal del conjunto, dedicada al Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas, fue construida en 1894. El recinto qued\u00f3 dividido hist\u00f3ricamente en una secci\u00f3n masculina al norte de la calle y otra femenina al sur, donde estaban el convento y sus dependencias. Esta relaci\u00f3n explica que la colina mariana forme parte de la vida del complejo catedralicio sin confundirse con la advocaci\u00f3n propia de la catedral.<\/p>\n<h2>El templete mariano de 1913<\/h2>\n<p>En <strong>1913<\/strong> se levant\u00f3 en lo alto un templete para albergar la imagen de la Virgen. La documentaci\u00f3n cat\u00f3lica identifica la imagen como <strong>Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes<\/strong>: Mar\u00eda aparece en actitud orante, evocando las apariciones de 1858 a santa Bernardita Soubirous y la llamada evang\u00e9lica a la conversi\u00f3n, la penitencia y la confianza en Dios.<\/p>\n<p>M\u00e1s adelante, el primer obispo chino de Taizhou, <strong>Jos\u00e9 Hu Ruoshan<\/strong>, enriqueci\u00f3 el itinerario espiritual con im\u00e1genes del Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas y de san Jos\u00e9, adem\u00e1s de las catorce estaciones del v\u00eda crucis. As\u00ed, la subida no qued\u00f3 reducida a la contemplaci\u00f3n de una imagen, sino que uni\u00f3 la compa\u00f1\u00eda de Mar\u00eda al camino de la Pasi\u00f3n de Cristo.<\/p>\n<h2>La tradici\u00f3n local sobre el origen de la peregrinaci\u00f3n<\/h2>\n<p>La memoria cat\u00f3lica de Zhejiang conserva dos relatos vinculados al comienzo de la devoci\u00f3n. Seg\u00fan esa tradici\u00f3n, un fiel de Haimen llamado Jiang Liguang y una pariente enferma del sacerdote Lin Jiefu hab\u00edan buscado la intercesi\u00f3n de la Virgen de Sheshan. Ambos habr\u00edan sido orientados interiormente a rezar en la peque\u00f1a colina de Haimen y, despu\u00e9s de hacerlo, recibieron la gracia que ped\u00edan. Una antigua inscripci\u00f3n de agradecimiento por la recuperaci\u00f3n de una persona enferma habr\u00eda contribuido a extender la peregrinaci\u00f3n.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>C\u00f3mo debe leerse este relato:<\/strong> las fuentes lo transmiten como tradici\u00f3n devocional local. Esta p\u00e1gina no afirma que exista un decreto can\u00f3nico que reconozca una aparici\u00f3n o un milagro sobrenatural en Jiaojiang. Lo hist\u00f3ricamente comprobable es la existencia del templete desde 1913, la consolidaci\u00f3n del lugar como santuario de peregrinaci\u00f3n y la continuidad de su culto.<\/div>\n<h2>Un santuario abierto a peregrinos<\/h2>\n<p>La colina atrajo a fieles de distintas zonas de Zhejiang y de otras provincias. Mayo, mes dedicado especialmente a la Virgen, y octubre, mes del rosario, eran los periodos de mayor afluencia. La forma tradicional de la peregrinaci\u00f3n inclu\u00eda el rezo pausado del v\u00eda crucis durante la subida y la celebraci\u00f3n de la Eucarist\u00eda al aire libre ante la imagen de Nuestra Se\u00f1ora.<\/p>\n<p>Este itinerario expresa una espiritualidad profundamente cristoc\u00e9ntrica: los peregrinos caminan con Mar\u00eda detr\u00e1s de Jes\u00fas, meditan su Pasi\u00f3n y llegan a la cumbre para ofrecer la acci\u00f3n de gracias y presentar sus necesidades.<\/p>\n<h2>Destrucci\u00f3n y restauraci\u00f3n<\/h2>\n<p>Durante la Revoluci\u00f3n Cultural, la colina mariana y sus elementos religiosos fueron destruidos. La interrupci\u00f3n material se sum\u00f3 al cierre de iglesias y comunidades que afect\u00f3 a toda la di\u00f3cesis. Sin embargo, el recuerdo del santuario permaneci\u00f3 entre los cat\u00f3licos locales.<\/p>\n<p>En el a\u00f1o <strong>2000<\/strong> la comunidad diocesana restaur\u00f3 la colina. Se ensancharon los caminos, se recuper\u00f3 el templete y se instalaron nuevas esculturas p\u00e9treas de san Jos\u00e9, del Sagrado Coraz\u00f3n y de las estaciones del v\u00eda crucis. El 7 de octubre de aquel a\u00f1o, fiesta de Nuestra Se\u00f1ora del Rosario, la di\u00f3cesis celebr\u00f3 solemnemente la conclusi\u00f3n de las obras. La fecha de la reapertura no cambia la advocaci\u00f3n de la imagen principal, que las fuentes describen como Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes.<\/p>\n<h2>La peregrinaci\u00f3n contin\u00faa<\/h2>\n<p>La vigencia del lugar no pertenece solo al pasado. El <strong>25 de mayo de 2024<\/strong>, la di\u00f3cesis de Taizhou reuni\u00f3 all\u00ed a sacerdotes, religiosas y fieles para su peregrinaci\u00f3n mariana. Participaron tambi\u00e9n peregrinos de Ningbo y Wenzhou. Despu\u00e9s de una procesi\u00f3n hasta la colina se celebr\u00f3 la Eucarist\u00eda con motivo de la memoria de Mar\u00eda Auxiliadora y de la Jornada de Oraci\u00f3n por la Iglesia en China, establecida por Benedicto XVI para el 24 de mayo.<\/p>\n<p>La celebraci\u00f3n contempor\u00e1nea muestra c\u00f3mo un mismo santuario puede custodiar la imagen hist\u00f3rica de Lourdes y, a la vez, acoger la oraci\u00f3n eclesial propia de Mar\u00eda Auxiliadora en esa fecha. Son referencias devocionales complementarias, pero no deben confundirse como si el t\u00edtulo original del templete hubiera cambiado.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n y precisi\u00f3n del mapa<\/h2>\n<p>El santuario se encuentra en el hist\u00f3rico conjunto cat\u00f3lico de Haimen, alrededor de los n\u00fameros 1 y 2 de <strong>Ximen Road<\/strong>, Jiaojiang. La catedral del Sagrado Coraz\u00f3n ocupa la parte septentrional; las fuentes sit\u00faan expresamente la colina en el antiguo recinto conventual de las Hermanas de la Caridad, al sur.<\/p>\n<p>El marcador de este mapa se\u00f1ala la peque\u00f1a elevaci\u00f3n arbolada del sector meridional identificable en la cartograf\u00eda a\u00e9rea, en <strong>28.67763, 121.44255<\/strong> (WGS\u201184). Debe entenderse con precisi\u00f3n de recinto: las plataformas cartogr\u00e1ficas internacionales no catalogan por separado el templete y el acceso interior puede haber variado con las restauraciones. No se ha desplazado el punto a la catedral, porque ambos espacios tienen identidad y advocaci\u00f3n diferentes.<\/p>\n<h2>Espiritualidad de Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes de Jiaojiang<\/h2>\n<p>Jiaojiang recuerda que una peregrinaci\u00f3n no depende de la distancia ni de la altura f\u00edsica. Tambi\u00e9n en el coraz\u00f3n de una ciudad puede existir una subida interior. Cada estaci\u00f3n del camino invita a entregar el sufrimiento a Cristo; la presencia de Mar\u00eda ense\u00f1a a permanecer junto a la cruz y a esperar la resurrecci\u00f3n.<\/p>\n<p>La reconstrucci\u00f3n del a\u00f1o 2000 a\u00f1ade otro mensaje: la fe puede atravesar el silencio, conservar agradecida su memoria y volver a ofrecer un lugar de consuelo a las generaciones siguientes.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes de Jiaojiang<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Mar\u00eda Inmaculada, Se\u00f1ora de Lourdes, que acoges la oraci\u00f3n de tus hijos en la colina de Jiaojiang, acomp\u00e1\u00f1anos en el camino de la cruz y ens\u00e9\u00f1anos a permanecer fieles junto a Jes\u00fas. Consuela a los enfermos, sostiene a sus familias y guarda a la Iglesia de Taizhou. Haz de nuestras ciudades lugares de encuentro, misericordia y paz, y conduce todas nuestras s\u00faplicas al coraz\u00f3n de tu Hijo. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/wp.zjcatholic.org\/?p=52\" rel=\"noopener\">Historia de la Iglesia cat\u00f3lica en Zhejiang: ubicaci\u00f3n conventual, tradici\u00f3n, construcci\u00f3n de 1913 y restauraci\u00f3n<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/xinde.org\/show\/4937\" rel=\"noopener\">Xinde: panorama de santuarios marianos, titular de Lourdes y pr\u00e1ctica de peregrinaci\u00f3n<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/xinde.org\/show\/55225\" rel=\"noopener\">Xinde: peregrinaci\u00f3n diocesana celebrada en Jiaojiang en mayo de 2024<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/dfz.zj.gov.cn\/zlyz\/ossfs\/h5\/ZS-K-331000-2006-001-0202\/files\/basic-html\/page447.html\" rel=\"noopener\">Cr\u00f3nica oficial de la ciudad de Taizhou: documentaci\u00f3n gr\u00e1fica del templete mariano cat\u00f3lico<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/gcatholic.org\/churches\/asia\/4125\" rel=\"noopener\">GCatholic: catedral y direcci\u00f3n del conjunto cat\u00f3lico de Jiaojiang<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/zh.wikipedia.org\/wiki\/%E6%A4%92%E6%B1%9F%E8%80%B6%E7%A8%A3%E5%9C%A3%E5%BF%83%E5%A0%82\" rel=\"noopener\">Descripci\u00f3n arquitect\u00f3nica y distribuci\u00f3n hist\u00f3rica de las secciones masculina y femenina<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/en\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/en\/advocaciones-marianas\/china\/\">Ver m\u00e1s advocaciones de China<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a las advocaciones marianas de China En pleno casco hist\u00f3rico de Jiaojiang, dentro del antiguo conjunto cat\u00f3lico de Haimen, se conserva una singular colina mariana dedicada a Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes. No es una gran monta\u00f1a apartada, sino un peque\u00f1o santuario urbano: un espacio elevado, arbolado y recorrido por el v\u00eda crucis, donde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3267,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes de Jiaojiang \u2014 Colina mariana de Taizhou - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a las advocaciones marianas de China En pleno casco hist\u00f3rico de Jiaojiang, dentro del antiguo conjunto cat\u00f3lico de Haimen, se conserva una singular co"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12258","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12258"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12259,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12258\/revisions\/12259"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}