{"id":12282,"date":"2026-08-06T00:41:54","date_gmt":"2026-08-06T00:41:54","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12282"},"modified":"2026-08-06T00:41:54","modified_gmt":"2026-08-06T00:41:54","slug":"nuestra-senora-lourdes-seongmodang-daegu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/advocaciones-marianas\/nuestra-senora-lourdes-seongmodang-daegu","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes del Seongmodang de Daegu \u2014 La gruta del voto cumplido"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\"><style>.rr-om{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-om h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-om p,.rr-om li{line-height:1.78}.rr-om .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-om .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-om .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-om a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/en\/advocaciones-marianas\/\">\u2190 Volver a las advocaciones marianas<\/a><\/p>\n<p>El Seongmodang de Daegu naci\u00f3 de una promesa. Cuando la nueva circunscripci\u00f3n cat\u00f3lica de Daegu apenas comenzaba, su primer obispo confi\u00f3 a <strong>Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes<\/strong> tres necesidades que parec\u00edan dif\u00edciles de alcanzar. Al verlas cumplidas, levant\u00f3 una gruta mariana que desde 1918 permanece como coraz\u00f3n espiritual y s\u00edmbolo de la archidi\u00f3cesis.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes y la Inmaculada Concepci\u00f3n.<\/p><p><strong>Nombre local:<\/strong> \ub300\uad6c\ub300\uad50\uad6c \uc131\ubaa8\ub2f9 \u00b7 Daegu Daegyogu Seongmodang.<\/p><p><strong>Lugar:<\/strong> recinto de la curia arzobispal, Namsan-dong, Daegu, Corea del Sur.<\/p><p><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> 112 Namsan-ro 4-gil, Jung-gu, Daegu.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> archidi\u00f3cesis cat\u00f3lica de Daegu.<\/p><p><strong>Voto:<\/strong> 2 de julio de 1911.<\/p><p><strong>Bendici\u00f3n de la gruta:<\/strong> 13 de octubre de 1918.<\/p><p><strong>Fundador:<\/strong> monse\u00f1or Florian Demange, primer vicario apost\u00f3lico de Daegu.<\/p><p><strong>Clasificaci\u00f3n:<\/strong> lugar oficial de peregrinaci\u00f3n de la Iglesia coreana.<\/p><\/div>\n<h2>Una di\u00f3cesis reci\u00e9n nacida<\/h2>\n<p>El vicariato apost\u00f3lico de Daegu fue separado de la jurisdicci\u00f3n de Joseon el 8 de abril de 1911. Su primer responsable, el obispo franc\u00e9s Florian Demange, eligi\u00f3 el 2 de julio a Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes como patrona y confi\u00f3 a Mar\u00eda el futuro de la nueva Iglesia local.<\/p>\n<p>Hab\u00eda tres obras urgentes: construir una residencia episcopal, fundar un seminario y ampliar la catedral. Demange prometi\u00f3 que, si pod\u00edan realizarse, dedicar\u00eda a la Virgen el lugar m\u00e1s hermoso desde el que se contemplara Daegu y reproducir\u00eda all\u00ed la gruta de Massabielle.<\/p>\n<h2>Las tres peticiones cumplidas<\/h2>\n<p>En 1917 las tres empresas hab\u00edan llegado a buen t\u00e9rmino. El obispo interpret\u00f3 ese avance como una gracia recibida y comenz\u00f3 a cumplir su promesa. La gruta fue modelada tomando como referencia Lourdes; el conjunto de ladrillo que la rodea se inspir\u00f3 tambi\u00e9n en la reproducci\u00f3n de Lourdes levantada por Le\u00f3n XIII en los jardines vaticanos.<\/p>\n<p>El 13 de octubre de 1918 se celebr\u00f3 la bendici\u00f3n. Sobre la gruta qued\u00f3 inscrita la frase latina: <strong>1911 EX VOTO IMMACULATAE CONCEPTIONI 1918<\/strong>, es decir, \u00abpor un voto a la Inmaculada Concepci\u00f3n\u00bb, entre los a\u00f1os de la promesa y su cumplimiento.<\/p>\n<h2>Lourdes y la Inmaculada Concepci\u00f3n<\/h2>\n<p>Los dos t\u00edtulos no compiten. En Lourdes, Mar\u00eda se present\u00f3 a santa Bernardita como la Inmaculada Concepci\u00f3n; por eso la inscripci\u00f3n doctrinal y la forma de la gruta expresan una misma devoci\u00f3n. El agua, la penitencia, la oraci\u00f3n por los pecadores y la atenci\u00f3n a los enfermos constituyen el horizonte espiritual del lugar.<\/p>\n<p>La obra de Daegu no pretende reproducir una aparici\u00f3n coreana. Es una r\u00e9plica devocional y un monumento votivo que enlaza la Iglesia local con el santuario franc\u00e9s y con la fe de la Iglesia universal.<\/p>\n<h2>Un siglo de oraci\u00f3n diocesana<\/h2>\n<p>Desde mayo de 1973 se celebran all\u00ed de manera destacada las noches de Mar\u00eda. El recinto acoge misas, ordenaciones, encuentros diocesanos y peregrinaciones. Santa Teresa de Calcuta y san Juan Pablo II figuran entre quienes visitaron el lugar.<\/p>\n<p>La gruta lleg\u00f3 a ser tan representativa que la archidi\u00f3cesis tom\u00f3 su silueta como elemento central de su identidad gr\u00e1fica. No es solamente una construcci\u00f3n antigua: simboliza una Iglesia que recuerda las gracias recibidas y responde con fidelidad.<\/p>\n<h2>San Juan Yi Yun-il<\/h2>\n<p>En 1987 se depositaron bajo el altar las reliquias de san Juan Yi Yun-il, m\u00e1rtir y segundo patrono de la archidi\u00f3cesis. M\u00e1s tarde fueron trasladadas al memorial de los m\u00e1rtires de Gwandeokjeong. Esa etapa dej\u00f3 unido el Seongmodang a la memoria martirial de Daegu.<\/p>\n<p>La presencia hist\u00f3rica del m\u00e1rtir ayuda a comprender la espiritualidad del santuario: la protecci\u00f3n de Mar\u00eda no elimina toda prueba, sino que sostiene la fidelidad a Cristo y acompa\u00f1a a la Iglesia en su misi\u00f3n.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Lugar distinto de la catedral:<\/strong> el Seongmodang est\u00e1 dentro de la curia de Namsan-dong, aproximadamente 1,4 kil\u00f3metros al sur de la catedral de Gyesan. Ambas realidades pertenecen a la historia mariana de Daegu, pero el lugar de peregrinaci\u00f3n reconocido oficialmente es esta gruta votiva de 1918.<\/div>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada<\/h2>\n<p>La archidi\u00f3cesis y la Conferencia Episcopal publican la direcci\u00f3n 112 Namsan-ro 4-gil. OpenStreetMap identifica individualmente la gruta como \uc131\ubaa8\ub2f9 mediante el pol\u00edgono 684526945. El marcador <strong>35.8610734, 128.5862475<\/strong> (WGS\u201184) corresponde al centro de la estructura y no a la catedral ni al centro general de Daegu.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes de Daegu<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes, Madre Inmaculada venerada en Daegu, ens\u00e9\u00f1anos a reconocer con gratitud las gracias recibidas y a cumplir fielmente nuestras promesas. Protege a los seminaristas, a los sacerdotes, a las familias y a los enfermos. Que el testimonio de los m\u00e1rtires fortalezca nuestra fe y que toda obra emprendida en tu nombre conduzca a Jes\u00fas. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/www.daegu-archdiocese.or.kr\/page\/shrine.html?idx=12&amp;process=read&amp;srl=&amp;view_option=\" rel=\"noopener\">Archidi\u00f3cesis de Daegu: historia oficial, voto, inscripci\u00f3n, bendici\u00f3n y visitas<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/missa.cbck.or.kr\/Shrines\" rel=\"noopener\">Conferencia Episcopal de Corea: clasificaci\u00f3n nacional y direcci\u00f3n del lugar de peregrinaci\u00f3n<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/encykorea.aks.ac.kr\/Article\/E0029316\" rel=\"noopener\">Academia de Estudios Coreanos: contexto hist\u00f3rico y fundaci\u00f3n del Seongmodang<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/app.catholic.or.kr\/web\/holyplace\/?flag=1&amp;seq=2254\" rel=\"noopener\">GoodNews cat\u00f3lico: voto de Demange, reproducci\u00f3n de Lourdes y uso peregrino<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/1.catholictimes.org\/article\/article_view.php?aid=306507&amp;params=page%3D181%26acid%3Dm\" rel=\"noopener\">Catholic Times of Korea: arquitectura, inscripci\u00f3n y continuidad devocional<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/684526945\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap: pol\u00edgono y coordenadas exactas de la gruta<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/en\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/en\/advocaciones-marianas\/\">Ver m\u00e1s advocaciones marianas<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a las advocaciones marianas El Seongmodang de Daegu naci\u00f3 de una promesa. Cuando la nueva circunscripci\u00f3n cat\u00f3lica de Daegu apenas comenzaba, su primer obispo confi\u00f3 a Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes tres necesidades que parec\u00edan dif\u00edciles de alcanzar. Al verlas cumplidas, levant\u00f3 una gruta mariana que desde 1918 permanece como coraz\u00f3n espiritual y s\u00edmbolo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes del Seongmodang de Daegu \u2014 La gruta del voto cumplido - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a las advocaciones marianas El Seongmodang de Daegu naci\u00f3 de una promesa. Cuando la nueva circunscripci\u00f3n cat\u00f3lica de Daegu apenas comenzaba, su primer"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12282","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12282"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12283,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12282\/revisions\/12283"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}