{"id":17582,"date":"2026-09-02T04:55:29","date_gmt":"2026-09-02T04:55:29","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/lo-comprenderas-mas-tarde\/marcello-candia-queria-partir-a-la-mision-pero-una-explosion-le-hizo-quedarse-hasta-reparar-las-consecuencias"},"modified":"2026-09-02T04:55:29","modified_gmt":"2026-09-02T04:55:29","slug":"marcello-candia-queria-partir-a-la-mision-pero-una-explosion-le-hizo-quedarse-hasta-reparar-las-consecuencias","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/marcello-candia-queria-partir-a-la-mision-pero-una-explosion-le-hizo-quedarse-hasta-reparar-las-consecuencias","title":{"rendered":"Venerable Marcello Candia \u2014 Quer\u00eda partir a la misi\u00f3n, pero una explosi\u00f3n le hizo quedarse hasta reparar las consecuencias"},"content":{"rendered":"<article class=\"rrc rrc-story alignwide\" data-story-id=\"lcmt-764-marcello-candia-explosion-retraso-mision-reparar\">\n        <nav class=\"rrc-breadcrumb\" aria-label=\"Miga de pan de la colecci\u00f3n\"><a href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/historias-que-no-deben-olvidarse\/\">Historias que no deben olvidarse<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><a href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/\">Lo comprender\u00e1s m\u00e1s tarde<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><span aria-current=\"page\">Vida de un venerable<\/span><\/nav>\n        <figure class=\"rrc-story__hero\">\n            <img src=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/wp-content\/mu-plugins\/lo-comprenderas-data\/images\/764-marcello-candia.webp\" width=\"1440\" height=\"960\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" alt=\"Marcello Candia permanece junto a trabajadores y t\u00e9cnicos ante una f\u00e1brica destruida, organizando la reparaci\u00f3n antes de partir como misionero laico a Brasil.\">            <figcaption>Representaci\u00f3n art\u00edstica original creada para esta meditaci\u00f3n.<\/figcaption>\n        <\/figure>\n        <header class=\"rrc-story__header\">\n            <p class=\"rrc-eyebrow\">Vida de un venerable<\/p>\n            <p class=\"rrc-story__intro\">Hab\u00eda decidido dejar la industria por la Amazonia. La explosi\u00f3n de una de sus f\u00e1bricas mat\u00f3 a dos obreros y destruy\u00f3 las instalaciones; no utiliz\u00f3 su vocaci\u00f3n para huir de aquella responsabilidad.<\/p>\n            <p class=\"rrc-story__meta\">4 min de lectura \u00b7 Vida de un venerable<\/p>\n            <button type=\"button\" class=\"rrc-share-open rrc-share-open--top\" data-share-dialog=\"rrc-share-lcmt-764-marcello-candia-explosion-retraso-mision-reparar\">Compartir esta historia<\/button>\n        <\/header>\n        <div class=\"rrc-story__text\">\n            <p>Marcello Candia naci\u00f3 en Italia en 1916, dentro de una familia industrial acomodada. Se form\u00f3 en qu\u00edmica, farmacia y ciencias biol\u00f3gicas, dirigi\u00f3 la empresa familiar y sostuvo al mismo tiempo numerosas obras de caridad.<\/p><p>Un viaje a Brasil en 1937 le mostr\u00f3 las favelas. Con los a\u00f1os madur\u00f3 la decisi\u00f3n de ir como misionero laico a Macap\u00e1, en la Amazonia, y comenz\u00f3 a ayudar a construir all\u00ed un hospital para personas pobres.<\/p><p>Cuando parec\u00eda preparado para partir, explot\u00f3 uno de los establecimientos Candia en Mil\u00e1n. Murieron dos obreros y quedaron destruidos la f\u00e1brica y los edificios anexos. Marcello comprendi\u00f3 que no pod\u00eda marcharse dejando sin resolver las consecuencias humanas y jur\u00eddicas de una empresa que estaba bajo su responsabilidad.<\/p><p>Reconstruy\u00f3 el establecimiento y continu\u00f3 mientras tanto las obras caritativas y la preparaci\u00f3n misionera. Solo despu\u00e9s vendi\u00f3 la empresa, en 1963. El 7 de junio de 1965 parti\u00f3 definitivamente a Brasil, donde impuls\u00f3 el hospital de Macap\u00e1 y servicios para personas enfermas de lepra.<\/p><p>Muri\u00f3 en 1983 y Francisco reconoci\u00f3 sus virtudes heroicas en 2014. No decimos que la explosi\u00f3n ocurriera para ense\u00f1arle responsabilidad ni que la muerte de dos trabajadores fuera un paso hacia su misi\u00f3n. Su decisi\u00f3n muestra precisamente que una llamada religiosa no autoriza a abandonar obligaciones de justicia.<\/p>        <\/div>\n        <div class=\"rrc-reflections\">\n            <section><p class=\"rrc-reflections__number\">01<\/p><h2>Lo que parec\u00eda<\/h2><p>Que responder generosamente a la misi\u00f3n exig\u00eda partir cuanto antes y dejar atr\u00e1s la vida empresarial.<\/p><\/section>\n            <section><p class=\"rrc-reflections__number\">02<\/p><h2>Lo que descubrimos<\/h2><p>Que el futuro servicio a los pobres de Brasil no pod\u00eda construirse desentendi\u00e9ndose de los trabajadores afectados en Mil\u00e1n; reparar primero tambi\u00e9n pertenec\u00eda a la fidelidad.<\/p><\/section>\n            <section><p class=\"rrc-reflections__number\">03<\/p><h2>Para tu vida<\/h2><p>No usar\u00e9 una vocaci\u00f3n, un proyecto solidario o un nuevo comienzo para escapar de responsabilidades pendientes. Antes de marcharme, identificar\u00e9 a qui\u00e9n puede perjudicar mi salida y qu\u00e9 debo reparar, delegar o dejar justamente resuelto.<\/p><\/section>\n        <\/div>\n        <section class=\"rrc-prayer\" aria-labelledby=\"rrc-prayer-title\"><p class=\"rrc-eyebrow\">Oraci\u00f3n<\/p><h2 id=\"rrc-prayer-title\">Una oraci\u00f3n para hoy<\/h2><p>Se\u00f1or Jes\u00fas, acompa\u00f1a la causa del venerable Marcello Candia; concede consuelo a las familias heridas por accidentes laborales y haznos responsables en el trabajo, generosos con los pobres y fieles sin utilizar una llamada para huir de la justicia. Santa Mar\u00eda, intercede por nosotros y ll\u00e9vanos a Cristo. Am\u00e9n.<\/p><\/section>\n        <aside class=\"rrc-share-invitation\"><p><strong>Si esta historia te ha ayudado, quiz\u00e1 pueda ayudar tambi\u00e9n a alguien que quieres.<\/strong><\/p><button type=\"button\" class=\"rrc-share-open\" data-share-dialog=\"rrc-share-lcmt-764-marcello-candia-explosion-retraso-mision-reparar\">Compartir la historia<\/button><\/aside>\n        <section class=\"rrc-sources\" aria-labelledby=\"rrc-sources-title\"><h2 id=\"rrc-sources-title\">Origen y referencias<\/h2><p>Origen de esta meditaci\u00f3n: <strong>Vida de un venerable<\/strong>. La etiqueta ayuda a distinguir la Escritura, la memoria de una vida, una tradici\u00f3n y la reflexi\u00f3n editorial, sin presentar unas como si fueran las otras.<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.causesanti.va\/it\/venerabili\/marcello-candia.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dicasterio para las Causas de los Santos \u2014 Venerable Marcello Candia<\/a><\/li><\/ul><\/section>\n        <div class=\"rrc-actions\" aria-label=\"Acciones de la historia\">\n            <button type=\"button\" class=\"rrc-save\" data-save-id=\"lcmt-764-marcello-candia-explosion-retraso-mision-reparar\" data-save-title=\"Venerable Marcello Candia \u2014 Quer\u00eda partir a la misi\u00f3n, pero una explosi\u00f3n le hizo quedarse hasta reparar las consecuencias\" aria-pressed=\"false\">Guardar en este dispositivo<\/button>\n            <p>Guardado an\u00f3nimo y local: no se crea una cuenta ni se env\u00eda este dato al servidor.<\/p><span class=\"rrc-live\" aria-live=\"polite\"><\/span>\n        <\/div>\n            <dialog class=\"rrc-share-dialog\" id=\"rrc-share-lcmt-764-marcello-candia-explosion-retraso-mision-reparar\" aria-labelledby=\"rrc-share-lcmt-764-marcello-candia-explosion-retraso-mision-reparar-title\">\n      <div class=\"rrc-share-dialog__head\"><div><p class=\"rrc-eyebrow\">Compartir con calma<\/p><h2 id=\"rrc-share-lcmt-764-marcello-candia-explosion-retraso-mision-reparar-title\">Venerable Marcello Candia \u2014 Quer\u00eda partir a la misi\u00f3n, pero una explosi\u00f3n le hizo quedarse hasta reparar las consecuencias<\/h2><\/div><button type=\"button\" class=\"rrc-share-close\" aria-label=\"Cerrar\">\u00d7<\/button><\/div>\n      <div class=\"rrc-share-grid\"><a href=\"https:\/\/wa.me\/?text=Venerable%20Marcello%20Candia%20%E2%80%94%20Quer%C3%ADa%20partir%20a%20la%20misi%C3%B3n%2C%20pero%20una%20explosi%C3%B3n%20le%20hizo%20quedarse%20hasta%20reparar%20las%20consecuencias%20%E2%80%94%20Reza%20el%20Rosariohttps%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fmarcello-candia-queria-partir-a-la-mision-pero-una-explosion-le-hizo-quedarse-hasta-reparar-las-consecuencias%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">WA<\/span>WhatsApp<\/a><a href=\"https:\/\/t.me\/share\/url?url=https%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fmarcello-candia-queria-partir-a-la-mision-pero-una-explosion-le-hizo-quedarse-hasta-reparar-las-consecuencias%2F&#038;text=Venerable%20Marcello%20Candia%20%E2%80%94%20Quer%C3%ADa%20partir%20a%20la%20misi%C3%B3n%2C%20pero%20una%20explosi%C3%B3n%20le%20hizo%20quedarse%20hasta%20reparar%20las%20consecuencias%20%E2%80%94%20Reza%20el%20Rosario\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">TG<\/span>Telegram<\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fmarcello-candia-queria-partir-a-la-mision-pero-una-explosion-le-hizo-quedarse-hasta-reparar-las-consecuencias%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">f<\/span>Facebook<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fmarcello-candia-queria-partir-a-la-mision-pero-una-explosion-le-hizo-quedarse-hasta-reparar-las-consecuencias%2F&#038;text=Venerable%20Marcello%20Candia%20%E2%80%94%20Quer%C3%ADa%20partir%20a%20la%20misi%C3%B3n%2C%20pero%20una%20explosi%C3%B3n%20le%20hizo%20quedarse%20hasta%20reparar%20las%20consecuencias%20%E2%80%94%20Reza%20el%20Rosario\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">X<\/span>X<\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fmarcello-candia-queria-partir-a-la-mision-pero-una-explosion-le-hizo-quedarse-hasta-reparar-las-consecuencias%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">in<\/span>LinkedIn<\/a><a href=\"mailto:?subject=Venerable%20Marcello%20Candia%20%E2%80%94%20Quer%C3%ADa%20partir%20a%20la%20misi%C3%B3n%2C%20pero%20una%20explosi%C3%B3n%20le%20hizo%20quedarse%20hasta%20reparar%20las%20consecuencias%20%E2%80%94%20Reza%20el%20Rosario&#038;body=Una%20explosi%C3%B3n%20mortal%20retras%C3%B3%20su%20marcha%20a%20Brasil%3B%20antes%20de%20partir%20reconstruy%C3%B3%20la%20f%C3%A1brica%20y%20resolvi%C3%B3%20las%20responsabilidades%20humanas%20y%20jur%C3%ADdicas%20pendientes.%0A%0Ahttps%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fmarcello-candia-queria-partir-a-la-mision-pero-una-explosion-le-hizo-quedarse-hasta-reparar-las-consecuencias%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">@<\/span>Correo<\/a>        <button type=\"button\" class=\"rrc-copy-link\" data-share-url=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/marcello-candia-queria-partir-a-la-mision-pero-una-explosion-le-hizo-quedarse-hasta-reparar-las-consecuencias\/\"><span aria-hidden=\"true\">\u26d3<\/span>Copiar enlace<\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"rrc-native-share\" data-share-title=\"Venerable Marcello Candia \u2014 Quer\u00eda partir a la misi\u00f3n, pero una explosi\u00f3n le hizo quedarse hasta reparar las consecuencias\" data-share-text=\"Venerable Marcello Candia \u2014 Quer\u00eda partir a la misi\u00f3n, pero una explosi\u00f3n le hizo quedarse hasta reparar las consecuencias \u2014 Reza el Rosario\" data-share-url=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/marcello-candia-queria-partir-a-la-mision-pero-una-explosion-le-hizo-quedarse-hasta-reparar-las-consecuencias\/\"><span aria-hidden=\"true\">\u22ef<\/span>M\u00e1s opciones<\/button>\n      <\/div>\n      <div class=\"rrc-share-downloads\"><strong>Tarjetas para compartir<\/strong><a download href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/wp-content\/mu-plugins\/lo-comprenderas-data\/social\/vertical\/764-marcello-candia-9cda4e31f9.jpg\">Vertical 4:5<\/a><a download href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/wp-content\/mu-plugins\/lo-comprenderas-data\/social\/stories\/764-marcello-candia-9cda4e31f9.jpg\">Historia 9:16<\/a><\/div>\n      <p class=\"rrc-share-privacy\">Sin cuentas, rastreadores sociales ni contadores. Solo se abre el servicio que t\u00fa eliges.<\/p><p class=\"rrc-share-status\" aria-live=\"polite\"><\/p>\n    <\/dialog>\n            <nav class=\"rrc-prev-next\" aria-label=\"Historias anterior y siguiente\">\n            <a rel=\"prev\" href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/barbara-maix-espero-un-mes-el-barco-hacia-norteamerica-y-termino-embarcando-hacia-brasil\/\"><span>Anterior<\/span>Beata B\u00e1rbara Maix \u2014 Esper\u00f3 un mes el barco hacia Norteam\u00e9rica y termin\u00f3 embarcando hacia Brasil<\/a>            <a rel=\"next\" href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/nha-chica-no-pudo-aprender-a-leer-pero-su-casa-termino-recibiendo-a-quienes-buscaban-consejo\/\"><span>Siguiente<\/span>Beata Nh\u00e1 Chica \u2014 No pudo aprender a leer, pero su casa termin\u00f3 recibiendo a quienes buscaban consejo<\/a>        <\/nav>\n        <section class=\"rrc-related\" aria-labelledby=\"rrc-related-title\"><h2 id=\"rrc-related-title\">Historias relacionadas<\/h2><div><\/div><\/section>\n        <aside class=\"rrc-prayer-groups\" aria-labelledby=\"rrc-prayer-groups-story-lcmt-764-marcello-candia-explosion-retraso-mision-reparar\"><div><p class=\"rrc-eyebrow\">Rezar acompa\u00f1ados<\/p><h2 id=\"rrc-prayer-groups-story-lcmt-764-marcello-candia-explosion-retraso-mision-reparar\">Un grupo peque\u00f1o puede ayudar a perseverar<\/h2><p>Reunirse con sencillez para rezar ayuda a sostener la fe, compartir intenciones y no vivir la oraci\u00f3n en soledad. Conoce la gu\u00eda y decide libremente si puede ayudarte.<\/p><\/div><a href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/grupos-de-oracion\/\">Conocer los grupos de oraci\u00f3n <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/aside>    <\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":16397,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Venerable Marcello Candia \u2014 Quer\u00eda partir a la misi\u00f3n, pero una explosi\u00f3n le hizo quedarse hasta reparar las consecuencias - Reza el Rosario","description":"Historias que no deben olvidarse \u203a Lo comprender\u00e1s m\u00e1s tarde \u203a Vida de un venerable Representaci\u00f3n art\u00edstica original creada para esta meditaci\u00f3n. Vida de un ve"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-17582","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17582\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}