{"id":18505,"date":"2026-10-06T23:22:53","date_gmt":"2026-10-06T23:22:53","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=18505"},"modified":"2026-10-06T23:22:53","modified_gmt":"2026-10-06T23:22:53","slug":"icono-mariano-markopil-ucrania","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/advocaciones-marianas\/icono-mariano-markopil-ucrania","title":{"rendered":"Icono mariano de Markopil (Ucrania)"},"content":{"rendered":"<h2>D\u00f3nde est\u00e1<\/h2>\n<p>El icono mariano de Markopil se venera en la iglesia de la Ascensi\u00f3n de Cristo de Markopil, localidad del actual \u00f3blast de Le\u00f3polis, Ucrania. La Eparqu\u00eda greco-cat\u00f3lica ucraniana de Sokal-Zhovkva lo incluye entre sus iconos milagrosos y sit\u00faa la imagen en la iglesia de la Ascensi\u00f3n del pueblo. El mapa utiliza <strong>49.8597, 25.2868<\/strong>, la referencia de localidad obtenida de OpenStreetMap\/Nominatim, con precisi\u00f3n <em>locality<\/em>. No se presenta como GPS del altar o de la imagen.<\/p>\n<h2>Historia documentada<\/h2>\n<p>La p\u00e1gina de la Eparqu\u00eda de Sokal-Zhovkva fecha el icono de Markopil entre los siglos XVI y XVII y lo identifica como una imagen milagrosa situada en la iglesia de la Ascensi\u00f3n de Cristo. La misma p\u00e1gina enumera el lugar junto a otros santuarios e iconos de peregrinaci\u00f3n de la eparqu\u00eda. Esto permite afirmar la existencia actual del culto eclesial y su inserci\u00f3n en la vida de una circunscripci\u00f3n greco-cat\u00f3lica; no permite reconstruir por s\u00ed solo el nombre del pintor, la fecha exacta o un expediente completo de cada milagro atribuido.<\/p>\n<p>La informaci\u00f3n local conservada sobre la iglesia de Markopil recuerda que en el templo antiguo se veneraba una imagen milagrosa y que la iglesia de la Ascensi\u00f3n se encuentra en una elevaci\u00f3n fuera del n\u00facleo de la localidad. Es una fuente \u00fatil para el contexto del lugar, pero sus detalles hist\u00f3ricos se mantienen con cautela cuando no aparecen confirmados por un documento primario o por una dataci\u00f3n independiente. La ficha no a\u00f1ade fechas de construcci\u00f3n o coronaci\u00f3n que no consten de forma suficiente.<\/p>\n<h2>Tradici\u00f3n<\/h2>\n<p>La tradici\u00f3n de Markopil es la de una imagen mariana vinculada a la comunidad parroquial y a la peregrinaci\u00f3n local. El calificativo \u00abmilagroso\u00bb pertenece al lenguaje de la eparqu\u00eda y de la memoria del santuario. Los fieles pueden honrar a Mar\u00eda y pedir su intercesi\u00f3n ante Dios; esa veneraci\u00f3n no es adoraci\u00f3n y no convierte la imagen en una divinidad.<\/p>\n<h2>Leyenda y l\u00edmites de lo que consta<\/h2>\n<p>No consta en la fuente eparquial consultada un relato individual de aparici\u00f3n, una lista de curaciones examinadas ni un decreto que declare sobrenatural un fen\u00f3meno asociado a Markopil. Por eso esta ficha no inventa una aparici\u00f3n ni presenta los milagros atribuidos como hechos m\u00e9dicos probados. Lo que s\u00ed consta es la identificaci\u00f3n eclesial del icono, su lugar de custodia y su presencia entre los destinos de peregrinaci\u00f3n de la eparqu\u00eda.<\/p>\n<h2>Estado eclesial<\/h2>\n<p>Se marca <strong>culto permitido<\/strong> en el sentido de una veneraci\u00f3n p\u00fablica integrada en una eparqu\u00eda greco-cat\u00f3lica y asociada a una iglesia parroquial. Esta etiqueta no equivale a una declaraci\u00f3n de sobrenaturalidad de todos los relatos ni a un <em>nihil obstat<\/em> espec\u00edfico del Dicasterio para la Doctrina de la Fe. La ficha respeta as\u00ed tanto la realidad del culto como los l\u00edmites de lo que la fuente permite afirmar.<\/p>\n<h2>An\u00e9cdotas e historias<\/h2>\n<p>La historia de Markopil muestra c\u00f3mo una advocaci\u00f3n puede conservarse en una comunidad peque\u00f1a, dentro de una red eparquial de iconos y lugares de peregrinaci\u00f3n. El top\u00f3nimo aparece unido a la iglesia de la Ascensi\u00f3n y a la memoria de una imagen venerada por los fieles. La referencia de localidad del mapa evita una falsa exactitud y deja abierta la posibilidad de completar en el futuro el punto del edificio si aparece una coordenada fiable del templo.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n<\/h2>\n<p>Santa Mar\u00eda, Madre de Cristo, intercede ante Dios por la comunidad de Markopil y por todos los que buscan consuelo ante las im\u00e1genes sagradas. Ens\u00e9\u00f1anos a vivir la fe con verdad, a distinguir la tradici\u00f3n de la historia comprobada y a caminar siempre hacia Jesucristo. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ugcc.ua\/en\/eparchies\/eparchy-of-sokal-zhovkva-17\/\">Iglesia greco-cat\u00f3lica ucraniana, Eparqu\u00eda de Sokal-Zhovkva; menciona el icono milagroso de Markopil en la iglesia de la Ascensi\u00f3n (HTTP 200).<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.decerkva.org.ua\/markopil.html\">DeCerkva, informaci\u00f3n local e hist\u00f3rica sobre la iglesia de Markopil y su icono; la descarga directa no respondi\u00f3 durante este lote, por lo que no se usa como \u00fanica fuente de existencia.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nominatim.openstreetmap.org\/search?format=jsonv2&amp;limit=1&amp;q=Markopil%2C%20Lviv%20Oblast%2C%20Ukraine\">OpenStreetMap\/Nominatim, localidad de Markopil (HTTP 200); precisi\u00f3n de localidad.<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Icono mariano venerado en la iglesia de la Ascensi\u00f3n de Cristo de Markopil, incluido por la Eparqu\u00eda de Sokal-Zhovkva entre sus iconos milagrosos.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Icono mariano de Markopil (Ucrania) - Reza el Rosario","description":"Icono mariano venerado en la iglesia de la Ascensi\u00f3n de Cristo de Markopil, incluido por la Eparqu\u00eda de Sokal-Zhovkva entre sus iconos milagrosos."},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-18505","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18505"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18506,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18505\/revisions\/18506"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}