{"id":18804,"date":"2026-10-07T19:52:21","date_gmt":"2026-10-07T19:52:21","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=18804"},"modified":"2026-10-07T19:53:34","modified_gmt":"2026-10-07T19:53:34","slug":"nuestra-senora-paz-saigon-vietnam-estatua","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/advocaciones-marianas\/nuestra-senora-paz-saigon-vietnam-estatua","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de la Paz de Saig\u00f3n (Vietnam)"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\">\n<p class=\"rr-lead\">Ante la catedral bas\u00edlica de la Inmaculada Concepci\u00f3n de Saig\u00f3n, hoy Ciudad Ho Chi Minh, se venera una estatua conocida como Nuestra Se\u00f1ora de la Paz. La imagen forma parte de la historia cat\u00f3lica de la ciudad. En 2005 una marca semejante a una l\u00e1grima atrajo a numerosos fieles y dio lugar a un relato extraordinario; la autoridad eclesial no confirm\u00f3 que la estatua hubiese llorado.<\/p>\n<h2>D\u00f3nde est\u00e1<\/h2>\n<p>La estatua se encuentra frente a la catedral de Saig\u00f3n, en la actual plaza C\u00f4ng x\u00e3 Paris. OpenStreetMap identifica el edificio de la catedral con el way 801950766, en torno a <strong>10.7798, 106.6990<\/strong>. El punto se usa como ubicaci\u00f3n verificada del conjunto catedralicio, no como una afirmaci\u00f3n de que cada detalle de la estatua est\u00e9 medido por separado.<\/p>\n<p>Esta ficha se refiere a la imagen de Nuestra Se\u00f1ora de la Paz y al episodio de 2005. No es una ficha de una aparici\u00f3n aprobada ni una repetici\u00f3n gen\u00e9rica de la devoci\u00f3n mariana de Saig\u00f3n.<\/p>\n<h2>Historia documentada de la imagen<\/h2>\n<p>La historia oficial de la catedral explica que en 1958 el sacerdote Joseph Ph\u1ea1m V\u0103n Thi\u00ean, entonces responsable de la parroquia de Saig\u00f3n, encarg\u00f3 una estatua de Nuestra Se\u00f1ora de la Paz. La pieza fue realizada en m\u00e1rmol blanco de Carrara por el escultor G. Ciocchetti en Pietrasanta, Italia. Sali\u00f3 del puerto de G\u00e9nova el 8 de enero de 1959 y lleg\u00f3 a Saig\u00f3n el 15 de febrero del mismo a\u00f1o.<\/p>\n<p>La estatua fue colocada sobre el pedestal que se encontraba frente a la catedral. El sacerdote escribi\u00f3 all\u00ed una oraci\u00f3n pidiendo a la Virgen que Vietnam recibiera la paz. La bendici\u00f3n de la imagen tuvo lugar el <strong>17 de febrero de 1959<\/strong>, al t\u00e9rmino del Congreso Mariano nacional, seg\u00fan la historia publicada por la propia catedral. Esos datos describen la instalaci\u00f3n y la bendici\u00f3n de una imagen; no son un juicio sobre fen\u00f3menos sobrenaturales.<\/p>\n<h2>El supuesto llanto de 2005<\/h2>\n<p>El 29 de octubre de 2005 algunas personas observaron una marca en el rostro de la estatua y la interpretaron como una l\u00e1grima. La noticia se extendi\u00f3 r\u00e1pidamente y miles de personas se reunieron delante de la catedral. El tr\u00e1fico de las calles pr\u00f3ximas tuvo que ser interrumpido durante varios d\u00edas por la concentraci\u00f3n de visitantes.<\/p>\n<p>La existencia de la concentraci\u00f3n y de la marca pertenece a la historia reciente del lugar. La interpretaci\u00f3n de la marca como llanto es una afirmaci\u00f3n de algunos presentes y de la devoci\u00f3n popular. No consta una prueba independiente que establezca su naturaleza, ni una investigaci\u00f3n m\u00e9dica o t\u00e9cnica p\u00fablica que permita llamarla milagro.<\/p>\n<h2>Discernimiento eclesial<\/h2>\n<p>La documentaci\u00f3n relacionada con la catedral recoge que el cardenal Jean-Baptiste Ph\u1ea1m Minh M\u1eabn escribi\u00f3 el 4 de noviembre de 2005 que los datos disponibles no permit\u00edan afirmar objetivamente que la imagen hubiese llorado. Tambi\u00e9n se consideraron explicaciones no sobrenaturales, como las condiciones atmosf\u00e9ricas. En consecuencia, el supuesto llanto queda como un fen\u00f3meno no confirmado.<\/p>\n<p>El estado que consta para esta ficha es <strong>no pronunciado<\/strong> respecto del supuesto milagro: hay una respuesta pastoral prudente ante el relato, pero no una aprobaci\u00f3n sobrenatural. La veneraci\u00f3n cat\u00f3lica de la imagen y la existencia de la catedral s\u00ed est\u00e1n documentadas y no dependen de aceptar el fen\u00f3meno extraordinario.<\/p>\n<h2>Tradici\u00f3n, leyenda y devoci\u00f3n<\/h2>\n<p>La tradici\u00f3n local interpreta la imagen como signo de la esperanza de los cat\u00f3licos vietnamitas y como intercesora por la paz. La versi\u00f3n que atribuye a un ni\u00f1o vendedor de loter\u00eda el primer descubrimiento de la marca procede de fuentes no oficiales y se presenta aqu\u00ed como relato, no como dato hist\u00f3rico seguro. Tampoco se convierten en hechos las afirmaciones posteriores sobre aprobaciones papales que no aparecen en documentos de la Santa Sede.<\/p>\n<p>La devoci\u00f3n puede expresarse con respeto ante la imagen, con la participaci\u00f3n en la Eucarist\u00eda y con el Rosario. A Mar\u00eda se la venera y se le pide que interceda; la adoraci\u00f3n pertenece solo a Dios. La oraci\u00f3n por la paz de Vietnam, escrita en el pedestal, resume el sentido espiritual con el que la imagen fue colocada ante la catedral.<\/p>\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<p>La historia de la catedral y de la estatua procede de la presentaci\u00f3n oficial de la Catedral Bas\u00edlica de Saig\u00f3n. La ubicaci\u00f3n corresponde a OpenStreetMap, way 801950766. La informaci\u00f3n sobre el fen\u00f3meno de 2005 se conserva con cautela: se documentan la concentraci\u00f3n y la respuesta pastoral, pero no se afirma que hubiese un milagro.<\/p>\n<h2>La catedral y la paz de Vietnam<\/h2>\n<p>La imagen no puede separarse del lugar donde fue colocada. La catedral de Saig\u00f3n fue construida entre 1877 y 1880 y recibi\u00f3 el t\u00edtulo de catedral de la Inmaculada Concepci\u00f3n en la historia oficial del templo. En 1960 pas\u00f3 a ser catedral de la arquidi\u00f3cesis y en 1962 fue elevada a bas\u00edlica menor por san Juan XXIII. La estatua de Nuestra Se\u00f1ora de la Paz se a\u00f1adi\u00f3 a ese espacio de oraci\u00f3n en 1959, con una petici\u00f3n expl\u00edcita por la paz de Vietnam.<\/p>\n<p>Durante la concentraci\u00f3n de 2005, la afluencia popular mostr\u00f3 la fuerza de la devoci\u00f3n mariana en la ciudad, pero la cantidad de personas no prueba la naturaleza sobrenatural de la marca. La respuesta pastoral prudente protege tanto la verdad como la piedad: se puede honrar a Mar\u00eda y pedir su intercesi\u00f3n por la paz sin afirmar que ocurri\u00f3 un milagro cuando la autoridad eclesial dijo que los datos no permit\u00edan confirmarlo.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La estatua de Nuestra Se\u00f1ora de la Paz ante la catedral de Saig\u00f3n: historia documentada, relato del supuesto llanto y discernimiento eclesial.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de la Paz de Saig\u00f3n (Vietnam) - Reza el Rosario","description":"La estatua de Nuestra Se\u00f1ora de la Paz ante la catedral de Saig\u00f3n: historia documentada, relato del supuesto llanto y discernimiento eclesial."},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-18804","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18804"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18809,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18804\/revisions\/18809"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}