{"id":17362,"date":"2026-08-26T22:48:10","date_gmt":"2026-08-26T22:48:10","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/lo-comprenderas-mas-tarde\/beata-margarita-maria-maturana-clausura-abierta-al-mundo"},"modified":"2026-08-26T22:48:10","modified_gmt":"2026-08-26T22:48:10","slug":"beata-margarita-maria-maturana-clausura-abierta-al-mundo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/beata-margarita-maria-maturana-clausura-abierta-al-mundo","title":{"rendered":"Beata Margarita Mar\u00eda L\u00f3pez de Maturana \u2014 La clausura se abri\u00f3 al mundo"},"content":{"rendered":"<article class=\"rrc rrc-story alignwide\" data-story-id=\"lcmt-prov-568-margarita-maturana\">\n        <nav class=\"rrc-breadcrumb\" aria-label=\"Miga de pan de la colecci\u00f3n\"><a href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/historias-que-no-deben-olvidarse\/\">Historias que no deben olvidarse<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><a href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/\">Lo comprender\u00e1s m\u00e1s tarde<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><span aria-current=\"page\">Vida de una santa<\/span><\/nav>\n        <figure class=\"rrc-story__hero\">\n            <img src=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/wp-content\/mu-plugins\/lo-comprenderas-data\/images\/556-beata-margarita-maria.webp\" width=\"1440\" height=\"960\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" alt=\"Margarita Mar\u00eda L\u00f3pez de Maturana y su comunidad deliberan ante cartas y un mapa en el monasterio de B\u00e9rriz.\">            <figcaption>Representaci\u00f3n art\u00edstica original creada para esta meditaci\u00f3n.<\/figcaption>\n        <\/figure>\n        <header class=\"rrc-story__header\">\n            <p class=\"rrc-eyebrow\">Vida de una santa<\/p>\n            <p class=\"rrc-story__intro\">Entr\u00f3 en clausura con una vocaci\u00f3n verdadera y vio crecer dentro de ella una llamada misionera que termin\u00f3 ensanchando toda la comunidad.<\/p>\n            <p class=\"rrc-story__meta\">2 min de lectura \u00b7 Vida de una santa<\/p>\n            <button type=\"button\" class=\"rrc-share-open rrc-share-open--top\" data-share-dialog=\"rrc-share-lcmt-prov-568-margarita-maturana\">Compartir esta historia<\/button>\n        <\/header>\n        <div class=\"rrc-story__text\">\n            <p>Pilar L\u00f3pez de Maturana ingres\u00f3 en 1903 en las Mercedarias de B\u00e9rriz, una comunidad de clausura, y recibi\u00f3 el nombre de Margarita Mar\u00eda. Hab\u00eda abrazado una vocaci\u00f3n contemplativa verdadera. Sin embargo, dentro del monasterio empez\u00f3 a crecer en ella el deseo de que Cristo fuese conocido en lugares lejanos. En 1912 expres\u00f3 su deseo de darlo a conocer al mundo entero. No comprend\u00eda todav\u00eda c\u00f3mo aquella inquietud pod\u00eda convivir con las rejas que hab\u00eda elegido.<\/p><p>Entonces comenz\u00f3 por lo que ten\u00eda a su alcance: rez\u00f3 por los misioneros, mantuvo correspondencia con ellos y form\u00f3 a las alumnas en esp\u00edritu misionero. La llamada no desapareci\u00f3; fue tomando forma sin despreciar la contemplaci\u00f3n de la que hab\u00eda nacido. Llegaron expediciones a China, Jap\u00f3n y las islas del Pac\u00edfico. En 1928 ella misma acompa\u00f1\u00f3 una de aquellas salidas.<\/p><p>Despu\u00e9s ocurri\u00f3 algo que al principio parec\u00eda impensable: en 1930 las noventa y cuatro religiosas votaron un\u00e1nimemente transformar el monasterio en instituto misionero. La beata comprendi\u00f3 que clausura y misi\u00f3n no ten\u00edan por qu\u00e9 destruirse mutuamente. La oraci\u00f3n hab\u00eda abierto en ellas una atenci\u00f3n nueva al mundo. Hay llamadas que al comienzo caben dentro de la vida presente y, con los a\u00f1os, crecen hasta pedir una forma m\u00e1s amplia. Discernirlas exige paciencia, comunidad y los permisos necesarios, no una huida impulsiva de la primera fidelidad.<\/p>        <\/div>\n        <div class=\"rrc-reflections\">\n            <section><p class=\"rrc-reflections__number\">01<\/p><h2>Lo que parec\u00eda<\/h2><p>Que la vocaci\u00f3n de clausura y el deseo de anunciar a Cristo lejos eran dos llamadas incompatibles.<\/p><\/section>\n            <section><p class=\"rrc-reflections__number\">02<\/p><h2>Lo que descubrimos<\/h2><p>Que la contemplaci\u00f3n hab\u00eda despertado la misi\u00f3n y pod\u00eda ensancharse comunitariamente sin negar su ra\u00edz.<\/p><\/section>\n            <section><p class=\"rrc-reflections__number\">03<\/p><h2>Para tu vida<\/h2><p>Hoy escuchar\u00e9 la inquietud que crece en m\u00ed, la llevar\u00e9 a la oraci\u00f3n y buscar\u00e9 discernirla con otros antes de cambiar mi camino.<\/p><\/section>\n        <\/div>\n        <section class=\"rrc-prayer\" aria-labelledby=\"rrc-prayer-title\"><p class=\"rrc-eyebrow\">Oraci\u00f3n<\/p><h2 id=\"rrc-prayer-title\">Una oraci\u00f3n para hoy<\/h2><p>Se\u00f1or Jes\u00fas, ensancha mi entrega sin hacerme despreciar la fidelidad de hoy. Dame paciencia para discernir y generosidad para responder. Am\u00e9n.<\/p><\/section>\n        <aside class=\"rrc-share-invitation\"><p><strong>Si esta historia te ha ayudado, quiz\u00e1 pueda ayudar tambi\u00e9n a alguien que quieres.<\/strong><\/p><button type=\"button\" class=\"rrc-share-open\" data-share-dialog=\"rrc-share-lcmt-prov-568-margarita-maturana\">Compartir la historia<\/button><\/aside>\n        <section class=\"rrc-sources\" aria-labelledby=\"rrc-sources-title\"><h2 id=\"rrc-sources-title\">Origen y referencias<\/h2><p>Origen de esta meditaci\u00f3n: <strong>Vida de una santa<\/strong>. La etiqueta ayuda a distinguir la Escritura, la memoria de una vida, una tradici\u00f3n y la reflexi\u00f3n editorial, sin presentar unas como si fueran las otras.<\/p><ul><li><span>Biograf\u00eda vaticana de la beata Margarita Mar\u00eda L\u00f3pez de Maturana<\/span><\/li><\/ul><\/section>\n        <div class=\"rrc-actions\" aria-label=\"Acciones de la historia\">\n            <button type=\"button\" class=\"rrc-save\" data-save-id=\"lcmt-prov-568-margarita-maturana\" data-save-title=\"Beata Margarita Mar\u00eda L\u00f3pez de Maturana \u2014 La clausura se abri\u00f3 al mundo\" aria-pressed=\"false\">Guardar en este dispositivo<\/button>\n            <p>Guardado an\u00f3nimo y local: no se crea una cuenta ni se env\u00eda este dato al servidor.<\/p><span class=\"rrc-live\" aria-live=\"polite\"><\/span>\n        <\/div>\n            <dialog class=\"rrc-share-dialog\" id=\"rrc-share-lcmt-prov-568-margarita-maturana\" aria-labelledby=\"rrc-share-lcmt-prov-568-margarita-maturana-title\">\n      <div class=\"rrc-share-dialog__head\"><div><p class=\"rrc-eyebrow\">Compartir con calma<\/p><h2 id=\"rrc-share-lcmt-prov-568-margarita-maturana-title\">Beata Margarita Mar\u00eda L\u00f3pez de Maturana \u2014 La clausura se abri\u00f3 al mundo<\/h2><\/div><button type=\"button\" class=\"rrc-share-close\" aria-label=\"Cerrar\">\u00d7<\/button><\/div>\n      <div class=\"rrc-share-grid\"><a href=\"https:\/\/wa.me\/?text=Beata%20Margarita%20Mar%C3%ADa%20L%C3%B3pez%20de%20Maturana%20%E2%80%94%20La%20clausura%20se%20abri%C3%B3%20al%20mundo%20%E2%80%94%20Reza%20el%20Rosariohttps%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fbeata-margarita-maria-maturana-clausura-abierta-al-mundo%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">WA<\/span>WhatsApp<\/a><a href=\"https:\/\/t.me\/share\/url?url=https%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fbeata-margarita-maria-maturana-clausura-abierta-al-mundo%2F&#038;text=Beata%20Margarita%20Mar%C3%ADa%20L%C3%B3pez%20de%20Maturana%20%E2%80%94%20La%20clausura%20se%20abri%C3%B3%20al%20mundo%20%E2%80%94%20Reza%20el%20Rosario\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">TG<\/span>Telegram<\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fbeata-margarita-maria-maturana-clausura-abierta-al-mundo%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">f<\/span>Facebook<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fbeata-margarita-maria-maturana-clausura-abierta-al-mundo%2F&#038;text=Beata%20Margarita%20Mar%C3%ADa%20L%C3%B3pez%20de%20Maturana%20%E2%80%94%20La%20clausura%20se%20abri%C3%B3%20al%20mundo%20%E2%80%94%20Reza%20el%20Rosario\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">X<\/span>X<\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fbeata-margarita-maria-maturana-clausura-abierta-al-mundo%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">in<\/span>LinkedIn<\/a><a href=\"mailto:?subject=Beata%20Margarita%20Mar%C3%ADa%20L%C3%B3pez%20de%20Maturana%20%E2%80%94%20La%20clausura%20se%20abri%C3%B3%20al%20mundo%20%E2%80%94%20Reza%20el%20Rosario&#038;body=La%20contemplaci%C3%B3n%20no%20apag%C3%B3%20su%20inquietud%20misionera%3A%20la%20hizo%20crecer%20hasta%20transformar%20una%20comunidad%20entera.%0A%0Ahttps%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fbeata-margarita-maria-maturana-clausura-abierta-al-mundo%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">@<\/span>Correo<\/a>        <button type=\"button\" class=\"rrc-copy-link\" data-share-url=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/beata-margarita-maria-maturana-clausura-abierta-al-mundo\/\"><span aria-hidden=\"true\">\u26d3<\/span>Copiar enlace<\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"rrc-native-share\" data-share-title=\"Beata Margarita Mar\u00eda L\u00f3pez de Maturana \u2014 La clausura se abri\u00f3 al mundo\" data-share-text=\"Beata Margarita Mar\u00eda L\u00f3pez de Maturana \u2014 La clausura se abri\u00f3 al mundo \u2014 Reza el Rosario\" data-share-url=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/beata-margarita-maria-maturana-clausura-abierta-al-mundo\/\"><span aria-hidden=\"true\">\u22ef<\/span>M\u00e1s opciones<\/button>\n      <\/div>\n      <div class=\"rrc-share-downloads\"><strong>Tarjetas para compartir<\/strong><a download href=\"\">Vertical 4:5<\/a><a download href=\"\">Historia 9:16<\/a><\/div>\n      <p class=\"rrc-share-privacy\">Sin cuentas, rastreadores sociales ni contadores. Solo se abre el servicio que t\u00fa eliges.<\/p><p class=\"rrc-share-status\" aria-live=\"polite\"><\/p>\n    <\/dialog>\n            <nav class=\"rrc-prev-next\" aria-label=\"Historias anterior y siguiente\">\n            <a rel=\"prev\" href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/venerable-aurora-calvo-el-carmelo-en-casa\/\"><span>Anterior<\/span>Venerable Aurora Calvo \u2014 La puerta del Carmelo y el cuidado de su madre<\/a>            <a rel=\"next\" href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/venerable-maria-esperanza-cruz-de-la-clausura-a-china\/\"><span>Siguiente<\/span>Venerable Mar\u00eda Esperanza de la Cruz \u2014 De la clausura a China<\/a>        <\/nav>\n        <section class=\"rrc-related\" aria-labelledby=\"rrc-related-title\"><h2 id=\"rrc-related-title\">Historias relacionadas<\/h2><div><a href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/venerable-maria-esperanza-cruz-de-la-clausura-a-china\/\">Venerable Mar\u00eda Esperanza de la Cruz \u2014 De la clausura a China<span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/san-faustino-miguez-quien-quedaba-fuera-de-la-escuela\/\">San Faustino M\u00edguez \u2014 Quien quedaba fuera de la escuela<span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/div><\/section>\n        <aside class=\"rrc-prayer-groups\" aria-labelledby=\"rrc-prayer-groups-story-lcmt-prov-568-margarita-maturana\"><div><p class=\"rrc-eyebrow\">Rezar acompa\u00f1ados<\/p><h2 id=\"rrc-prayer-groups-story-lcmt-prov-568-margarita-maturana\">Un grupo peque\u00f1o puede ayudar a perseverar<\/h2><p>Reunirse con sencillez para rezar ayuda a sostener la fe, compartir intenciones y no vivir la oraci\u00f3n en soledad. Conoce la gu\u00eda y decide libremente si puede ayudarte.<\/p><\/div><a href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/grupos-de-oracion\/\">Conocer los grupos de oraci\u00f3n <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/aside>    <\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":16397,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Beata Margarita Mar\u00eda L\u00f3pez de Maturana \u2014 La clausura se abri\u00f3 al mundo - Reza el Rosario","description":"Historias que no deben olvidarse \u203a Lo comprender\u00e1s m\u00e1s tarde \u203a Vida de una santa Representaci\u00f3n art\u00edstica original creada para esta meditaci\u00f3n. Vida de una sant"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-17362","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17362\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}