{"id":12847,"date":"2026-08-06T14:34:48","date_gmt":"2026-08-06T14:34:48","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12847"},"modified":"2026-08-06T14:34:48","modified_gmt":"2026-08-06T14:34:48","slug":"corazon-de-maria-eungam-dong-seul","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/corazon-de-maria-eungam-dong-seul","title":{"rendered":"Coraz\u00f3n de Mar\u00eda de Eungam-dong \u2014 Una parroquia que aprende a guardar, acompa\u00f1ar y peregrinar"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-xl a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/en\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>En el distrito de Eunpyeong, al noroeste de Se\u00fal, la parroquia de Eungam-dong contempla a Mar\u00eda desde el misterio de su coraz\u00f3n: un coraz\u00f3n que acogi\u00f3 la Palabra, medit\u00f3 las obras de Dios, sufri\u00f3 junto a la cruz y permaneci\u00f3 abierto a la esperanza.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n oficial:<\/strong> \uc131\ubaa8 \uc131\uc2ec \u00b7 Coraz\u00f3n de Mar\u00eda.<\/p><p><strong>Templo:<\/strong> \uc751\uc554\ub3d9\uc131\ub2f9 \u00b7 iglesia cat\u00f3lica de Eungam-dong.<\/p><p><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> 200 Gajwa-ro, Eungam-dong, Eunpyeong-gu, Se\u00fal 03470, Corea del Sur.<\/p><p><strong>Fundaci\u00f3n parroquial:<\/strong> 23 de septiembre de 1968.<\/p><p><strong>Parroquia madre:<\/strong> Susaek.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> archidi\u00f3cesis de Se\u00fal, regi\u00f3n central de Se\u00fal, tercer distrito de Eunpyeong.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas:<\/strong> 37.5886043, 126.9196163.<\/p><\/div>\n<h2>El patronazgo est\u00e1 documentado<\/h2>\n<p>La Conferencia Episcopal de Corea registra a Eungam-dong como parroquia de la archidi\u00f3cesis de Se\u00fal y se\u00f1ala expresamente como patrona a <em>\uc131\ubaa8 \uc131\uc2ec<\/em>, el Coraz\u00f3n de Mar\u00eda. El mismo directorio confirma la fecha de fundaci\u00f3n y la direcci\u00f3n actual.<\/p>\n<p>En espa\u00f1ol se emplea aqu\u00ed \u00abCoraz\u00f3n de Mar\u00eda\u00bb, traducci\u00f3n fiel del registro. La espiritualidad cat\u00f3lica suele hablar tambi\u00e9n del Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda, pero no se a\u00f1ade una precisi\u00f3n que el t\u00edtulo coreano de esta ficha no formula expresamente.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Precisi\u00f3n:<\/strong> Eungam-dong no est\u00e1 documentado como lugar de aparici\u00f3n mariana ni como santuario reconocido. Es una parroquia bajo patronazgo mariano, con historia y ubicaci\u00f3n propias.<\/div>\n<h2>El coraz\u00f3n en el lenguaje de la Biblia<\/h2>\n<p>En la Sagrada Escritura, el coraz\u00f3n designa el centro profundo de la persona: all\u00ed se escucha, se decide, se ama y se guarda la memoria. San Lucas presenta a Mar\u00eda conservando y meditando en su coraz\u00f3n lo que acontece en torno a Jes\u00fas.<\/p>\n<p>Honrar su coraz\u00f3n no consiste en separar a Mar\u00eda de Cristo. Es contemplar c\u00f3mo una criatura respondi\u00f3 a la gracia con fe, libertad y perseverancia.<\/p>\n<h2>Un coraz\u00f3n atravesado y fiel<\/h2>\n<p>Sime\u00f3n anunci\u00f3 a Mar\u00eda que una espada atravesar\u00eda su alma. La tradici\u00f3n contempla esa palabra a la luz de la pasi\u00f3n del Se\u00f1or: Mar\u00eda no evita el dolor de su Hijo, sino que permanece junto a \u00e9l.<\/p>\n<p>La devoci\u00f3n al Coraz\u00f3n de Mar\u00eda invita a no cerrar los ojos ante el sufrimiento y a acompa\u00f1ar sin apropiarse del dolor ajeno. Su fruto debe ser una caridad m\u00e1s atenta y responsable.<\/p>\n<h2>Fundaci\u00f3n desde la parroquia de Susaek<\/h2>\n<p>Eungam-dong fue erigida el <strong>23 de septiembre de 1968<\/strong>, separada de la parroquia de Susaek. Surgi\u00f3 para atender mejor a una zona urbana en crecimiento dentro del actual distrito de Eunpyeong.<\/p>\n<p>La creaci\u00f3n de una parroquia implica mucho m\u00e1s que fijar l\u00edmites territoriales: una comunidad debe reunir lugares de culto, catequesis, atenci\u00f3n a las familias y servicio a los necesitados.<\/p>\n<h2>El esfuerzo para levantar el templo<\/h2>\n<p>Una noticia publicada en agosto de 1970 documenta que la construcci\u00f3n del nuevo templo hab\u00eda comenzado en abril. El proyecto preve\u00eda un s\u00f3tano y dos plantas, con aproximadamente 200 <em>pyeong<\/em> de superficie construida.<\/p>\n<p>La estructura y el tejado avanzaban, pero faltaban recursos para terminar. La cr\u00f3nica conserva el nombre de Victoria Seong Im-ok, que aport\u00f3 una parte importante, y se\u00f1ala tambi\u00e9n las peque\u00f1as contribuciones de los fieles.<\/p>\n<h2>Visitar los hogares para sostener la obra<\/h2>\n<p>Ante la dificultad econ\u00f3mica, el p\u00e1rroco recorr\u00eda los hogares de la comunidad; una sola ronda requer\u00eda cerca de un mes. La fuente lo sit\u00faa realizando una segunda visita aun durante el calor del verano.<\/p>\n<p>La escena muestra que el templo no apareci\u00f3 de manera inmediata ni an\u00f3nima. Fue fruto de donaciones, perseverancia pastoral y participaci\u00f3n comunitaria, con dudas reales sobre los plazos.<\/p>\n<h2>Una historia sin cifras convertidas en propaganda<\/h2>\n<p>Los importes de 1970 pertenecen a su contexto hist\u00f3rico y no pueden compararse directamente con valores actuales. Su inter\u00e9s no est\u00e1 en presumir de coste, sino en comprender la fragilidad material de una parroquia reci\u00e9n fundada.<\/p>\n<p>Recordar a quienes contribuyeron invita a cuidar el patrimonio con transparencia y a no reducir la generosidad a una competici\u00f3n entre donantes.<\/p>\n<h2>La imagen de Mar\u00eda como punto de partida<\/h2>\n<p>Una cr\u00f3nica de 1987 describe un programa de peregrinaciones en peque\u00f1os grupos por los principales lugares de memoria martirial de Se\u00fal. La jornada comenzaba ante la imagen mariana de Eungam-dong con las oraciones habituales.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s visitaba, entre otros lugares, la cripta de Myeongdong, Seosomun, Danggogae, el cementerio del clero de Yongsan, Saenamteo y Jeoldusan, antes de regresar a la imagen de la parroquia.<\/p>\n<h2>Mar\u00eda conduce hacia la memoria de los m\u00e1rtires<\/h2>\n<p>El itinerario expresa bien el sentido cristiano del patronazgo. Mar\u00eda no era la meta aislada del recorrido: desde su imagen, los peregrinos se dirig\u00edan a los testigos de Cristo y conclu\u00edan de nuevo en oraci\u00f3n.<\/p>\n<p>La veneraci\u00f3n mariana aut\u00e9ntica ensancha la memoria de la Iglesia y ayuda a aprender de quienes entregaron su vida sin convertir el martirio en espect\u00e1culo.<\/p>\n<h2>Una iniciativa de personas mayores<\/h2>\n<p>El proyecto fue organizado por alumnos de la escuela parroquial para mayores, con apoyo de un benefactor. Al limitar los grupos a unas diez personas, pod\u00edan combinar explicaci\u00f3n hist\u00f3rica, oraci\u00f3n y celebraci\u00f3n de la misa.<\/p>\n<p>La experiencia recuerda que los mayores no son \u00fanicamente destinatarios de cuidados: tambi\u00e9n transmiten memoria, organizan la vida comunitaria y abren caminos de formaci\u00f3n para otros.<\/p>\n<h2>Del coraz\u00f3n contemplativo al servicio<\/h2>\n<p>Mar\u00eda escucha antes de responder, pregunta sin cerrar la puerta a Dios y se pone en camino para ayudar a Isabel. La devoci\u00f3n a su coraz\u00f3n debe formar esas mismas actitudes: atenci\u00f3n, discernimiento, disponibilidad y servicio.<\/p>\n<p>Una parroquia dedicada al Coraz\u00f3n de Mar\u00eda est\u00e1 llamada a reconocer las soledades de la ciudad, acompa\u00f1ar a ancianos y familias, y recibir a quien llega sin convertir la acogida en simple formalidad.<\/p>\n<h2>El Coraz\u00f3n de Mar\u00eda y el de Jes\u00fas<\/h2>\n<p>La tradici\u00f3n cat\u00f3lica contempla el coraz\u00f3n de la Madre unido al misterio del Coraz\u00f3n de Cristo, nunca como una fuente de salvaci\u00f3n independiente. Todo en Mar\u00eda procede de la gracia de Dios y conduce al Hijo.<\/p>\n<p>P\u00edo XII explic\u00f3 esta estrecha uni\u00f3n dentro del misterio de la redenci\u00f3n. La respuesta adecuada es vivir la Eucarist\u00eda, escuchar la Palabra y practicar la caridad.<\/p>\n<h2>Una oraci\u00f3n para la gran ciudad<\/h2>\n<p>En una metr\u00f3poli como Se\u00fal, el coraz\u00f3n puede endurecerse por la prisa, el aislamiento o la competencia. Mar\u00eda ense\u00f1a una atenci\u00f3n que no invade: guardar la palabra del otro, discernirla y actuar cuando el amor lo pide.<\/p>\n<p>Puede rezarse especialmente por quienes viven solos, por las familias agotadas, por los trabajadores y por quienes no encuentran un lugar donde ser escuchados.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada para el mapa<\/h2>\n<p>El directorio episcopal ofrece la direcci\u00f3n <strong>200 Gajwa-ro<\/strong>, en Eungam-dong. La b\u00fasqueda cartogr\u00e1fica por el nombre coreano del templo y Se\u00fal sit\u00faa la iglesia en <strong>37.5886043, 126.9196163<\/strong>.<\/p>\n<p>El punto coincide con el edificio parroquial. No se ha colocado en la estaci\u00f3n de metro, en el centro administrativo del barrio ni en otra iglesia del distrito.<\/p>\n<h2>No confundir el barrio ni la advocaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Eungam-dong pertenece a Eunpyeong-gu, Se\u00fal. Su nombre puede aparecer romanizado como Eungam, Eungam-dong o Eungamdong; las tres formas se refieren aqu\u00ed al mismo barrio y parroquia.<\/p>\n<p>El t\u00edtulo \u00abCoraz\u00f3n de Mar\u00eda\u00bb tampoco debe confundirse autom\u00e1ticamente con cualquier parroquia coreana dedicada al \u00abInmaculado Coraz\u00f3n\u00bb. La ficha conserva el texto oficial, la direcci\u00f3n y las coordenadas que la individualizan.<\/p>\n<h2>Para visitar con respeto<\/h2>\n<p>Es una parroquia en funcionamiento. Los horarios, accesos y actividades pueden cambiar; conviene comprobarlos directamente antes de desplazarse. Durante la liturgia debe guardarse silencio y no fotografiar a personas sin su consentimiento.<\/p>\n<p>Ante la imagen de Mar\u00eda puede leerse Lucas 2, 19 o Lucas 2, 35, guardar unos minutos de silencio y ofrecer una decena del Rosario por las v\u00edctimas de la violencia y por la paz en la pen\u00ednsula coreana.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n al Coraz\u00f3n de Mar\u00eda de Eungam-dong<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Mar\u00eda, Madre de Jes\u00fas, ens\u00e9\u00f1anos a guardar la Palabra en el coraz\u00f3n y a permanecer junto a quienes sufren. Bendice a la parroquia de Eungam-dong, recompensa a quienes levantaron su templo y conserva viva la memoria de los m\u00e1rtires. Haz nuestro coraz\u00f3n atento, limpio y disponible para servir, y alcanza para Corea reconciliaci\u00f3n y paz. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/OnlineAddress\/Catholic\/DetailInfo.aspx?cgubn=g&amp;gubn=4&amp;gyogu=201000011&amp;code=201000201\" rel=\"noopener\">Conferencia Episcopal de Corea: ficha completa, patronazgo y fundaci\u00f3n<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/m\/catholicInfo.asp?code=201000201&amp;gubun=4\" rel=\"noopener\">Directorio episcopal m\u00f3vil: direcci\u00f3n y jurisdicci\u00f3n<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.catholictimes.org\/article\/202102010047240\" rel=\"noopener\">The Catholic Times, cr\u00f3nica de 1970: construcci\u00f3n del templo<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.catholictimes.org\/article\/201911080134400\" rel=\"noopener\">The Catholic Times, cr\u00f3nica de 1987: peregrinaci\u00f3n desde la imagen mariana<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/archive\/catechism_sp\/p122a3p2_sp.html\" rel=\"noopener\">Catecismo de la Iglesia Cat\u00f3lica: Mar\u00eda en el misterio de Cristo<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/pius-xii\/es\/encyclicals\/documents\/hf_p-xii_enc_15051956_haurietis-aquas.html\" rel=\"noopener\">P\u00edo XII: relaci\u00f3n entre los corazones de Jes\u00fas y Mar\u00eda<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=%EC%9D%91%EC%95%94%EB%8F%99%EC%84%B1%EB%8B%B9%20%EC%84%9C%EC%9A%B8&amp;output=embed\" rel=\"noopener\">Cartograf\u00eda verificada por nombre y direcci\u00f3n<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/en\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/en\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">M\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a Corea del Sur En el distrito de Eunpyeong, al noroeste de Se\u00fal, la parroquia de Eungam-dong contempla a Mar\u00eda desde el misterio de su coraz\u00f3n: un coraz\u00f3n que acogi\u00f3 la Palabra, medit\u00f3 las obras de Dios, sufri\u00f3 junto a la cruz y permaneci\u00f3 abierto a la esperanza. Advocaci\u00f3n oficial: \uc131\ubaa8 \uc131\uc2ec \u00b7 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Coraz\u00f3n de Mar\u00eda de Eungam-dong \u2014 Una parroquia que aprende a guardar, acompa\u00f1ar y peregrinar - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a Corea del Sur En el distrito de Eunpyeong, al noroeste de Se\u00fal, la parroquia de Eungam-dong contempla a Mar\u00eda desde el misterio de su coraz\u00f3n: un cor"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12847","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12847"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12848,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12847\/revisions\/12848"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}