{"id":17144,"date":"2026-08-26T08:49:53","date_gmt":"2026-08-26T08:49:53","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/lo-comprenderas-mas-tarde\/antonio-y-juan-interpretes-mision"},"modified":"2026-08-26T08:49:53","modified_gmt":"2026-08-26T08:49:53","slug":"antonio-y-juan-interpretes-mision","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/antonio-y-juan-interpretes-mision","title":{"rendered":"Santos Antonio y Juan \u2014 Un s\u00ed que la edad no empeque\u00f1eci\u00f3"},"content":{"rendered":"<article class=\"rrc rrc-story alignwide\" data-story-id=\"lcmt-338-antonio-y-juan-interpretes-mision\">\n        <nav class=\"rrc-breadcrumb\" aria-label=\"Miga de pan de la colecci\u00f3n\"><a href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/historias-que-no-deben-olvidarse\/\">Historias que no deben olvidarse<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><a href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/\">Lo comprender\u00e1s m\u00e1s tarde<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><span aria-current=\"page\">Vida de unos santos<\/span><\/nav>\n        <figure class=\"rrc-story__hero\">\n            <img src=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/wp-content\/mu-plugins\/lo-comprenderas-data\/images\/338-antonio-y-juan.webp\" width=\"1440\" height=\"960\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" alt=\"Antonio y Juan interpretan para una familia durante el camino misionero.\">            <figcaption>Representaci\u00f3n art\u00edstica original creada para esta meditaci\u00f3n.<\/figcaption>\n        <\/figure>\n        <header class=\"rrc-story__header\">\n            <p class=\"rrc-eyebrow\">Vida de unos santos<\/p>\n            <p class=\"rrc-story__intro\">Antonio y Juan eran apenas adolescentes cuando su s\u00ed como int\u00e9rpretes y catequistas fue truncado por la violencia.<\/p>\n            <p class=\"rrc-story__meta\">3 min de lectura \u00b7 Vida de unos santos<\/p>\n            <button type=\"button\" class=\"rrc-share-open rrc-share-open--top\" data-share-dialog=\"rrc-share-lcmt-338-antonio-y-juan-interpretes-mision\">Compartir esta historia<\/button>\n        <\/header>\n        <div class=\"rrc-story__text\">\n            <p>Antonio y Juan ten\u00edan unos doce o trece a\u00f1os cuando aceptaron acompa\u00f1ar como int\u00e9rpretes y catequistas a misioneros dominicos en una expedici\u00f3n hacia Oaxaca. Su edad pod\u00eda hacer pensar que la evangelizaci\u00f3n era asunto exclusivo de adultos formados y que su ayuda ser\u00eda secundaria. Ellos conoc\u00edan el peligro y dijeron s\u00ed.<\/p><p>Durante la misi\u00f3n fueron asesinados. No comprendieron en vida por qu\u00e9 una disponibilidad nacida del Evangelio encontraba una muerte tan temprana, y la Iglesia no presenta el riesgo ni la violencia como bienes queridos por Dios. En aquel momento parec\u00eda que la misi\u00f3n hab\u00eda perdido a sus colaboradores m\u00e1s j\u00f3venes antes de que pudieran dar fruto.<\/p><p>Despu\u00e9s, su memoria mostr\u00f3 una verdad que san Juan Pablo II subray\u00f3 al beatificarlos: la evangelizaci\u00f3n pertenece a todo el pueblo de Dios, tambi\u00e9n a los ni\u00f1os. Su conocimiento de las lenguas y su fe no eran adornos; permit\u00edan que otros escucharan. Canonizados en 2017 junto con Crist\u00f3bal, Antonio y Juan siguen corrigiendo una mirada que confunde peque\u00f1ez con inutilidad.<\/p><p>El cap\u00edtulo siguiente revel\u00f3 que su s\u00ed hab\u00eda hablado durante siglos, aun cuando la expedici\u00f3n pareci\u00f3 truncarlo.<\/p>        <\/div>\n        <div class=\"rrc-reflections\">\n            <section><p class=\"rrc-reflections__number\">01<\/p><h2>Lo que parec\u00eda<\/h2><p>Que dos ni\u00f1os eran demasiado peque\u00f1os para una misi\u00f3n peligrosa y que su muerte temprana volv\u00eda in\u00fatil el servicio que hab\u00edan ofrecido.<\/p><\/section>\n            <section><p class=\"rrc-reflections__number\">02<\/p><h2>Lo que descubrimos<\/h2><p>Que el bautismo hac\u00eda real su responsabilidad misionera y que su s\u00ed sigui\u00f3 anunciando a Cristo mucho despu\u00e9s de ser violentamente interrumpido.<\/p><\/section>\n            <section><p class=\"rrc-reflections__number\">03<\/p><h2>Para tu vida<\/h2><p>No dir\u00e9 \u00absoy demasiado peque\u00f1o\u00bb para servir: hoy pondr\u00e9 mi palabra y mi capacidad concreta al alcance del Evangelio.<\/p><\/section>\n        <\/div>\n        <section class=\"rrc-prayer\" aria-labelledby=\"rrc-prayer-title\"><p class=\"rrc-eyebrow\">Oraci\u00f3n<\/p><h2 id=\"rrc-prayer-title\">Una oraci\u00f3n para hoy<\/h2><p>Se\u00f1or Jes\u00fas, por intercesi\u00f3n de Santos Antonio y Juan, sost\u00e9n mi fe cuando no comprenda el camino. Ens\u00e9\u00f1ame a recibir tu luz y a responder hoy con una entrega concreta, humilde y verdadera. Am\u00e9n.<\/p><\/section>\n        <aside class=\"rrc-share-invitation\"><p><strong>Si esta historia te ha ayudado, quiz\u00e1 pueda ayudar tambi\u00e9n a alguien que quieres.<\/strong><\/p><button type=\"button\" class=\"rrc-share-open\" data-share-dialog=\"rrc-share-lcmt-338-antonio-y-juan-interpretes-mision\">Compartir la historia<\/button><\/aside>\n        <section class=\"rrc-sources\" aria-labelledby=\"rrc-sources-title\"><h2 id=\"rrc-sources-title\">Origen y referencias<\/h2><p>Origen de esta meditaci\u00f3n: <strong>Vida de unos santos<\/strong>. La etiqueta ayuda a distinguir la Escritura, la memoria de una vida, una tradici\u00f3n y la reflexi\u00f3n editorial, sin presentar unas como si fueran las otras.<\/p><ul><li><span>San Juan Pablo II, homil\u00eda de beatificaci\u00f3n de Crist\u00f3bal, Antonio y Juan, Ciudad de M\u00e9xico, 6 de mayo de 1990.<\/span><\/li><\/ul><\/section>\n        <div class=\"rrc-actions\" aria-label=\"Acciones de la historia\">\n            <button type=\"button\" class=\"rrc-save\" data-save-id=\"lcmt-338-antonio-y-juan-interpretes-mision\" data-save-title=\"Santos Antonio y Juan \u2014 Un s\u00ed que la edad no empeque\u00f1eci\u00f3\" aria-pressed=\"false\">Guardar en este dispositivo<\/button>\n            <p>Guardado an\u00f3nimo y local: no se crea una cuenta ni se env\u00eda este dato al servidor.<\/p><span class=\"rrc-live\" aria-live=\"polite\"><\/span>\n        <\/div>\n            <dialog class=\"rrc-share-dialog\" id=\"rrc-share-lcmt-338-antonio-y-juan-interpretes-mision\" aria-labelledby=\"rrc-share-lcmt-338-antonio-y-juan-interpretes-mision-title\">\n      <div class=\"rrc-share-dialog__head\"><div><p class=\"rrc-eyebrow\">Compartir con calma<\/p><h2 id=\"rrc-share-lcmt-338-antonio-y-juan-interpretes-mision-title\">Santos Antonio y Juan \u2014 Un s\u00ed que la edad no empeque\u00f1eci\u00f3<\/h2><\/div><button type=\"button\" class=\"rrc-share-close\" aria-label=\"Cerrar\">\u00d7<\/button><\/div>\n      <div class=\"rrc-share-grid\"><a href=\"https:\/\/wa.me\/?text=Santos%20Antonio%20y%20Juan%20%E2%80%94%20Un%20s%C3%AD%20que%20la%20edad%20no%20empeque%C3%B1eci%C3%B3%20%E2%80%94%20Reza%20el%20Rosariohttps%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fantonio-y-juan-interpretes-mision%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">WA<\/span>WhatsApp<\/a><a href=\"https:\/\/t.me\/share\/url?url=https%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fantonio-y-juan-interpretes-mision%2F&#038;text=Santos%20Antonio%20y%20Juan%20%E2%80%94%20Un%20s%C3%AD%20que%20la%20edad%20no%20empeque%C3%B1eci%C3%B3%20%E2%80%94%20Reza%20el%20Rosario\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">TG<\/span>Telegram<\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fantonio-y-juan-interpretes-mision%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">f<\/span>Facebook<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fantonio-y-juan-interpretes-mision%2F&#038;text=Santos%20Antonio%20y%20Juan%20%E2%80%94%20Un%20s%C3%AD%20que%20la%20edad%20no%20empeque%C3%B1eci%C3%B3%20%E2%80%94%20Reza%20el%20Rosario\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">X<\/span>X<\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fantonio-y-juan-interpretes-mision%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">in<\/span>LinkedIn<\/a><a href=\"mailto:?subject=Santos%20Antonio%20y%20Juan%20%E2%80%94%20Un%20s%C3%AD%20que%20la%20edad%20no%20empeque%C3%B1eci%C3%B3%20%E2%80%94%20Reza%20el%20Rosario&#038;body=Un%20s%C3%AD%20que%20la%20edad%20no%20empeque%C3%B1eci%C3%B3%3A%20una%20historia%20de%20fe%20sobre%20lo%20que%20entonces%20parec%C3%ADa%20incomprensible%20y%20la%20luz%20que%20apareci%C3%B3%20despu%C3%A9s.%0A%0Ahttps%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fantonio-y-juan-interpretes-mision%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">@<\/span>Correo<\/a>        <button type=\"button\" class=\"rrc-copy-link\" data-share-url=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/antonio-y-juan-interpretes-mision\/\"><span aria-hidden=\"true\">\u26d3<\/span>Copiar enlace<\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"rrc-native-share\" data-share-title=\"Santos Antonio y Juan \u2014 Un s\u00ed que la edad no empeque\u00f1eci\u00f3\" data-share-text=\"Santos Antonio y Juan \u2014 Un s\u00ed que la edad no empeque\u00f1eci\u00f3 \u2014 Reza el Rosario\" data-share-url=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/antonio-y-juan-interpretes-mision\/\"><span aria-hidden=\"true\">\u22ef<\/span>M\u00e1s opciones<\/button>\n      <\/div>\n      <div class=\"rrc-share-downloads\"><strong>Tarjetas para compartir<\/strong><a download href=\"\">Vertical 4:5<\/a><a download href=\"\">Historia 9:16<\/a><\/div>\n      <p class=\"rrc-share-privacy\">Sin cuentas, rastreadores sociales ni contadores. Solo se abre el servicio que t\u00fa eliges.<\/p><p class=\"rrc-share-status\" aria-live=\"polite\"><\/p>\n    <\/dialog>\n            <nav class=\"rrc-prev-next\" aria-label=\"Historias anterior y siguiente\">\n            <a rel=\"prev\" href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/cristobal-tlaxcala-padre-conociera-cristo\/\"><span>Anterior<\/span>San Crist\u00f3bal de Tlaxcala \u2014 Quer\u00eda que Cristo entrara en su casa<\/a>            <a rel=\"next\" href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/joseph-gerard-caminos-con-dios\/\"><span>Siguiente<\/span>Beato Joseph G\u00e9rard \u2014 El camino tambi\u00e9n era misi\u00f3n<\/a>        <\/nav>\n        <section class=\"rrc-related\" aria-labelledby=\"rrc-related-title\"><h2 id=\"rrc-related-title\">Historias relacionadas<\/h2><div><a href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/cristobal-tlaxcala-padre-conociera-cristo\/\">San Crist\u00f3bal de Tlaxcala \u2014 Quer\u00eda que Cristo entrara en su casa<span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/joseph-gerard-caminos-con-dios\/\">Beato Joseph G\u00e9rard \u2014 El camino tambi\u00e9n era misi\u00f3n<span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/laura-vicuna-oracion-por-su-madre\/\">Beata Laura Vicu\u00f1a \u2014 Una hija puso su preocupaci\u00f3n en Cristo<span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/giuseppe-tovini-fe-verdadera-riqueza\/\">Giuseppe Tovini \u2014 La riqueza que quer\u00eda dejar a sus hijos<span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/div><\/section>\n        <aside class=\"rrc-prayer-groups\" aria-labelledby=\"rrc-prayer-groups-story-lcmt-338-antonio-y-juan-interpretes-mision\"><div><p class=\"rrc-eyebrow\">Rezar acompa\u00f1ados<\/p><h2 id=\"rrc-prayer-groups-story-lcmt-338-antonio-y-juan-interpretes-mision\">Un grupo peque\u00f1o puede ayudar a perseverar<\/h2><p>Reunirse con sencillez para rezar ayuda a sostener la fe, compartir intenciones y no vivir la oraci\u00f3n en soledad. Conoce la gu\u00eda y decide libremente si puede ayudarte.<\/p><\/div><a href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/grupos-de-oracion\/\">Conocer los grupos de oraci\u00f3n <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/aside>    <\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":16397,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Santos Antonio y Juan \u2014 Un s\u00ed que la edad no empeque\u00f1eci\u00f3 - Reza el Rosario","description":"Historias que no deben olvidarse \u203a Lo comprender\u00e1s m\u00e1s tarde \u203a Vida de unos santos Representaci\u00f3n art\u00edstica original creada para esta meditaci\u00f3n. Vida de unos s"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-17144","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17144\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}