{"id":12358,"date":"2026-08-06T02:18:37","date_gmt":"2026-08-06T02:18:37","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12358"},"modified":"2026-08-06T02:18:37","modified_gmt":"2026-08-06T02:18:37","slug":"nuestra-senora-reina-paz-yiwan-corona-pacifico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/advocaciones-marianas\/taiwan\/nuestra-senora-reina-paz-yiwan-corona-pacifico","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora Reina de la Paz de Yiwan \u2014 Una corona junto al Pac\u00edfico"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-yw\"><style>.rr-yw{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-yw h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-yw p,.rr-yw li{line-height:1.8}.rr-yw .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-yw .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-yw .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-yw a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/en\/advocaciones-marianas\/taiwan\/\">\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Taiw\u00e1n<\/a><\/p>\n<p>En la comunidad costera de Yiwan, el templo de <strong>Nuestra Se\u00f1ora Reina de la Paz<\/strong> se eleva como una corona clara frente al Pac\u00edfico. Su arquitectura, su historia entre el pueblo Amis y una extensa red de peque\u00f1as comunidades convierten esta parroquia en una expresi\u00f3n especialmente completa de la oraci\u00f3n mariana por la paz.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Nombre chino:<\/strong> \u5b9c\u7063\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u5802.<\/p><p><strong>Nombre internacional:<\/strong> Church of the Queen of Peace.<\/p><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Nuestra Se\u00f1ora Reina de la Paz.<\/p><p><strong>Lugar:<\/strong> n\u00famero 108 de Yiwan Road, aldea de Bo&#8217;ai, Chenggong, Taitung.<\/p><p><strong>Inicio de la misi\u00f3n:<\/strong> 1953.<\/p><p><strong>Creaci\u00f3n de la parroquia y primera iglesia:<\/strong> 1957.<\/p><p><strong>Consagraci\u00f3n del templo actual:<\/strong> 21 de octubre de 1960.<\/p><p><strong>Protecci\u00f3n patrimonial:<\/strong> edificio hist\u00f3rico de Taitung desde el 31 de diciembre de 2003.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> di\u00f3cesis cat\u00f3lica de Hualien, decanato de Chenggong.<\/p><p><strong>Lenguas lit\u00fargicas:<\/strong> mandar\u00edn y amis.<\/p><p><strong>Comunidades vinculadas:<\/strong> Basangan, Danman, Wushibi, Jinalujiao, Jieqiao, Meishan y Chong&#8217;an.<\/p><\/div>\n<h2>La misi\u00f3n comenz\u00f3 en una casa Amis<\/h2>\n<p>En noviembre de 1953 el padre neerland\u00e9s Jorrit de Boer, de la Sociedad Misionera de Bel\u00e9n, lleg\u00f3 a la costa oriental. Al principio vivi\u00f3 en la casa del catequista Amis Liu Musheng, que sirvi\u00f3 como primer lugar de misi\u00f3n. La historia de Yiwan comenz\u00f3 as\u00ed en la hospitalidad de una familia local, antes de disponer de un edificio propio.<\/p>\n<p>La parroquia se constituy\u00f3 en el verano de 1957. Los fieles reunieron recursos para comprar un terreno y levantaron una primera iglesia con techo vegetal. El crecimiento de la comunidad hizo necesario adquirir otra parcela y proyectar un templo m\u00e1s amplio y duradero.<\/p>\n<h2>Una corona construida por la comunidad<\/h2>\n<p>El edificio actual emplea hormig\u00f3n armado y desarrolla su volumen mediante pilares y superficies curvas. Su silueta recuerda una corona, una elecci\u00f3n coherente con el t\u00edtulo de Mar\u00eda Reina de la Paz. Las paredes fueron originalmente blancas; m\u00e1s tarde recibieron un acabado de grava, conservando el blanco como acento en las ventanas.<\/p>\n<p>La fuente patrimonial oficial fija la terminaci\u00f3n y consagraci\u00f3n el <strong>21 de octubre de 1960<\/strong>. La ceremonia fue presidida por autoridades eclesiales y confirm\u00f3 el nombre \u00abReina de la Paz\u00bb. El templo no fue una copia importada sin m\u00e1s: naci\u00f3 del esfuerzo econ\u00f3mico de los fieles y se convirti\u00f3 en un referente visual de la comunidad.<\/p>\n<h2>Un edificio hist\u00f3rico vivo<\/h2>\n<p>El Gobierno de Taitung declar\u00f3 la iglesia edificio hist\u00f3rico el 31 de diciembre de 2003. La raz\u00f3n de la protecci\u00f3n destaca tanto su forma singular en los asentamientos de la costa oriental como su papel como centro importante de evangelizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La protecci\u00f3n patrimonial no transforma la iglesia en museo. Contin\u00faa siendo un lugar de culto, oraci\u00f3n y encuentro. Cualquier restauraci\u00f3n debe cuidar a la vez la integridad arquitect\u00f3nica, la seguridad y las necesidades de la comunidad que utiliza el templo.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Clasificaci\u00f3n precisa:<\/strong> Yiwan es una parroquia mariana y un edificio hist\u00f3rico protegido. No consta como santuario can\u00f3nico ni como lugar de apariciones. Su t\u00edtulo expresa una invocaci\u00f3n lit\u00e1nica de la Iglesia y no una aparici\u00f3n local.<\/div>\n<h2>Reina de la Paz en tiempo de guerra<\/h2>\n<p>En 1917, en plena Primera Guerra Mundial, Benedicto XV orden\u00f3 incorporar a las letan\u00edas la invocaci\u00f3n latina <em>Regina pacis, ora pro nobis<\/em>: \u00abReina de la Paz, ruega por nosotros\u00bb. El Papa pidi\u00f3 que esta s\u00faplica ascendiera desde grandes templos y peque\u00f1as capillas, desde hogares, campos y mares heridos por la guerra.<\/p>\n<p>Mar\u00eda es llamada Reina de la Paz porque est\u00e1 unida a Cristo, nuestra paz, y porque intercede para que los corazones abandonen el odio. La oraci\u00f3n no sustituye la justicia ni el trabajo de reconciliaci\u00f3n: los sostiene y obliga a quien reza a convertirse tambi\u00e9n en artesano de paz.<\/p>\n<h2>Servicio, lengua y cultura Amis<\/h2>\n<p>Durante los primeros a\u00f1os, la misi\u00f3n ofreci\u00f3 ayuda material, educaci\u00f3n infantil y atenci\u00f3n sanitaria itinerante en un territorio con pocos recursos. Estas acciones favorecieron el crecimiento de las comunidades cat\u00f3licas, pero deben recordarse reconociendo el papel de catequistas, familias y responsables Amis.<\/p>\n<p>La di\u00f3cesis confirma que hoy la liturgia se celebra en mandar\u00edn y amis. La lengua local permite que la fe sea rezada desde la memoria propia del pueblo y transmitida entre generaciones, sin reducir la identidad Amis a decoraci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Centro de siete comunidades<\/h2>\n<p>Desde Yiwan se atienden Basangan, Danman, Wushibi, Jinalujiao, Jieqiao, Meishan y Chong&#8217;an. Un estudio hist\u00f3rico registra la construcci\u00f3n de estas capillas entre 1957 y 1971, con reformas posteriores en algunas de ellas.<\/p>\n<p>Cada lugar posee identidad, patronazgo y coordenadas propios. La ficha de Yiwan no sustituye su investigaci\u00f3n individual: los t\u00edtulos marianos que puedan verificarse en esas comunidades deben incorporarse al mapa mediante p\u00e1ginas separadas.<\/p>\n<h2>Memoria de quienes sirvieron<\/h2>\n<p>El Archivo Nacional de la Memoria Cultural conserva fotograf\u00edas reunidas por el catequista Amis Lifok Oteng, quien colabor\u00f3 en la evangelizaci\u00f3n entre 1959 y 1973. Tambi\u00e9n recuerda al padre que sirvi\u00f3 durante treinta y nueve a\u00f1os en Yiwan, cultiv\u00f3 su alimento y consider\u00f3 la comunidad su hogar.<\/p>\n<p>Estas memorias ayudan a contar la parroquia desde m\u00e1s de una voz: la de los misioneros llegados de lejos y la de los habitantes que abrieron sus casas, ense\u00f1aron la lengua, transmitieron la fe y conservaron las fotograf\u00edas.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada<\/h2>\n<p>La di\u00f3cesis y los registros patrimoniales coinciden en <strong>Yiwan Road 108<\/strong>. El mapa religioso oficial aporta 23.21038, 121.40054. La ficha individual de Google identifica el mismo edificio, direcci\u00f3n y registro patrimonial en <strong>23.2104382, 121.4005981<\/strong>; este punto m\u00e1s preciso del templo se utiliza en el mapa.<\/p>\n<h2>Para visitar<\/h2>\n<p>Es una parroquia activa y un bien hist\u00f3rico. Conviene confirmar el horario, respetar la liturgia y no tocar ni alterar elementos arquitect\u00f3nicos. Para fotografiar a fieles o celebraciones se debe pedir permiso. Las capillas dependientes no deben darse por abiertas ni accesibles sin consulta previa.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora Reina de la Paz de Yiwan<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Mar\u00eda, Reina de la Paz, contempla a Yiwan y a las comunidades de esta costa. Guarda al pueblo Amis, su lengua, sus familias y su memoria. Consuela a quienes sufren por la guerra, la violencia o la divisi\u00f3n; convierte nuestros corazones y ens\u00e9\u00f1anos a trabajar por una paz fundada en la verdad, la justicia y el perd\u00f3n. Lleva nuestra oraci\u00f3n a Jes\u00fas, Pr\u00edncipe de la Paz. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/hualien.catholic.org.tw\/modules\/tadnews\/page.php?nsn=382\" rel=\"noopener\">Di\u00f3cesis de Hualien: direcci\u00f3n, lenguas y comunidades vinculadas<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/hualien.catholic.org.tw\/modules\/tad_uploader\/index.php?cat_sn=113&amp;cfsn=115&amp;name=%E5%A0%82%E5%8D%80%E5%BA%8F%E8%99%9F.pdf&amp;op=dlfile\" rel=\"noopener\">Directorio diocesano: t\u00edtulo y red parroquial<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/taiwangods.moi.gov.tw\/Religious_Culture\/html\/Cultural\/3_0011.aspx?i=36\" rel=\"noopener\">Ministerio del Interior: historia, arquitectura, protecci\u00f3n y coordenadas<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/tcmb.culture.tw\/zh-tw\/detail?id=263280&amp;indexCode=Culture_Object\" rel=\"noopener\">Archivo Nacional de la Memoria Cultural: fundaci\u00f3n, construcci\u00f3n, consagraci\u00f3n y obra social<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/tcmb.culture.tw\/zh-tw\/detail?id=562066&amp;indexCode=Culture_Object\" rel=\"noopener\">Archivo Nacional de la Memoria Cultural: fotograf\u00edas y memoria de catequistas y sacerdotes<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/student.hlc.edu.tw\/hualien\/action\/file\/3753\/20201019164853355.pdf\" rel=\"noopener\">Estudio de Historia de Taiw\u00e1n Oriental: cronolog\u00eda de Yiwan y sus capillas<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/benedict-xv\/it\/letters\/1917\/documents\/hf_ben-xv_let_19170505_regina-pacis.html\" rel=\"noopener\">Benedicto XV: incorporaci\u00f3n de \u00abReina de la Paz\u00bb a las letan\u00edas en 1917<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/en\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/en\/advocaciones-marianas\/taiwan\/\">Ver m\u00e1s advocaciones de Taiw\u00e1n<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Taiw\u00e1n En la comunidad costera de Yiwan, el templo de Nuestra Se\u00f1ora Reina de la Paz se eleva como una corona clara frente al Pac\u00edfico. Su arquitectura, su historia entre el pueblo Amis y una extensa red de peque\u00f1as comunidades convierten esta parroquia en una expresi\u00f3n especialmente completa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3895,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora Reina de la Paz de Yiwan \u2014 Una corona junto al Pac\u00edfico - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Taiw\u00e1n En la comunidad costera de Yiwan, el templo de Nuestra Se\u00f1ora Reina de la Paz se eleva como una corona clara fren"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12358","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12358"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12359,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12358\/revisions\/12359"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}