{"id":1617,"date":"2026-06-13T06:44:49","date_gmt":"2026-06-13T06:44:49","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/advocaciones-marianas\/virgen-de-la-candelaria-de-tarata"},"modified":"2026-06-13T06:44:49","modified_gmt":"2026-06-13T06:44:49","slug":"virgen-de-la-candelaria-de-tarata","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/advocaciones-marianas\/virgen-de-la-candelaria-de-tarata","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria de Tarata, patrona del municipio de Tarata"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\">\n<style>\n.rr-om{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:#1E2A36}\n.rr-om h1{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;text-align:center;font-size:2.1rem;margin:.4rem 0 .2rem}\n.rr-om .rr-sub{text-align:center;color:#8A6D1D;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;font-size:1.15rem;margin:0 0 1.2rem}\n.rr-om .rr-lead{color:#344054;line-height:1.75;max-width:720px;margin:0 auto 1.2rem}\n.rr-om h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.45rem;border-bottom:2px solid #C9A227;padding-bottom:.35rem;margin:2.2rem 0 .9rem}\n.rr-om h3{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.1rem;margin:1.4rem 0 .5rem}\n.rr-om p{color:#344054;line-height:1.75}\n.rr-om .rr-datos{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:10px;margin:.6rem 0}\n.rr-om .rr-dato{background:#F8F5EF;border:1px solid #E6E1D8;border-radius:10px;padding:.6rem .9rem;font-size:.95rem}\n.rr-om .rr-dato b{color:#1F4E79}\n.rr-om .rr-flor{background:linear-gradient(135deg,#1F4E79,#183B5C);border-radius:16px;padding:1.6rem 1.4rem;color:#fff;margin:2rem 0;text-align:center;border:1px solid #C9A22755}\n.rr-om .rr-flor h3{color:#F3E7BD;margin-top:0}\n.rr-om .rr-flor p{color:#E8EDF3}\n.rr-om .rr-flor a{display:inline-block;background:#C9A227;color:#1E2A36;border-radius:999px;padding:.7rem 1.5rem;text-decoration:none;font-weight:700;margin-top:.6rem}\n.rr-om .rr-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center;margin:1.6rem 0}\n.rr-om .rr-btn{background:#1F4E79;color:#fff;border-radius:999px;padding:.6rem 1.2rem;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.92rem}\n.rr-om .rr-btn:hover{background:#183B5C;color:#F3E7BD}\n.rr-om .rr-fuentes{font-size:.88rem;color:#667085;border-top:1px solid #E6E1D8;padding-top:1rem;margin-top:2rem}\n@media(max-width:560px){.rr-om h1{font-size:1.7rem}}\n<\/style>\n\n<h1>Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria de Tarata, patrona del municipio de Tarata<\/h1>\n<p class=\"rr-sub\">Advocaci\u00f3n mariana de Tarata (Cochabamba)<\/p>\n\n<p class=\"rr-lead\">En fuentes en l\u00ednea de car\u00e1cter enciclop\u00e9dico, eclesial o period\u00edstico consultadas, <strong>no consta una historia documentada<\/strong> de la advocaci\u00f3n de <em>Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria de Tarata<\/em> en el municipio de Tarata (provincia Esteban Arce, Cochabamba, Bolivia). No se ha hallado referencia espec\u00edfica a un t\u00edtulo de <strong>\u00abPatrona de los Valles\u00bb<\/strong> asociado a una imagen de la Candelaria en Tarata en repositorios marianos, ni en la informaci\u00f3n ordinaria sobre santuarios marianos de Bolivia.<\/p>\n\n<h2>Datos principales<\/h2>\n<div class=\"rr-datos\">\n<div class=\"rr-dato\"><b>Lugar:<\/b> Tarata (Cochabamba, Bolivia)<\/div>\n<div class=\"rr-dato\"><b>Fiesta:<\/b> 2 de febrero<\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Origen e historia<\/h2>\n<p>En fuentes en l\u00ednea de car\u00e1cter enciclop\u00e9dico, eclesial o period\u00edstico consultadas, <strong>no consta una historia documentada<\/strong> de la advocaci\u00f3n de <em>Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria de Tarata<\/em> en el municipio de Tarata (provincia Esteban Arce, Cochabamba, Bolivia). No se ha hallado referencia espec\u00edfica a un t\u00edtulo de <strong>\u00abPatrona de los Valles\u00bb<\/strong> asociado a una imagen de la Candelaria en Tarata en repositorios marianos, ni en la informaci\u00f3n ordinaria sobre santuarios marianos de Bolivia.<\/p>\n<p>Tampoco se han encontrado datos verificables sobre el <strong>origen colonial<\/strong> de una imagen de la Candelaria en Tarata, ni sobre relatos hist\u00f3ricos vinculados a <strong>sequ\u00edas o epidemias<\/strong> concretas, m\u00e1s all\u00e1 de la coincidencia general de que esta advocaci\u00f3n, en diversos lugares de Am\u00e9rica Latina, suele ser asociada a la protecci\u00f3n sobre las cosechas, las lluvias y la salud del pueblo. Dado que no hay documentaci\u00f3n espec\u00edfica identificable para Tarata, toda tradici\u00f3n local que mencione milagros frente a sequ\u00edas o epidemias debe considerarse, desde un punto de vista cient\u00edfico, como <strong>tradici\u00f3n piadosa no documentada<\/strong>.<\/p>\n\n<h2>La imagen y el santuario<\/h2>\n<p>No se ha localizado ninguna descripci\u00f3n fiable de una <strong>imagen concreta<\/strong> de Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria venerada en Tarata (tipo de escultura, material, tama\u00f1o, rasgos iconogr\u00e1ficos, antig\u00fcedad, autor\u00eda, etc.). Por tanto, <strong>no consta<\/strong> una descripci\u00f3n precisa y documentada de la imagen.<\/p>\n<p>De igual modo, en la b\u00fasqueda realizada no se encuentra informaci\u00f3n clara sobre un <strong>santuario oficial de la Candelaria en Tarata<\/strong> (por ejemplo, declarado santuario diocesano o nacional) ni su nombre can\u00f3nico exacto, caracter\u00edsticas arquitect\u00f3nicas, fecha de construcci\u00f3n o rango lit\u00fargico. No se ha hallado confirmaci\u00f3n de que exista un templo reconocido como <strong>\u201cSantuario de la Candelaria de Tarata\u201d<\/strong> en documentaci\u00f3n eclesial accesible. En consecuencia, <strong>no consta<\/strong>:<\/p>\n<p>&#8211; Nombre oficial del templo como santuario mariano reconocido. &#8211; Declaraci\u00f3n de rango especial (bas\u00edlica menor, santuario nacional o diocesano). &#8211; Datos hist\u00f3ricos y arquitect\u00f3nicos verificables del edificio.<\/p>\n\n<h2>Patronazgo y coronaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Sobre el <strong>patronazgo<\/strong>, no se ha encontrado documentaci\u00f3n que confirme oficialmente a Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria como <strong>patrona del municipio de Tarata<\/strong> ni como <strong>\u201cPatrona de los Valles\u201d<\/strong> cochabambinos de forma reconocida por decreto eclesi\u00e1stico o civil. Sin un documento de patronazgo (de la di\u00f3cesis competente o de autoridad civil) accesible, este t\u00edtulo debe considerarse <strong>no documentado<\/strong>.<\/p>\n<p>Respecto a una eventual <strong>coronaci\u00f3n can\u00f3nica<\/strong> de la imagen de Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria de Tarata, en las fuentes consultadas <strong>no consta una coronaci\u00f3n can\u00f3nica documentada<\/strong> (ni decreto pontificio, ni ceremonia presidida por legado del Papa o por el obispo con mandato de la Santa Sede).<\/p>\n<p>Por tanto, a efectos de esta ficha:<\/p>\n<p>&#8211; Patronazgo: <strong>no consta un patronazgo can\u00f3nico documentado<\/strong> para la advocaci\u00f3n en Tarata. &#8211; Coronaci\u00f3n: <strong>no consta una coronaci\u00f3n can\u00f3nica documentada<\/strong>.<\/p>\n\n<h2>Fiesta y devoci\u00f3n<\/h2>\n<p>La fiesta lit\u00fargica de <strong>Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria<\/strong> en la Iglesia universal es el <strong>2 de febrero<\/strong>, en la celebraci\u00f3n de la Presentaci\u00f3n del Se\u00f1or y la purificaci\u00f3n ritual de la Virgen (Fiesta de la Candelaria). Esta fecha est\u00e1 universalmente asociada a esta advocaci\u00f3n en el calendario romano y en numerosas tradiciones populares.<\/p>\n<p>Sin embargo, para el caso concreto de Tarata:<\/p>\n<p>&#8211; <strong>No consta<\/strong>, en fuentes verificables, un programa documentado de fiestas patronales propias de la Candelaria en Tarata. &#8211; <strong>No constan<\/strong> datos de peregrinaciones, n\u00famero de fieles, ni detalles de rituales o costumbres espec\u00edficas (procesiones con velas y cirios, bendici\u00f3n de candelas, danzas t\u00edpicas, ferias, etc.) vinculados expl\u00edcitamente a un santuario de la Candelaria en Tarata.<\/p>\n<p>Es veros\u00edmil que, siguiendo la tradici\u00f3n andina y boliviana en general, el 2 de febrero sea una fecha de especial devoci\u00f3n mariana en parroquias o comunidades que honran a la Virgen de la Candelaria, con bendici\u00f3n de candelas, procesi\u00f3n de la imagen y participaci\u00f3n popular. Pero, dado que <strong>no hay datos comprobables<\/strong> para Tarata, no se puede afirmar con rigor ning\u00fan detalle concreto de la celebraci\u00f3n local.<\/p>\n\n<h2>V\u00ednculo con el Rosario<\/h2>\n<p>No se ha encontrado documentaci\u00f3n espec\u00edfica que relacione directamente la advocaci\u00f3n de <strong>Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria de Tarata<\/strong> con una <strong>cofrad\u00eda del Rosario<\/strong>, con la promoci\u00f3n particular del rezo del Rosario o con pr\u00e1cticas documentadas de rosarios comunitarios o peregrinos asociados a ese santuario en concreto. En consecuencia, <strong>no consta<\/strong> un v\u00ednculo hist\u00f3rico o institucional expl\u00edcito entre esta advocaci\u00f3n local y el Rosario.<\/p>\n<p>Con todo, desde una perspectiva mariana general, el <strong>Rosario<\/strong> se inserta naturalmente en la espiritualidad de cualquier advocaci\u00f3n de la Virgen, incluida la Candelaria. La fiesta del 2 de febrero contempla el misterio de <strong>la Presentaci\u00f3n del Se\u00f1or en el templo<\/strong>, que se contempla habitualmente dentro de los misterios gozosos. El Rosario ayuda a:<\/p>\n<p>&#8211; Contemplar a Mar\u00eda como <strong>Madre que presenta a Cristo<\/strong>, luz para todas las naciones. &#8211; Unir la meditaci\u00f3n de este misterio con la vida cotidiana, pidiendo por las familias, los ni\u00f1os y los ancianos. &#8211; Vivir la imagen de la <strong>\u201cluz\u201d<\/strong> (candelas, cirios) como s\u00edmbolo de Cristo Luz del mundo, al que Mar\u00eda conduce.<\/p>\n<p>Aunque no haya constancia de una tradici\u00f3n propia de Tarata, el rezo del Rosario ante cualquier imagen de la Candelaria es una forma profundamente coherente de devoci\u00f3n mariana: acompa\u00f1a a la Virgen en los misterios de la infancia de Jes\u00fas y dispone el coraz\u00f3n a recibir a Cristo como luz y salvaci\u00f3n, tal como proclama Sime\u00f3n en el evangelio de la Presentaci\u00f3n.<\/p>\n\n<div class=\"rr-flor\">\n<h3>\ud83c\udf39 Una flor para la Virgen<\/h3>\n<p>Ofrece una oraci\u00f3n sencilla a esta advocaci\u00f3n. Reza un Ave Mar\u00eda por Bolivia y por toda Am\u00e9rica.<\/p>\n<a href=\"\/en\/oraciones-marianas\/#ave-maria\">Rezar un Ave Mar\u00eda<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-btns\">\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/en\/oraciones-marianas\/\">\ud83d\ude4f Oraciones marianas<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/en\/calendario-mariano\/\">\ud83d\udcc5 Calendario mariano<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/en\/comenzar-rosario\/\">\ud83d\udcff Rezar el Rosario<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/en\/advocaciones-marianas\/\">\ud83c\udf39 Volver a Advocaciones<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-fuentes\">\n<strong>Fuentes:<\/strong> tradici\u00f3n del santuario, informaci\u00f3n diocesana y Wikipedia en espa\u00f1ol. La distinci\u00f3n entre la piedad popular y la historia eclesial documentada es propia de esta ficha; los relatos extraordinarios se presentan como devoci\u00f3n y no como pronunciamiento doctrinal.\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria de Tarata, patrona del municipio de Tarata Advocaci\u00f3n mariana de Tarata (Cochabamba) En fuentes en l\u00ednea de car\u00e1cter enciclop\u00e9dico, eclesial o period\u00edstico consultadas, no consta una historia documentada de la advocaci\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria de Tarata en el municipio de Tarata (provincia Esteban Arce, Cochabamba, Bolivia). No [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria de Tarata, patrona del municipio de Tarata - Reza el Rosario","description":"Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria de Tarata, patrona del municipio de Tarata Advocaci\u00f3n mariana de Tarata (Cochabamba) En fuentes en l\u00ednea de car\u00e1cter enciclop\u00e9di"},"footnotes":""},"class_list":["post-1617","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1617\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}