{"id":18748,"date":"2026-10-07T16:55:44","date_gmt":"2026-10-07T16:55:44","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=18748"},"modified":"2026-10-08T02:27:39","modified_gmt":"2026-10-08T02:27:39","slug":"nuestra-senora-caversham-reading","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/advocaciones-marianas\/nuestra-senora-caversham-reading","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de Caversham (Inglaterra)"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\">\n<p class=\"rr-lead\">Nuestra Se\u00f1ora de Caversham es la advocaci\u00f3n vinculada al antiguo santuario mariano de Caversham, hoy recordado en la iglesia cat\u00f3lica de Santa Ana, en Reading. Su historia re\u00fane documentaci\u00f3n medieval, una peregrinaci\u00f3n regia y una restauraci\u00f3n cat\u00f3lica moderna; no debe confundirse la continuidad del culto con una aprobaci\u00f3n de apariciones o milagros que no consta.<\/p>\n<h2>D\u00f3nde est\u00e1<\/h2>\n<p>El santuario actual se encuentra en St Anne\u2019s Catholic Church, South View Avenue, Caversham, Reading, Berkshire, Inglaterra. La posici\u00f3n del mapa corresponde al edificio de la parroquia cat\u00f3lica identificado por OpenStreetMap; el emplazamiento exacto de la capilla medieval junto al T\u00e1mesis no consta en la fuente hist\u00f3rica consultada.<\/p>\n<h2>Historia documentada<\/h2>\n<p>Seg\u00fan el registro del Reading Museum, el santuario fue confiado en 1162 a los can\u00f3nigos agustinos de la abad\u00eda de Notley. Durante la Edad Media acud\u00edan peregrinos y dejaban ofrendas ante una imagen de la Virgen. El 17 de julio de 1532 Catalina de Arag\u00f3n visit\u00f3 el lugar para orar ante Nuestra Se\u00f1ora, en un momento en que Enrique VIII presionaba para obtener la anulaci\u00f3n de su matrimonio. La clausura del santuario lleg\u00f3 en 1538, durante la Reforma inglesa, y con el paso del tiempo se perdi\u00f3 incluso la localizaci\u00f3n exacta de la capilla antigua.<\/p>\n<p>La devoci\u00f3n comenz\u00f3 a revivir en 1897. En 1958 el p\u00e1rroco William O\u2019Malley decidi\u00f3 levantar un nuevo santuario en la iglesia de Santa Ana: se construy\u00f3 una capilla de piedra y se adquiri\u00f3 una estatua de madera de la Virgen con el Ni\u00f1o. El santuario renovado fue dedicado ese mismo a\u00f1o por el arzobispo Francis Grimshaw de Birmingham. Esta restauraci\u00f3n explica la relaci\u00f3n entre el lugar actual y la memoria del santuario medieval sin afirmar que se conserve la imagen antigua.<\/p>\n<h2>Tradici\u00f3n y leyenda<\/h2>\n<p>A la imagen medieval se le atribu\u00edan favores y la tradici\u00f3n la describe como una imagen de plata, pero el registro hist\u00f3rico consultado no conserva un proceso eclesi\u00e1stico de milagros. Tampoco consta un relato fundacional seguro de aparici\u00f3n. Por eso, la existencia hist\u00f3rica del santuario y de su peregrinaci\u00f3n se presenta separada de las atribuciones devocionales que no pueden documentarse con el mismo grado de certeza.<\/p>\n<h2>Estado eclesial<\/h2>\n<p>Es un santuario cat\u00f3lico diocesano con culto permitido. No consta una coronaci\u00f3n can\u00f3nica ni un pronunciamiento del Dicasterio para la Doctrina de la Fe sobre una aparici\u00f3n o sobre una sobrenaturalidad espec\u00edfica. La ficha no presenta como aprobados los favores atribuidos a la imagen.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n<\/h2>\n<p>Santa Mar\u00eda, Madre de Jes\u00fas, acompa\u00f1a a quienes peregrinan y oran en Caversham. Ruega por nosotros y ens\u00e9\u00f1anos a buscar a Cristo con confianza, humildad y caridad. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/collections.readingmuseum.org.uk\/index.asp?page=record&amp;mwsquery=(%7Bsearch%7D=*%7Broman%7D)&amp;filename=REDMG&amp;hitsStart=12\">Reading Museum: Foundation Stone Laying for Shrine of Our Lady of Caversham<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nominatim.openstreetmap.org\/search?format=jsonv2&amp;limit=5&amp;q=St%20Anne%20Catholic%20Church%20Caversham%20Reading\">OpenStreetMap Nominatim: iglesia cat\u00f3lica de Caversham<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"rr-om\">\n<h2>Del santuario junto al T\u00e1mesis a la capilla actual<\/h2>\n<p>El registro del Reading Museum califica de misterioso el origen del santuario medieval y sit\u00faa su capilla junto al r\u00edo T\u00e1mesis. En 1162 qued\u00f3 confiado a los can\u00f3nigos agustinos de Notley Abbey, y durante la Edad Media los peregrinos acud\u00edan y dejaban ofrendas votivas ante la imagen. La visita de Catalina de Arag\u00f3n el 17 de julio de 1532 est\u00e1 recogida como un episodio hist\u00f3rico concreto; la fuente no convierte las ofrendas ni los favores atribuidos a la imagen en milagros formalmente reconocidos.<\/p>\n<p>La clausura del santuario en 1538 hizo que con el tiempo se perdiera incluso la localizaci\u00f3n exacta de la capilla antigua. La renovaci\u00f3n de la devoci\u00f3n comenz\u00f3 en 1897 y alcanz\u00f3 una forma estable en 1958, cuando el sacerdote William O\u2019Malley promovi\u00f3 una nueva capilla de piedra en St Anne\u2019s Catholic Church, en South View Avenue. All\u00ed se adquiri\u00f3 una estatua de madera de la Virgen con el Ni\u00f1o y el arzobispo Francis Grimshaw de Birmingham dedic\u00f3 el santuario renovado.<\/p>\n<p>Por eso el punto de mapa de esta ficha corresponde al edificio actual de St Anne\u2019s, no a una localizaci\u00f3n exacta de la capilla medieval que la fuente no permite fijar. La continuidad se expresa en el t\u00edtulo y en la memoria de la peregrinaci\u00f3n, mientras que la identidad material de la imagen antigua y cualquier sobrenaturalidad espec\u00edfica permanecen sin constar.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Santuario mariano hist\u00f3rico de Caversham, restaurado en la iglesia cat\u00f3lica de Santa Ana, en Reading, con culto permitido y tradici\u00f3n medieval documentada.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de Caversham (Inglaterra) - Reza el Rosario","description":"Santuario mariano hist\u00f3rico de Caversham, restaurado en la iglesia cat\u00f3lica de Santa Ana, en Reading, con culto permitido y tradici\u00f3n medieval documentada."},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-18748","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18748"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18872,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18748\/revisions\/18872"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}