{"id":18613,"date":"2026-10-07T10:13:44","date_gmt":"2026-10-07T10:13:44","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=18613"},"modified":"2026-10-07T10:13:44","modified_gmt":"2026-10-07T10:13:44","slug":"nuestra-senora-boden-ornavasso-piamonte-ficha","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/advocaciones-marianas\/nuestra-senora-boden-ornavasso-piamonte-ficha","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora del Boden de Ornavasso (Piamonte, Italia)"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-ficha-mariana\">\n<h2>D\u00f3nde est\u00e1<\/h2>\n<p>El Santuario della Madonna del Boden se encuentra en Ornavasso, provincia de Verbano-Cusio-Ossola, Piamonte (Italia). El edificio est\u00e1 cartografiado como lugar de culto por OpenStreetMap en Via al Boden. La coordenada se\u00f1ala el santuario, no el punto exacto de la tradici\u00f3n narrada sobre la pastora.<\/p>\n<h2>Historia documentada<\/h2>\n<p>La advocaci\u00f3n se conoce tambi\u00e9n como Madonna dei Miracoli. La p\u00e1gina municipal de Ornavasso sit\u00faa la iglesia de culto en el siglo XVI y conserva una cronolog\u00eda que presenta variaciones entre 1522 y la noche del 7 de septiembre de 1528. La existencia del edificio y su habilitaci\u00f3n para el culto en 1530 son los datos hist\u00f3ricos que se pueden separar del relato extraordinario; cuando las fuentes no coinciden en el a\u00f1o inicial, esta ficha conserva la discrepancia.<\/p>\n<p>El santuario forma parte de la memoria religiosa de Ornavasso y de las comunidades del valle. Su localizaci\u00f3n en una zona elevada explica el nombre <em>Boden<\/em>, voz alem\u00e1nica relacionada con un rellano o una planicie. La etimolog\u00eda ayuda a entender el top\u00f3nimo, pero no constituye una prueba de los hechos milagrosos asociados a la imagen.<\/p>\n<h2>Tradici\u00f3n<\/h2>\n<p>La tradici\u00f3n cuenta que la pastora Maria Della Torre cay\u00f3 por un precipicio y apareci\u00f3 ilesa junto a la capilla, mientras una luz la rodeaba y el ganado permanec\u00eda con ella. El relato relaciona su salvaci\u00f3n con la protecci\u00f3n de la Virgen y dio al lugar el nombre de Madonna dei Miracoli. Se conserva aqu\u00ed como tradici\u00f3n del santuario, sin presentar como hecho probado cada elemento de la narraci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Leyenda y l\u00edmites de lo que consta<\/h2>\n<p>La luz sobrenatural que habr\u00eda guiado o protegido a la pastora pertenece al n\u00facleo legendario. No consta en las fuentes consultadas un acta contempor\u00e1nea que permita reconstruir el suceso con precisi\u00f3n ni un decreto moderno que declare aprobado el milagro. La historia del edificio, la autorizaci\u00f3n del culto y la pervivencia de la devoci\u00f3n s\u00ed pueden contarse como hechos del lugar; deben mantenerse separados de la interpretaci\u00f3n sobrenatural.<\/p>\n<h2>Estado eclesial<\/h2>\n<p>El santuario mantiene culto cat\u00f3lico p\u00fablico y la imagen es objeto de veneraci\u00f3n local. No consta en las fuentes usadas un pronunciamiento formal sobre la sobrenaturalidad del salvamento de Maria Della Torre. Por eso esta ficha no asigna una aprobaci\u00f3n eclesial del milagro: describe una devoci\u00f3n existente y deja expl\u00edcito el l\u00edmite de lo que consta.<\/p>\n<h2>An\u00e9cdotas e historias<\/h2>\n<p>El top\u00f3nimo <em>Boden<\/em> vincula la advocaci\u00f3n con el terreno en el que se levanta el santuario. La memoria de la pastora y del ganado se ha transmitido como explicaci\u00f3n popular del t\u00edtulo de Madonna dei Miracoli. No se a\u00f1aden detalles sobre fechas, testigos o investigaciones que no aparecen en las fuentes archivadas.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n<\/h2>\n<p>Santa Mar\u00eda, Madre de Dios, intercede por quienes atraviesan peligros y por las familias que conf\u00edan sus trabajos y su camino a la Providencia. Danos prudencia para buscar la verdad y un coraz\u00f3n dispuesto a socorrer a quien sufre. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.comune.ornavasso.vb.it\/it-it\/vivere-il-comune\/cosa-vedere\/santuario-della-madonna-del-boden-xvi-1882-1-dd01cce065b5255772db3f651b73b773\">Comune di Ornavasso, Santuario della Madonna del Boden<\/a>, fuente municipal, HTTP 200.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/83475997\">OpenStreetMap, Santuario della Madonna del Boden<\/a>, way 83475997, HTTP 200.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El santuario de la Madonna del Boden en Ornavasso: historia del edificio, tradici\u00f3n de la pastora y l\u00edmites del relato extraordinario.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora del Boden de Ornavasso (Piamonte, Italia) - Reza el Rosario","description":"El santuario de la Madonna del Boden en Ornavasso: historia del edificio, tradici\u00f3n de la pastora y l\u00edmites del relato extraordinario."},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-18613","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18613"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18614,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18613\/revisions\/18614"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}