{"id":17649,"date":"2026-09-11T23:25:06","date_gmt":"2026-09-11T23:25:06","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/lo-comprenderas-mas-tarde\/san-luis-bertran-marcharse-de-una-mision-tambien-puede-ser-una-decision-fiel"},"modified":"2026-09-11T23:25:06","modified_gmt":"2026-09-11T23:25:06","slug":"san-luis-bertran-marcharse-de-una-mision-tambien-puede-ser-una-decision-fiel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/san-luis-bertran-marcharse-de-una-mision-tambien-puede-ser-una-decision-fiel","title":{"rendered":"San Luis Bertr\u00e1n \u2014 Marcharse de una misi\u00f3n tambi\u00e9n puede ser una decisi\u00f3n fiel"},"content":{"rendered":"<article class=\"rrc rrc-story alignwide\" data-story-id=\"lcmt-830-luis-bertran-regresar-no-abandonar-mision\">\n        <nav class=\"rrc-breadcrumb\" aria-label=\"Miga de pan de la colecci\u00f3n\"><a href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/historias-que-no-deben-olvidarse\/\">Historias que no deben olvidarse<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><a href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/\">Lo comprender\u00e1s m\u00e1s tarde<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><span aria-current=\"page\">Vida de un santo<\/span><\/nav>\n        <figure class=\"rrc-story__hero\">\n            <img src=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/wp-content\/mu-plugins\/lo-comprenderas-data\/images\/830-luis-bertran.webp\" width=\"1440\" height=\"960\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" alt=\"Luis Bertr\u00e1n desembarca de regreso en Valencia y es recibido por j\u00f3venes dominicos a quienes formar\u00e1.\">            <figcaption>Representaci\u00f3n art\u00edstica original creada para esta meditaci\u00f3n.<\/figcaption>\n        <\/figure>\n        <header class=\"rrc-story__header\">\n            <p class=\"rrc-eyebrow\">Vida de un santo<\/p>\n            <p class=\"rrc-story__intro\">Pas\u00f3 siete a\u00f1os evangelizando en Nueva Granada y regres\u00f3 a Valencia despu\u00e9s de consultar. No abandon\u00f3 el apostolado: lo continu\u00f3 desde otra responsabilidad y otro lugar.<\/p>\n            <p class=\"rrc-story__meta\">4 min de lectura \u00b7 Vida de un santo<\/p>\n            <button type=\"button\" class=\"rrc-share-open rrc-share-open--top\" data-share-dialog=\"rrc-share-lcmt-830-luis-bertran-regresar-no-abandonar-mision\">Compartir esta historia<\/button>\n        <\/header>\n        <div class=\"rrc-story__text\">\n            <p>Luis Bertr\u00e1n naci\u00f3 en Valencia en 1526 e ingres\u00f3 en la Orden de Predicadores. Fue maestro de novicios antes de pedir la misi\u00f3n americana. En febrero de 1562 parti\u00f3 hacia Nueva Granada, en la actual Colombia, movido por un intenso deseo de anunciar el Evangelio.<\/p><p>Permaneci\u00f3 all\u00ed alrededor de siete a\u00f1os. La documentaci\u00f3n dominicana sit\u00faa su predicaci\u00f3n en un contexto herido por los abusos y la ambici\u00f3n de colonos y encomenderos espa\u00f1oles, cuya conducta contradec\u00eda el Evangelio anunciado a los pueblos ind\u00edgenas. Luis defendi\u00f3 la dignidad de aquellas personas y afront\u00f3 una misi\u00f3n mucho menos limpia y sencilla de lo que pod\u00eda imaginar desde Espa\u00f1a.<\/p><p>En 1569, despu\u00e9s de consultar entre otros a Bartolom\u00e9 de las Casas, regres\u00f3 a Valencia. Las fuentes conservan la consulta y el regreso, pero no permiten convertir en certeza una explicaci\u00f3n \u00fanica y exhaustiva de sus motivos. Por eso no debemos escribir que huy\u00f3, que fracas\u00f3 o que los abusos fueron por s\u00ed solos la causa demostrada de su vuelta.<\/p><p>Lo que s\u00ed sabemos es que regresar no puso fin a su vida apost\u00f3lica. En Valencia volvi\u00f3 a servir como prior, maestro de novicios y predicador. Recorri\u00f3 pueblos, acompa\u00f1\u00f3 comunidades y form\u00f3 a otros religiosos, algunos llamados a misiones que \u00e9l ya conoc\u00eda desde dentro. El servicio cambi\u00f3 de geograf\u00eda y de forma.<\/p><p>Muri\u00f3 en Valencia en 1581 y fue canonizado en 1671. Su historia no ofrece una regla sencilla para irse o quedarse. A veces abandonar un lugar ser\u00eda una evasi\u00f3n; otras, mantenerse puede nacer del orgullo, el miedo a parecer inconstante o la incapacidad de reconocer que una etapa ha terminado. Por eso Luis consult\u00f3 y discerni\u00f3.<\/p><p>Perseverar no siempre significa quedarse. Hay ocasiones en las que marcharse de un lugar no significa abandonar la misi\u00f3n. Discernir la diferencia exige verdad sobre los motivos, consejo de personas prudentes y disponibilidad para seguir sirviendo despu\u00e9s del regreso. Luis no convirti\u00f3 volver a Valencia en retirarse de la entrega.<\/p>        <\/div>\n        <div class=\"rrc-reflections\">\n            <section><p class=\"rrc-reflections__number\">01<\/p><h2>Lo que parec\u00eda<\/h2><p>Que regresar a Espa\u00f1a despu\u00e9s de cruzar el oc\u00e9ano pod\u00eda identificarse con abandonar la vocaci\u00f3n misionera y dejar inacabada la entrega.<\/p><\/section>\n            <section><p class=\"rrc-reflections__number\">02<\/p><h2>Lo que descubrimos<\/h2><p>Que, despu\u00e9s de consultar, regres\u00f3 y continu\u00f3 el apostolado como prior, formador y predicador desde otra responsabilidad y otro lugar.<\/p><\/section>\n            <section><p class=\"rrc-reflections__number\">03<\/p><h2>Para tu vida<\/h2><p>No llamar\u00e9 perseverancia a quedarme por orgullo ni fidelidad a marcharme por cansancio. Buscar\u00e9 consejo, revisar\u00e9 mis motivos y preguntar\u00e9 d\u00f3nde y c\u00f3mo puedo seguir sirviendo despu\u00e9s de cerrar una etapa.<\/p><\/section>\n        <\/div>\n        <section class=\"rrc-prayer\" aria-labelledby=\"rrc-prayer-title\"><p class=\"rrc-eyebrow\">Oraci\u00f3n<\/p><h2 id=\"rrc-prayer-title\">Una oraci\u00f3n para hoy<\/h2><p>Se\u00f1or Jes\u00fas, por intercesi\u00f3n de san Luis Bertr\u00e1n, da luz a quienes deben discernir si permanecer o marcharse. Purifica sus motivos, pon junto a ellos consejeros prudentes y conserva viva su entrega m\u00e1s all\u00e1 de cada lugar. Santa Mar\u00eda, estrella de la evangelizaci\u00f3n, cond\u00facelos a Cristo. Am\u00e9n.<\/p><\/section>\n        <aside class=\"rrc-share-invitation\"><p><strong>Si esta historia te ha ayudado, quiz\u00e1 pueda ayudar tambi\u00e9n a alguien que quieres.<\/strong><\/p><button type=\"button\" class=\"rrc-share-open\" data-share-dialog=\"rrc-share-lcmt-830-luis-bertran-regresar-no-abandonar-mision\">Compartir la historia<\/button><\/aside>\n        <section class=\"rrc-sources\" aria-labelledby=\"rrc-sources-title\"><h2 id=\"rrc-sources-title\">Origen y referencias<\/h2><p>Origen de esta meditaci\u00f3n: <strong>Vida de un santo<\/strong>. La etiqueta ayuda a distinguir la Escritura, la memoria de una vida, una tradici\u00f3n y la reflexi\u00f3n editorial, sin presentar unas como si fueran las otras.<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.dominicos.org\/quienes-somos\/grandes-figuras\/santos\/san-luis-bertran\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Orden de Predicadores \u2014 San Luis Bertr\u00e1n<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.dominicos.org\/noticia\/v-centenario-nacimiento-luis-bertran\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dominicos de Espa\u00f1a \u2014 V centenario del nacimiento de san Luis Bertr\u00e1n<\/a><\/li><\/ul><\/section>\n        <div class=\"rrc-actions\" aria-label=\"Acciones de la historia\">\n            <button type=\"button\" class=\"rrc-save\" data-save-id=\"lcmt-830-luis-bertran-regresar-no-abandonar-mision\" data-save-title=\"San Luis Bertr\u00e1n \u2014 Marcharse de una misi\u00f3n tambi\u00e9n puede ser una decisi\u00f3n fiel\" aria-pressed=\"false\">Guardar en este dispositivo<\/button>\n            <p>Guardado an\u00f3nimo y local: no se crea una cuenta ni se env\u00eda este dato al servidor.<\/p><span class=\"rrc-live\" aria-live=\"polite\"><\/span>\n        <\/div>\n            <dialog class=\"rrc-share-dialog\" id=\"rrc-share-lcmt-830-luis-bertran-regresar-no-abandonar-mision\" aria-labelledby=\"rrc-share-lcmt-830-luis-bertran-regresar-no-abandonar-mision-title\">\n      <div class=\"rrc-share-dialog__head\"><div><p class=\"rrc-eyebrow\">Compartir con calma<\/p><h2 id=\"rrc-share-lcmt-830-luis-bertran-regresar-no-abandonar-mision-title\">San Luis Bertr\u00e1n \u2014 Marcharse de una misi\u00f3n tambi\u00e9n puede ser una decisi\u00f3n fiel<\/h2><\/div><button type=\"button\" class=\"rrc-share-close\" aria-label=\"Cerrar\">\u00d7<\/button><\/div>\n      <div class=\"rrc-share-grid\"><a href=\"https:\/\/wa.me\/?text=San%20Luis%20Bertr%C3%A1n%20%E2%80%94%20Marcharse%20de%20una%20misi%C3%B3n%20tambi%C3%A9n%20puede%20ser%20una%20decisi%C3%B3n%20fiel%20%E2%80%94%20Reza%20el%20Rosariohttps%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fsan-luis-bertran-marcharse-de-una-mision-tambien-puede-ser-una-decision-fiel%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">WA<\/span>WhatsApp<\/a><a href=\"https:\/\/t.me\/share\/url?url=https%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fsan-luis-bertran-marcharse-de-una-mision-tambien-puede-ser-una-decision-fiel%2F&#038;text=San%20Luis%20Bertr%C3%A1n%20%E2%80%94%20Marcharse%20de%20una%20misi%C3%B3n%20tambi%C3%A9n%20puede%20ser%20una%20decisi%C3%B3n%20fiel%20%E2%80%94%20Reza%20el%20Rosario\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">TG<\/span>Telegram<\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fsan-luis-bertran-marcharse-de-una-mision-tambien-puede-ser-una-decision-fiel%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">f<\/span>Facebook<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fsan-luis-bertran-marcharse-de-una-mision-tambien-puede-ser-una-decision-fiel%2F&#038;text=San%20Luis%20Bertr%C3%A1n%20%E2%80%94%20Marcharse%20de%20una%20misi%C3%B3n%20tambi%C3%A9n%20puede%20ser%20una%20decisi%C3%B3n%20fiel%20%E2%80%94%20Reza%20el%20Rosario\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">X<\/span>X<\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fsan-luis-bertran-marcharse-de-una-mision-tambien-puede-ser-una-decision-fiel%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">in<\/span>LinkedIn<\/a><a href=\"mailto:?subject=San%20Luis%20Bertr%C3%A1n%20%E2%80%94%20Marcharse%20de%20una%20misi%C3%B3n%20tambi%C3%A9n%20puede%20ser%20una%20decisi%C3%B3n%20fiel%20%E2%80%94%20Reza%20el%20Rosario&#038;body=Despu%C3%A9s%20de%20siete%20a%C3%B1os%20en%20Nueva%20Granada%20regres%C3%B3%20a%20Valencia.%20No%20abandon%C3%B3%20la%20misi%C3%B3n%3A%20sigui%C3%B3%20como%20formador%2C%20prior%20y%20predicador.%0A%0Ahttps%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fsan-luis-bertran-marcharse-de-una-mision-tambien-puede-ser-una-decision-fiel%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">@<\/span>Correo<\/a>        <button type=\"button\" class=\"rrc-copy-link\" data-share-url=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/san-luis-bertran-marcharse-de-una-mision-tambien-puede-ser-una-decision-fiel\/\"><span aria-hidden=\"true\">\u26d3<\/span>Copiar enlace<\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"rrc-native-share\" data-share-title=\"San Luis Bertr\u00e1n \u2014 Marcharse de una misi\u00f3n tambi\u00e9n puede ser una decisi\u00f3n fiel\" data-share-text=\"San Luis Bertr\u00e1n \u2014 Marcharse de una misi\u00f3n tambi\u00e9n puede ser una decisi\u00f3n fiel \u2014 Reza el Rosario\" data-share-url=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/san-luis-bertran-marcharse-de-una-mision-tambien-puede-ser-una-decision-fiel\/\"><span aria-hidden=\"true\">\u22ef<\/span>M\u00e1s opciones<\/button>\n      <\/div>\n      <div class=\"rrc-share-downloads\"><strong>Tarjetas para compartir<\/strong><a download href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/wp-content\/mu-plugins\/lo-comprenderas-data\/social\/vertical\/830-luis-bertran-2452458979.jpg\">Vertical 4:5<\/a><a download href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/wp-content\/mu-plugins\/lo-comprenderas-data\/social\/stories\/830-luis-bertran-2452458979.jpg\">Historia 9:16<\/a><\/div>\n      <p class=\"rrc-share-privacy\">Sin cuentas, rastreadores sociales ni contadores. Solo se abre el servicio que t\u00fa eliges.<\/p><p class=\"rrc-share-status\" aria-live=\"polite\"><\/p>\n    <\/dialog>\n            <nav class=\"rrc-prev-next\" aria-label=\"Historias anterior y siguiente\">\n            <a rel=\"prev\" href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/santa-catalina-tomas-la-pobreza-parecia-dejarla-fuera-del-convento\/\"><span>Anterior<\/span>Santa Catalina Tom\u00e1s \u2014 La pobreza parec\u00eda dejarla fuera del convento<\/a>            <a rel=\"next\" href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/san-francisco-de-borja-sintio-una-nueva-llamada-pero-primero-tenia-que-seguir-siendo-padre\/\"><span>Siguiente<\/span>San Francisco de Borja \u2014 Sinti\u00f3 una nueva llamada, pero primero ten\u00eda que seguir siendo padre<\/a>        <\/nav>\n        <section class=\"rrc-related\" aria-labelledby=\"rrc-related-title\"><h2 id=\"rrc-related-title\">Historias relacionadas<\/h2><div><\/div><\/section>\n        <aside class=\"rrc-prayer-groups\" aria-labelledby=\"rrc-prayer-groups-story-lcmt-830-luis-bertran-regresar-no-abandonar-mision\"><div><p class=\"rrc-eyebrow\">Rezar acompa\u00f1ados<\/p><h2 id=\"rrc-prayer-groups-story-lcmt-830-luis-bertran-regresar-no-abandonar-mision\">Un grupo peque\u00f1o puede ayudar a perseverar<\/h2><p>Reunirse con sencillez para rezar ayuda a sostener la fe, compartir intenciones y no vivir la oraci\u00f3n en soledad. Conoce la gu\u00eda y decide libremente si puede ayudarte.<\/p><\/div><a href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/grupos-de-oracion\/\">Conocer los grupos de oraci\u00f3n <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/aside>    <\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":16397,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"San Luis Bertr\u00e1n \u2014 Marcharse de una misi\u00f3n tambi\u00e9n puede ser una decisi\u00f3n fiel - Reza el Rosario","description":"Historias que no deben olvidarse \u203a Lo comprender\u00e1s m\u00e1s tarde \u203a Vida de un santo Representaci\u00f3n art\u00edstica original creada para esta meditaci\u00f3n. Vida de un santo"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-17649","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17649\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}