{"id":13054,"date":"2026-08-11T07:09:26","date_gmt":"2026-08-11T07:09:26","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=13054"},"modified":"2026-09-19T09:16:58","modified_gmt":"2026-09-19T09:16:58","slug":"gruta-de-nuestra-senora-de-lourdes-flatrock","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/advocaciones-marianas\/gruta-de-nuestra-senora-de-lourdes-flatrock","title":{"rendered":"Gruta de Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes (Flatrock)"},"content":{"rendered":"<aside aria-label=\"Estado eclesial y documental\">\n<p><strong>Estado eclesial y documental:<\/strong> <strong>gruta devocional, sin estatuto can\u00f3nico de santuario<\/strong>. No consta erecci\u00f3n can\u00f3nica alguna \u2014diocesana, nacional ni internacional\u2014 en la archidi\u00f3cesis de St. John&#8217;s, en el registro patrimonial ni en la documentaci\u00f3n municipal; cuando esas fuentes emplean la palabra \u00absantuario\u00bb lo hacen en sentido descriptivo, no jur\u00eddico. Fue <strong>dedicada el 17 de agosto de 1958<\/strong> por el arzobispo de St. John&#8217;s, Mons. P. J. Skinner, C.J.M. Es <strong>sitio patrimonial municipal<\/strong> por moci\u00f3n 2005-428 del pleno del Ayuntamiento de Flatrock, de 19 de diciembre de 2005.<\/p>\n<\/aside>\n<p class=\"lead\">Excavada en el costado de un acantilado del Atl\u00e1ntico por los vecinos de un pueblo pesquero de Terranova, la gruta de Flatrock reproduce la de Massabielle. All\u00ed rez\u00f3 Juan Pablo II el 12 de septiembre de 1984, antes de bendecir una flota de botes fondeados en forma de cruz.<\/p>\n<h2>Historia documentada<\/h2>\n<p>El origen est\u00e1 fechado con precisi\u00f3n. Con ocasi\u00f3n del <strong>A\u00f1o Mariano de 1954<\/strong> \u2014proclamado por <strong>P\u00edo XII<\/strong> en la enc\u00edclica <em>Fulgens corona<\/em> del 8 de septiembre de 1953, al cumplirse el centenario de la definici\u00f3n del dogma de la Inmaculada Concepci\u00f3n\u2014, el padre <strong>William Sullivan<\/strong>, p\u00e1rroco de St. Michael&#8217;s, peregrin\u00f3 a la gruta de Massabielle, en Lourdes. Volvi\u00f3 impresionado por el parecido entre aquel terreno y el que rodeaba su iglesia, y con la idea de construir all\u00ed una r\u00e9plica.<\/p>\n<p>La obra se desarroll\u00f3 <strong>entre 1954 y 1958<\/strong>. El cantero <strong>Michael Curtis<\/strong>, de St. John&#8217;s, se encarg\u00f3 de la canter\u00eda y de dirigir los trabajos, y con \u00e9l <strong>los vecinos del pueblo, mayoritariamente gente de la pesca, excavaron a mano la roca y la grava del acantilado<\/strong>. El registro patrimonial subraya que la gruta existe por el dinero y el trabajo voluntario de los feligreses, y a\u00f1ade un detalle que dice mucho: <strong>todas las estatuas del recinto fueron regalo de los propios vecinos<\/strong>. La dedicaci\u00f3n se celebr\u00f3 el 17 de agosto de 1958.<\/p>\n<p>Primero se levant\u00f3 la cueva, con las im\u00e1genes de m\u00e1rmol blanco de la Virgen y de santa Bernadette. Despu\u00e9s llegaron un crucifijo de tama\u00f1o natural, el v\u00eda crucis, una estatua de san Miguel Arc\u00e1ngel \u2014patrono de la comunidad\u2014, \u00e1ngeles, placas y l\u00e1pidas que recuerdan a p\u00e1rrocos, feligreses y benefactores.<\/p>\n<p>Dos precisiones de m\u00e9todo. El registro patrimonial atribuye por error la proclamaci\u00f3n del A\u00f1o Mariano a \u00abel papa Le\u00f3n XII\u00bb: <strong>fue P\u00edo XII<\/strong>, como recoge correctamente la documentaci\u00f3n municipal y confirma el propio texto vaticano. Y sobre el n\u00famero de estaciones del v\u00eda crucis las fuentes discrepan \u2014doce seg\u00fan el registro patrimonial, catorce seg\u00fan otras\u2014, de modo que aqu\u00ed no se fija ninguna cifra.<\/p>\n<h2>La visita de Juan Pablo II<\/h2>\n<p>El <strong>12 de septiembre de 1984<\/strong>, durante su viaje a Canad\u00e1, Juan Pablo II se detuvo en Flatrock. El registro patrimonial se\u00f1ala que el pueblo fue elegido <strong>en parte por la existencia misma de la gruta<\/strong>. El papa <strong>se arrodill\u00f3 a rezar ante ella<\/strong> y, desde un promontorio situado al otro lado de la carretera, se dirigi\u00f3 a la comunidad pesquera y bendijo las embarcaciones del puerto: en su mayor\u00eda <em>dories<\/em> y esquifes de pesca, <strong>fondeados formando una cruz<\/strong>. El acto conmemoraba el bicentenario del establecimiento oficial de la fe cat\u00f3lica en Terranova.<\/p>\n<p>Conviene ser exacto con el g\u00e9nero del texto, porque suele citarse mal: la Santa Sede publica lo pronunciado en Flatrock como <strong>alocuci\u00f3n a los miembros de la comunidad pesquera<\/strong>, no como homil\u00eda; la \u00fanica homil\u00eda papal de aquel d\u00eda fue la de la misa del bicentenario en St. John&#8217;s, que no menciona Flatrock. En aquella alocuci\u00f3n el papa comenz\u00f3 recordando que \u00abfue desde sus barcas de pesca, en el mar de Galilea, donde Jes\u00fas llam\u00f3 a Sim\u00f3n Pedro, a Santiago y a Juan a compartir su misi\u00f3n\u00bb, y dedic\u00f3 la mayor parte del discurso a la crisis de la industria pesquera, al paro y a las cooperativas de pescadores, en la l\u00ednea de su enc\u00edclica <em>Laborem exercens<\/em>.<\/p>\n<p>Un detalle honesto que merece quedar escrito: <strong>la placa del monumento conmemorativo da como fecha el 14 de septiembre de 1984<\/strong>. La placa est\u00e1 equivocada. La fecha correcta, seg\u00fan la Santa Sede y seg\u00fan la propia ficha patrimonial que transcribe esa placa, es el <strong>12 de septiembre<\/strong>.<\/p>\n<p>El lugar de la bendici\u00f3n de la flota es hoy un <strong>sitio patrimonial independiente<\/strong> de la gruta, designado el mismo d\u00eda por la moci\u00f3n contigua del pleno municipal. El monumento de piedra que lo se\u00f1ala se coste\u00f3 con fondos reunidos por voluntarios y lo labr\u00f3 el cantero local Angus Maher.<\/p>\n<p><strong>Fuente complementaria:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/en\/speeches\/1984\/september\/documents\/hf_jp-ii_spe_19840912_pescatori-terranova.html\" rel=\"noopener noreferrer\">Alocuci\u00f3n de Juan Pablo II a la comunidad pesquera, Terranova, 12 de septiembre de 1984<\/a>.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 se venera y qu\u00e9 significa<\/h2>\n<p>Lo que aqu\u00ed se honra es la aparici\u00f3n de la Virgen a santa Bernadette Soubirous en Lourdes, y con ella el misterio de la Inmaculada Concepci\u00f3n. Es <strong>intercesi\u00f3n, no adoraci\u00f3n<\/strong>: a Dios se le adora, y a Mar\u00eda se la venera pidiendo que interceda, lo cual conduce siempre a Cristo. La gruta no promete nada autom\u00e1tico; es un lugar de oraci\u00f3n levantado por una comunidad que viv\u00eda del mar.<\/p>\n<p>El culto sigue vivo. Hay devociones parroquiales durante los meses de verano; la <strong>Legi\u00f3n de Mar\u00eda<\/strong> de otras parroquias se re\u00fane all\u00ed a rezar el rosario el domingo m\u00e1s pr\u00f3ximo a la fiesta de la Asunci\u00f3n; y se celebra una <strong>peregrinaci\u00f3n anual, siempre de car\u00e1cter penitencial<\/strong>, con caminata, misa y procesi\u00f3n eucar\u00edstica, cuya fecha var\u00eda de un a\u00f1o a otro entre finales de septiembre y octubre. A la muerte de Juan Pablo II, en abril de 2005, se celebr\u00f3 en la gruta un oficio en su memoria.<\/p>\n<h2>Discernimiento y l\u00edmites de esta ficha<\/h2>\n<p>Gruta devocional sin estatuto can\u00f3nico de santuario; jurisdicci\u00f3n de la archidi\u00f3cesis de St. John&#8217;s. Sitio patrimonial municipal desde el 19 de diciembre de 2005, por acuerdo del pleno del Ayuntamiento de Flatrock \u2014no de la fundaci\u00f3n patrimonial provincial, que solo lo publica\u2014, e inscrita en el registro canadiense de lugares hist\u00f3ricos el 31 de enero de 2006. No consta ning\u00fan hecho milagroso reconocido en este lugar, ni la gruta lo alega. La afirmaci\u00f3n de que ser\u00eda \u00abla mayor gruta del este de Canad\u00e1\u00bb, que circula localmente, <strong>no est\u00e1 verificada de forma independiente<\/strong> y aqu\u00ed no se sostiene. Tampoco consta ninguna tradici\u00f3n documentada de bendici\u00f3n de la flota anterior o posterior a 1984, de modo que no se afirma.<\/p>\n<p>Esta p\u00e1gina no presenta objetos, im\u00e1genes o pr\u00e1cticas como poderes aut\u00f3nomos ni transforma una tradici\u00f3n devocional en certeza hist\u00f3rica o cient\u00edfica.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n en el mapa<\/h2>\n<p>El marcador se\u00f1ala la gruta de Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes, en Windgap Road, junto a la iglesia de St. Michael&#8217;s, en Flatrock, pen\u00ednsula de Avalon, Terranova y Labrador (Canad\u00e1), a unos quince kil\u00f3metros al norte de St. John&#8217;s. La coordenada es la que consignan la ficha patrimonial oficial y el registro canadiense de lugares hist\u00f3ricos, que coinciden entre s\u00ed. <strong>La cartograf\u00eda abierta sit\u00faa el punto unos 148 metros al nordeste<\/strong>; se ha preferido la de las fuentes que tienen autoridad sobre el bien designado.<\/p>\n<h2>Fuente principal<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/heritagenl.ca\/heritage-property\/our-lady-of-lourdes-grotto-municipal-heritage-site\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Heritage NL \u2014 Our Lady of Lourdes Grotto, Municipal Heritage Site<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.historicplaces.ca\/en\/rep-reg\/place-lieu.aspx?id=4502\" rel=\"noopener noreferrer\">Canadian Register of Historic Places, ficha 4502<\/a>. Consulta editorial: 19 de septiembre de 2026.<\/p>\n<h2>Para meditar y orar<\/h2>\n<blockquote>\n<p>Virgen de Lourdes, que te mostraste a una ni\u00f1a pobre junto a una roca: mira a quienes se ganan la vida en el mar y a sus familias, que esperan en tierra. Alc\u00e1nzanos de tu Hijo la paciencia del trabajo humilde y el consuelo en las p\u00e9rdidas que no se olvidan. Que quienes levantaron esta gruta con sus manos descansen en la paz de Dios. Am\u00e9n.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2>Imagen y documentaci\u00f3n visual<\/h2>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d0\/FlatrockNL_LourdesGrotto.jpg\" alt=\"La gruta de Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes de Flatrock, Terranova\" loading=\"lazy\" \/><figcaption>La gruta de Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes en Flatrock, Terranova y Labrador. Fotograf\u00eda de Magicpiano, 19 de julio de 2013; licencia CC BY-SA 3.0. <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:FlatrockNL_LourdesGrotto.jpg\" rel=\"noopener noreferrer\">Ficha y licencia en Wikimedia Commons<\/a>.<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estado eclesial y documental: gruta devocional, sin estatuto can\u00f3nico de santuario. No consta erecci\u00f3n can\u00f3nica alguna \u2014diocesana, nacional ni internacional\u2014 en la archidi\u00f3cesis de St. John&#8217;s, en el registro patrimonial ni en la documentaci\u00f3n municipal; cuando esas fuentes emplean la palabra \u00absantuario\u00bb lo hacen en sentido descriptivo, no jur\u00eddico. Fue dedicada el 17 de agosto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Gruta de Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes (Flatrock) - Reza el Rosario","description":"Estado eclesial y documental: gruta devocional, sin estatuto can\u00f3nico de santuario . No consta erecci\u00f3n can\u00f3nica alguna \u2014diocesana, nacional ni internacional\u2014 e"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-13054","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13054"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17800,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13054\/revisions\/17800"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}