{"id":12574,"date":"2026-08-06T06:55:06","date_gmt":"2026-08-06T06:55:06","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12574"},"modified":"2026-08-06T06:55:06","modified_gmt":"2026-08-06T06:55:06","slug":"asuncion-santa-maria-dongbaek-yongin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/asuncion-santa-maria-dongbaek-yongin","title":{"rendered":"Asunci\u00f3n de Santa Mar\u00eda de Dongbaek \u2014 Esperanza corporal en Yongin"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-xl a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/en\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>En Dongbaek, dentro de la ciudad de Yongin, una parroquia lleva el nombre de <strong>Santa Mar\u00eda<\/strong> y contempla como patronazgo su elevaci\u00f3n al cielo. La <strong>Asunci\u00f3n<\/strong> proclama que la redenci\u00f3n de Cristo alcanza a la persona entera y abre una esperanza que incluye el cuerpo.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Asunci\u00f3n de Santa Mar\u00eda.<\/p><p><strong>Nombre coreano:<\/strong> \ud558\ub298\uc5d0 \uc62c\ub9bc\uc744 \ubc1b\uc73c\uc2e0 \uc131 \ub9c8\ub9ac\uc544 \u00b7 <em>Haneure ollimeul badeusin Seong Maria<\/em>.<\/p><p><strong>Templo:<\/strong> \ub3d9\ubc31\uc131\ub9c8\ub9ac\uc544\uc131\ub2f9 \u00b7 Dongbaek St. Mary Catholic Church.<\/p><p><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> 151 Dongbaek 8-ro, Giheung-gu, Yongin, Gyeonggi-do 16999, Corea del Sur.<\/p><p><strong>Fundaci\u00f3n parroquial:<\/strong> 17 de marzo de 2006.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> di\u00f3cesis cat\u00f3lica de Suwon.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas:<\/strong> 37.2808231, 127.166487.<\/p><\/div>\n<h2>Mar\u00eda en el nombre y en el patronazgo<\/h2>\n<p>La Conferencia Episcopal de Corea registra el nombre parroquial <em>\ub3d9\ubc31\uc131\ub9c8\ub9ac\uc544<\/em>, \u00abDongbaek Santa Mar\u00eda\u00bb, y como patrona a \u00abSanta Mar\u00eda elevada al cielo\u00bb. La formulaci\u00f3n expresa directamente el misterio de la Asunci\u00f3n.<\/p>\n<p>La ficha oficial confirma adem\u00e1s la di\u00f3cesis, la direcci\u00f3n y la fecha de fundaci\u00f3n. No atribuye una aparici\u00f3n al lugar ni lo presenta como santuario.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Distinci\u00f3n:<\/strong> Dongbaek Santa Mar\u00eda se encuentra en Giheung-gu, Yongin. No debe confundirse con otras comunidades llamadas Dongbaek ni con las parroquias de Daean, Deoksan o Dangsandong, tambi\u00e9n dedicadas a la Asunci\u00f3n.<\/div>\n<h2>Una comunidad fundada en 2006<\/h2>\n<p>La parroquia fue erigida el <strong>17 de marzo de 2006<\/strong>. Su creaci\u00f3n pertenece a una etapa reciente de la presencia cat\u00f3lica en el \u00e1rea urbana de Yongin.<\/p>\n<p>Una comunidad nueva recibe la fe de quienes la precedieron y debe crear v\u00ednculos entre vecinos que quiz\u00e1 llegaron de lugares distintos. La advocaci\u00f3n ofrece una esperanza com\u00fan sin borrar las historias personales.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 confiesa la Iglesia<\/h2>\n<p>La Iglesia ense\u00f1a que Mar\u00eda, terminado el curso de su vida terrena, fue llevada en cuerpo y alma a la gloria del cielo. Esta gracia procede de la victoria pascual de Jesucristo.<\/p>\n<p>La Asunci\u00f3n no convierte a Mar\u00eda en una diosa ni la separa de la humanidad. Muestra anticipadamente el destino de resurrecci\u00f3n prometido a quienes pertenecen a Cristo.<\/p>\n<h2>La dignidad del cuerpo<\/h2>\n<p>El cuerpo no es un objeto que pueda utilizarse y desecharse. Est\u00e1 llamado a la vida y merece cuidado desde la fragilidad hasta la muerte.<\/p>\n<p>Este misterio invita a acompa\u00f1ar a enfermos, mayores y personas con discapacidad, y a rechazar toda violencia o explotaci\u00f3n que reduzca a alguien a su apariencia o productividad.<\/p>\n<h2>Esperanza ante la enfermedad y el duelo<\/h2>\n<p>La Asunci\u00f3n no evita el dolor de la p\u00e9rdida, pero impide que la muerte sea contemplada como una desaparici\u00f3n sin sentido. Mar\u00eda participa ya plenamente de la vida de su Hijo resucitado.<\/p>\n<p>La comunidad puede encontrar en esta advocaci\u00f3n palabras para acompa\u00f1ar el duelo sin apresurarlo y para sostener a quienes temen la enfermedad.<\/p>\n<h2>El 15 de agosto en Corea<\/h2>\n<p>La solemnidad coincide con <em>Gwangbokjeol<\/em>, el d\u00eda de la liberaci\u00f3n de Corea. En su visita de 2014, el papa Francisco explic\u00f3 que los coreanos celebran la Asunci\u00f3n a la luz de su experiencia hist\u00f3rica.<\/p>\n<p>La libertad aut\u00e9ntica no es solo ausencia de opresi\u00f3n. Se convierte en capacidad de amar, servir y construir una sociedad donde la dignidad de cada persona sea protegida.<\/p>\n<h2>Una parroquia como hogar vecinal<\/h2>\n<p>En una zona urbana, la vida puede quedar fragmentada entre vivienda, trabajo y desplazamientos. La parroquia ofrece un lugar para conocerse, rezar y atender necesidades que podr\u00edan permanecer ocultas.<\/p>\n<p>Mar\u00eda glorificada no aleja la mirada de la tierra. Su c\u00e1ntico proclama la misericordia de Dios y la atenci\u00f3n a los humildes.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada para el mapa<\/h2>\n<p>La direcci\u00f3n oficial es <strong>151 Dongbaek 8-ro<\/strong>, Giheung-gu. La cartograf\u00eda identifica <em>Dongbaek St. Mary Catholic Church<\/em>, con la misma direcci\u00f3n y tel\u00e9fono, en <strong>37.2808231, 127.166487<\/strong>.<\/p>\n<p>Una b\u00fasqueda independiente por direcci\u00f3n devuelve un punto pr\u00e1cticamente coincidente. El marcador corresponde al templo real y no al centro de Dongbaek.<\/p>\n<h2>Para visitar y rezar<\/h2>\n<p>Puede rezarse el cuarto misterio glorioso por enfermos, cuidadores y difuntos, y el quinto por la dignidad y unidad de las familias. Conviene confirmar directamente los horarios antes de acudir.<\/p>\n<p>Dongbaek Santa Mar\u00eda es una parroquia local dedicada a la Asunci\u00f3n, no un lugar de apariciones. La visita debe respetar el culto y la comunidad.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a Santa Mar\u00eda de la Asunci\u00f3n de Dongbaek<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Santa Mar\u00eda, elevada en cuerpo y alma a la gloria, guarda a la parroquia de Dongbaek y a las familias de Yongin. Acompa\u00f1a a los enfermos, fortalece a quienes cuidan y consuela a quienes lloran. Ens\u00e9\u00f1anos a respetar la dignidad de cada cuerpo y a vivir con la esperanza de la resurrecci\u00f3n. Intercede por la libertad, la reconciliaci\u00f3n y la paz de Corea. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/OnlineAddress\/Catholic\/DetailInfo.aspx?cgubn=g&amp;gubn=4&amp;gyogu=201000018&amp;code=201000479&amp;tbxSearch=&amp;gubn2=all&amp;char=all\" rel=\"noopener\">Conferencia Episcopal de Corea: ficha oficial de Dongbaek Santa Mar\u00eda<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/es\/homilies\/2014\/documents\/papa-francesco_20140815_corea-omelia-assunzione.html\" rel=\"noopener\">Papa Francisco: homil\u00eda de la Asunci\u00f3n en Corea<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/archive\/catechism_sp\/p123a9p6_sp.html\" rel=\"noopener\">Catecismo de la Iglesia Cat\u00f3lica: Asunci\u00f3n y maternidad de Mar\u00eda<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=%EB%8F%99%EB%B0%B1%EC%84%B1%EB%A7%88%EB%A6%AC%EC%95%84%EC%84%B1%EB%8B%B9&amp;output=embed\" rel=\"noopener\">Cartograf\u00eda empleada para verificar el templo<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/en\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/en\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">M\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a Corea del Sur En Dongbaek, dentro de la ciudad de Yongin, una parroquia lleva el nombre de Santa Mar\u00eda y contempla como patronazgo su elevaci\u00f3n al cielo. La Asunci\u00f3n proclama que la redenci\u00f3n de Cristo alcanza a la persona entera y abre una esperanza que incluye el cuerpo. Advocaci\u00f3n: Asunci\u00f3n de Santa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Asunci\u00f3n de Santa Mar\u00eda de Dongbaek \u2014 Esperanza corporal en Yongin - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a Corea del Sur En Dongbaek, dentro de la ciudad de Yongin, una parroquia lleva el nombre de Santa Mar\u00eda y contempla como patronazgo su elevaci\u00f3n al ci"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12574","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12574"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12575,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12574\/revisions\/12575"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}