{"id":17686,"date":"2026-09-12T21:23:16","date_gmt":"2026-09-12T21:23:16","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/lo-comprenderas-mas-tarde\/san-carlos-de-monte-argus-no-dominaba-el-ingles-para-predicar-encontro-su-ministerio-escuchando"},"modified":"2026-09-12T21:23:16","modified_gmt":"2026-09-12T21:23:16","slug":"san-carlos-de-monte-argus-no-dominaba-el-ingles-para-predicar-encontro-su-ministerio-escuchando","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/san-carlos-de-monte-argus-no-dominaba-el-ingles-para-predicar-encontro-su-ministerio-escuchando","title":{"rendered":"San Carlos de Monte Argus \u2014 No dominaba el ingl\u00e9s para predicar; encontr\u00f3 su ministerio escuchando"},"content":{"rendered":"<article class=\"rrc rrc-story alignwide\" data-story-id=\"lcmt-866-carlos-monte-argus-ingles-limita-predicacion-escucha\">\n        <nav class=\"rrc-breadcrumb\" aria-label=\"Miga de pan de la colecci\u00f3n\"><a href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/historias-que-no-deben-olvidarse\/\">Historias que no deben olvidarse<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><a href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/\">Lo comprender\u00e1s m\u00e1s tarde<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><span aria-current=\"page\">Vida de un santo<\/span><\/nav>\n        <figure class=\"rrc-story__hero\">\n            <img src=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/wp-content\/mu-plugins\/lo-comprenderas-data\/images\/866-carlos-monte-argus.webp\" width=\"1440\" height=\"960\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" alt=\"Carlos de Monte Argus escucha atentamente a un trabajador irland\u00e9s en una estancia sencilla junto a la iglesia.\">            <figcaption>Representaci\u00f3n art\u00edstica original creada para esta meditaci\u00f3n.<\/figcaption>\n        <\/figure>\n        <header class=\"rrc-story__header\">\n            <p class=\"rrc-eyebrow\">Vida de un santo<\/p>\n            <p class=\"rrc-story__intro\">El passionista neerland\u00e9s fue enviado a Inglaterra y despu\u00e9s a Irlanda, pero nunca domin\u00f3 suficientemente el ingl\u00e9s para ser predicador formal o dirigir misiones. Aquella limitaci\u00f3n no decidi\u00f3 que careciera de algo que ofrecer.<\/p>\n            <p class=\"rrc-story__meta\">4 min de lectura \u00b7 Vida de un santo<\/p>\n            <button type=\"button\" class=\"rrc-share-open rrc-share-open--top\" data-share-dialog=\"rrc-share-lcmt-866-carlos-monte-argus-ingles-limita-predicacion-escucha\">Compartir esta historia<\/button>\n        <\/header>\n        <div class=\"rrc-story__text\">\n            <p>Juan Andr\u00e9s Houben naci\u00f3 en Munstergeleen, Pa\u00edses Bajos, en 1821. Interrumpi\u00f3 los estudios para realizar el servicio militar y all\u00ed conoci\u00f3 a los passionistas. Despu\u00e9s ingres\u00f3 en la congregaci\u00f3n, recibi\u00f3 el nombre de Carlos de San Andr\u00e9s, profes\u00f3 y fue ordenado sacerdote en 1850. Dos a\u00f1os despu\u00e9s lo enviaron a Inglaterra y en 1856 lleg\u00f3 a la nueva comunidad de Monte Argus, en las afueras de Dubl\u00edn.<\/p><p>Hab\u00eda sido destinado a territorios donde deb\u00eda servir en una lengua que no era la suya. La biograf\u00eda publicada por la Santa Sede se\u00f1ala una limitaci\u00f3n concreta: Carlos dominaba poco el ingl\u00e9s y por ello nunca fue predicador formal ni predic\u00f3 misiones. Para un miembro de una congregaci\u00f3n fundada precisamente con una fuerte vocaci\u00f3n de predicaci\u00f3n, aquello pod\u00eda parecer una incapacidad situada en el centro mismo de su ministerio.<\/p><p>No sabemos c\u00f3mo vivi\u00f3 interiormente cada consecuencia de aquella dificultad ling\u00fc\u00edstica. Tampoco debemos llamar buena a toda carencia ni deducir que prepararse sea innecesario. Aprender idiomas, estudiar y mejorar las propias capacidades forman parte de la responsabilidad. La historia de Carlos no convierte una limitaci\u00f3n en virtud autom\u00e1tica ni aconseja aceptar sin m\u00e1s cualquier tarea para la que una persona no est\u00e1 preparada.<\/p><p>Lo documentado es que no qued\u00f3 definido por aquello que no pod\u00eda hacer. Se dedic\u00f3 especialmente a la direcci\u00f3n espiritual, la confesi\u00f3n, la visita a enfermos y la bendici\u00f3n de quienes acud\u00edan a \u00e9l. Los passionistas recuerdan que destac\u00f3 m\u00e1s por ese apostolado personal que por la predicaci\u00f3n. Personas cat\u00f3licas y no cat\u00f3licas comenzaron a buscar su consejo, su cuidado compasivo y su oraci\u00f3n.<\/p><p>La afluencia lleg\u00f3 a ser tan grande que en 1866 sus superiores lo trasladaron temporalmente a Inglaterra para permitirle descansar. Regres\u00f3 a Dubl\u00edn en 1874 y permaneci\u00f3 all\u00ed hasta su muerte, en 1893. El pueblo lo recordaba como el padre Carlos de Monte Argus. Fue beatificado en 1988 y Benedicto XVI lo canoniz\u00f3 en 2007.<\/p><p>Tal vez una capacidad que te falta te excluya realmente de una funci\u00f3n concreta. Reconocerlo no equivale a concluir que eres in\u00fatil ni autoriza a fingir una competencia que no tienes. Pregunta qu\u00e9 servicio verdadero permanece abierto. A veces no podr\u00e1s dirigirte a una multitud, pero s\u00ed escuchar con atenci\u00f3n a una persona; y esa presencia concreta puede ser precisamente el bien que hoy nadie deber\u00eda considerar menor.<\/p>        <\/div>\n        <div class=\"rrc-reflections\">\n            <section><p class=\"rrc-reflections__number\">01<\/p><h2>Lo que parec\u00eda<\/h2><p>Que no dominar el ingl\u00e9s para la predicaci\u00f3n lo hac\u00eda poco apto para el ministerio misionero al que hab\u00eda sido enviado.<\/p><\/section>\n            <section><p class=\"rrc-reflections__number\">02<\/p><h2>Lo que descubrimos<\/h2><p>Que una funci\u00f3n concreta qued\u00f3 fuera de su alcance, pero no toda la misi\u00f3n: el acompa\u00f1amiento personal, la confesi\u00f3n, la visita y la escucha se convirtieron en un servicio buscado por miles de personas.<\/p><\/section>\n            <section><p class=\"rrc-reflections__number\">03<\/p><h2>Para tu vida<\/h2><p>Reconocer\u00e9 con verdad las funciones para las que a\u00fan no estoy preparado, sin convertir esa limitaci\u00f3n en una sentencia sobre todo lo que puedo ofrecer. Buscar\u00e9 el servicio real que s\u00ed puedo prestar con responsabilidad.<\/p><\/section>\n        <\/div>\n        <section class=\"rrc-prayer\" aria-labelledby=\"rrc-prayer-title\"><p class=\"rrc-eyebrow\">Oraci\u00f3n<\/p><h2 id=\"rrc-prayer-title\">Una oraci\u00f3n para hoy<\/h2><p>Se\u00f1or Jes\u00fas, por intercesi\u00f3n de san Carlos de Monte Argus, ens\u00e9\u00f1anos a reconocer nuestras limitaciones sin despreciarnos. Danos humildad para prepararnos, verdad para no fingir y una escucha compasiva para servir a quien pongas cerca. Santa Mar\u00eda, Madre de los que sufren, cond\u00facenos a Cristo. Am\u00e9n.<\/p><\/section>\n        <aside class=\"rrc-share-invitation\"><p><strong>Si esta historia te ha ayudado, quiz\u00e1 pueda ayudar tambi\u00e9n a alguien que quieres.<\/strong><\/p><button type=\"button\" class=\"rrc-share-open\" data-share-dialog=\"rrc-share-lcmt-866-carlos-monte-argus-ingles-limita-predicacion-escucha\">Compartir la historia<\/button><\/aside>\n        <section class=\"rrc-sources\" aria-labelledby=\"rrc-sources-title\"><h2 id=\"rrc-sources-title\">Origen y referencias<\/h2><p>Origen de esta meditaci\u00f3n: <strong>Vida de un santo<\/strong>. La etiqueta ayuda a distinguir la Escritura, la memoria de una vida, una tradici\u00f3n y la reflexi\u00f3n editorial, sin presentar unas como si fueran las otras.<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/news_services\/liturgy\/saints\/ns_lit_doc_20070603_carlo-andrea_en.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Santa Sede \u2014 Biograf\u00eda de san Carlos de San Andr\u00e9s Houben<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.passiochristi.org\/saint-charles-houben\/?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Curia General Passionista \u2014 San Carlos Houben<\/a><\/li><\/ul><\/section>\n        <div class=\"rrc-actions\" aria-label=\"Acciones de la historia\">\n            <button type=\"button\" class=\"rrc-save\" data-save-id=\"lcmt-866-carlos-monte-argus-ingles-limita-predicacion-escucha\" data-save-title=\"San Carlos de Monte Argus \u2014 No dominaba el ingl\u00e9s para predicar; encontr\u00f3 su ministerio escuchando\" aria-pressed=\"false\">Guardar en este dispositivo<\/button>\n            <p>Guardado an\u00f3nimo y local: no se crea una cuenta ni se env\u00eda este dato al servidor.<\/p><span class=\"rrc-live\" aria-live=\"polite\"><\/span>\n        <\/div>\n            <dialog class=\"rrc-share-dialog\" id=\"rrc-share-lcmt-866-carlos-monte-argus-ingles-limita-predicacion-escucha\" aria-labelledby=\"rrc-share-lcmt-866-carlos-monte-argus-ingles-limita-predicacion-escucha-title\">\n      <div class=\"rrc-share-dialog__head\"><div><p class=\"rrc-eyebrow\">Compartir con calma<\/p><h2 id=\"rrc-share-lcmt-866-carlos-monte-argus-ingles-limita-predicacion-escucha-title\">San Carlos de Monte Argus \u2014 No dominaba el ingl\u00e9s para predicar; encontr\u00f3 su ministerio escuchando<\/h2><\/div><button type=\"button\" class=\"rrc-share-close\" aria-label=\"Cerrar\">\u00d7<\/button><\/div>\n      <div class=\"rrc-share-grid\"><a href=\"https:\/\/wa.me\/?text=San%20Carlos%20de%20Monte%20Argus%20%E2%80%94%20No%20dominaba%20el%20ingl%C3%A9s%20para%20predicar%3B%20encontr%C3%B3%20su%20ministerio%20escuchando%20%E2%80%94%20Reza%20el%20Rosariohttps%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fsan-carlos-de-monte-argus-no-dominaba-el-ingles-para-predicar-encontro-su-ministerio-escuchando%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">WA<\/span>WhatsApp<\/a><a href=\"https:\/\/t.me\/share\/url?url=https%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fsan-carlos-de-monte-argus-no-dominaba-el-ingles-para-predicar-encontro-su-ministerio-escuchando%2F&#038;text=San%20Carlos%20de%20Monte%20Argus%20%E2%80%94%20No%20dominaba%20el%20ingl%C3%A9s%20para%20predicar%3B%20encontr%C3%B3%20su%20ministerio%20escuchando%20%E2%80%94%20Reza%20el%20Rosario\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">TG<\/span>Telegram<\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fsan-carlos-de-monte-argus-no-dominaba-el-ingles-para-predicar-encontro-su-ministerio-escuchando%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">f<\/span>Facebook<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fsan-carlos-de-monte-argus-no-dominaba-el-ingles-para-predicar-encontro-su-ministerio-escuchando%2F&#038;text=San%20Carlos%20de%20Monte%20Argus%20%E2%80%94%20No%20dominaba%20el%20ingl%C3%A9s%20para%20predicar%3B%20encontr%C3%B3%20su%20ministerio%20escuchando%20%E2%80%94%20Reza%20el%20Rosario\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">X<\/span>X<\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fsan-carlos-de-monte-argus-no-dominaba-el-ingles-para-predicar-encontro-su-ministerio-escuchando%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">in<\/span>LinkedIn<\/a><a href=\"mailto:?subject=San%20Carlos%20de%20Monte%20Argus%20%E2%80%94%20No%20dominaba%20el%20ingl%C3%A9s%20para%20predicar%3B%20encontr%C3%B3%20su%20ministerio%20escuchando%20%E2%80%94%20Reza%20el%20Rosario&#038;body=Su%20poco%20dominio%20del%20ingl%C3%A9s%20le%20impidi%C3%B3%20ser%20predicador%20formal.%20Carlos%20de%20Monte%20Argus%20encontr%C3%B3%20otra%20forma%20de%20misi%C3%B3n%20en%20la%20escucha%20y%20el%20acompa%C3%B1amiento%20personal.%0A%0Ahttps%3A%2F%2Frezaelrosario.org%2Fen%2Flo-comprenderas-mas-tarde%2Fsan-carlos-de-monte-argus-no-dominaba-el-ingles-para-predicar-encontro-su-ministerio-escuchando%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span aria-hidden=\"true\">@<\/span>Correo<\/a>        <button type=\"button\" class=\"rrc-copy-link\" data-share-url=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/san-carlos-de-monte-argus-no-dominaba-el-ingles-para-predicar-encontro-su-ministerio-escuchando\/\"><span aria-hidden=\"true\">\u26d3<\/span>Copiar enlace<\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"rrc-native-share\" data-share-title=\"San Carlos de Monte Argus \u2014 No dominaba el ingl\u00e9s para predicar; encontr\u00f3 su ministerio escuchando\" data-share-text=\"San Carlos de Monte Argus \u2014 No dominaba el ingl\u00e9s para predicar; encontr\u00f3 su ministerio escuchando \u2014 Reza el Rosario\" data-share-url=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/san-carlos-de-monte-argus-no-dominaba-el-ingles-para-predicar-encontro-su-ministerio-escuchando\/\"><span aria-hidden=\"true\">\u22ef<\/span>M\u00e1s opciones<\/button>\n      <\/div>\n      <div class=\"rrc-share-downloads\"><strong>Tarjetas para compartir<\/strong><a download href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/wp-content\/mu-plugins\/lo-comprenderas-data\/social\/vertical\/866-carlos-monte-argus-42d795b4da.jpg\">Vertical 4:5<\/a><a download href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/wp-content\/mu-plugins\/lo-comprenderas-data\/social\/stories\/866-carlos-monte-argus-42d795b4da.jpg\">Historia 9:16<\/a><\/div>\n      <p class=\"rrc-share-privacy\">Sin cuentas, rastreadores sociales ni contadores. Solo se abre el servicio que t\u00fa eliges.<\/p><p class=\"rrc-share-status\" aria-live=\"polite\"><\/p>\n    <\/dialog>\n            <nav class=\"rrc-prev-next\" aria-label=\"Historias anterior y siguiente\">\n            <a rel=\"prev\" href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/santos-luis-y-celia-martin-a-los-dos-se-les-cerro-la-vida-religiosa-el-matrimonio-no-fue-una-vocacion-menor\/\"><span>Anterior<\/span>Santos Luis y Celia Mart\u00edn \u2014 A los dos se les cerr\u00f3 la vida religiosa; el matrimonio no fue una vocaci\u00f3n menor<\/a>            <a rel=\"next\" href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/lo-comprenderas-mas-tarde\/san-jose-marello-dejo-el-seminario-pudo-volver-sin-quedar-definido-por-aquella-decision\/\"><span>Siguiente<\/span>San Jos\u00e9 Marello \u2014 Dej\u00f3 el seminario; pudo volver sin quedar definido por aquella decisi\u00f3n<\/a>        <\/nav>\n        <section class=\"rrc-related\" aria-labelledby=\"rrc-related-title\"><h2 id=\"rrc-related-title\">Historias relacionadas<\/h2><div><\/div><\/section>\n        <aside class=\"rrc-prayer-groups\" aria-labelledby=\"rrc-prayer-groups-story-lcmt-866-carlos-monte-argus-ingles-limita-predicacion-escucha\"><div><p class=\"rrc-eyebrow\">Rezar acompa\u00f1ados<\/p><h2 id=\"rrc-prayer-groups-story-lcmt-866-carlos-monte-argus-ingles-limita-predicacion-escucha\">Un grupo peque\u00f1o puede ayudar a perseverar<\/h2><p>Reunirse con sencillez para rezar ayuda a sostener la fe, compartir intenciones y no vivir la oraci\u00f3n en soledad. Conoce la gu\u00eda y decide libremente si puede ayudarte.<\/p><\/div><a href=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/grupos-de-oracion\/\">Conocer los grupos de oraci\u00f3n <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/aside>    <\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":16397,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"San Carlos de Monte Argus \u2014 No dominaba el ingl\u00e9s para predicar; encontr\u00f3 su ministerio escuchando - Reza el Rosario","description":"Historias que no deben olvidarse \u203a Lo comprender\u00e1s m\u00e1s tarde \u203a Vida de un santo Representaci\u00f3n art\u00edstica original creada para esta meditaci\u00f3n. Vida de un santo"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-17686","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17686\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}