{"id":18820,"date":"2026-10-07T21:07:37","date_gmt":"2026-10-07T21:07:37","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=18820"},"modified":"2026-10-07T21:09:08","modified_gmt":"2026-10-07T21:09:08","slug":"nuestra-senora-pico-pingyin-huzhuang-santuario-ficha","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/advocaciones-marianas\/nuestra-senora-pico-pingyin-huzhuang-santuario-ficha","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora del Pico de Pingyin \u2014 Santuario de Huzhuang"},"content":{"rendered":"<h2>D\u00f3nde est\u00e1<\/h2>\n<p>El santuario de Nuestra Se\u00f1ora del Pico se encuentra en Huzhuang, en el condado de Pingyin, ciudad de Jinan, provincia de Shandong, China. Las fuentes lo nombran tambi\u00e9n como santuario o centro de peregrinaci\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora del Pico de Huzhuang y, en chino, \u5c16\u5c71\u5723\u6bcd\u5802. El punto del mapa corresponde al edificio de culto identificado por OpenStreetMap en <a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/1055969077\">el way 1055969077<\/a>: 36.2395, 116.4247. La coordenada sit\u00faa el templo, no pretende representar cada lugar hist\u00f3rico de la comunidad de Huzhuang.<\/p>\n<h2>Historia documentada<\/h2>\n<p>La presencia cat\u00f3lica en Huzhuang aparece situada por una fuente de la Asociaci\u00f3n Cultural Xinde en 1604. Seg\u00fan ese relato hist\u00f3rico local, los primeros cat\u00f3licos del lugar fueron Hu Yueyan y su esposa, quienes levantaron en Jianshan una construcci\u00f3n sencilla de piedra, colocaron una cruz y comenzaron all\u00ed la oraci\u00f3n. La misma fuente afirma que en 1730 la poblaci\u00f3n del pueblo se hab\u00eda hecho cat\u00f3lica y que, entre 1730 y 1736, llegaron sacerdotes que organizaron la comunidad. En 1736, el sacerdote Lu Andao habr\u00eda sido el primer p\u00e1rroco de Huzhuang. Se conservan estas afirmaciones como historia local documentada por la fuente consultada, no como una fecha de origen sobrenatural del santuario.<\/p>\n<p>La devoci\u00f3n se desarroll\u00f3 alrededor de varios lugares de culto de Huzhuang y Pingyin. La fuente de Xinde menciona la iglesia mariana de la monta\u00f1a y la iglesia de la Inmaculada Concepci\u00f3n situada en el pueblo, adem\u00e1s de otros lugares de peregrinaci\u00f3n de la zona. El registro de la <em>Cr\u00f3nica del condado de Pingyin<\/em> documenta que la capilla de Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes de Jianshan fue reparada con autorizaci\u00f3n de la oficina religiosa de Jinan en 1989, terminada en 1990 y abierta al culto ese mismo a\u00f1o. Tambi\u00e9n registra la restauraci\u00f3n posterior de la iglesia de la Inmaculada Concepci\u00f3n de Huzhuang, concluida en 2002. Estas obras pertenecen a la historia reciente de los edificios y no deben confundirse con una aprobaci\u00f3n de apariciones.<\/p>\n<p>El registro de Catholic Hierarchy\/GCatholic identifica el lugar como <em>Our Lady of the Peak<\/em>, un santuario de la archidi\u00f3cesis de Jinan en Huzhuangcun, Shandong. La agencia Fides describi\u00f3 una peregrinaci\u00f3n al centro de Nuestra Se\u00f1ora del Pico de Huzhuang al concluir el mes de Mar\u00eda: unos trescientos peregrinos acudieron acompa\u00f1ados por el p\u00e1rroco, la banda parroquial, el coro, el grupo de estudio b\u00edblico y el grupo juvenil. La noticia documenta una actividad de culto y peregrinaci\u00f3n; no presenta una aparici\u00f3n concreta ni un milagro reconocido.<\/p>\n<h2>Tradici\u00f3n y devoci\u00f3n<\/h2>\n<p>La tradici\u00f3n local contempla la subida a la monta\u00f1a como una peregrinaci\u00f3n mariana vinculada a la vida cat\u00f3lica de Huzhuang. Las fuentes describen el camino de oraci\u00f3n, las estaciones del v\u00eda crucis y la celebraci\u00f3n del mes de Mar\u00eda en mayo. Tambi\u00e9n presentan a Huzhuang como una comunidad con una larga historia de vocaciones y de servicio eclesial. Son testimonios de la memoria y de la pr\u00e1ctica religiosa del lugar: no se convierten por ello en pruebas de fen\u00f3menos sobrenaturales.<\/p>\n<p>La advocaci\u00f3n \u00abNuestra Se\u00f1ora del Pico\u00bb expresa la relaci\u00f3n entre la imagen de Mar\u00eda, la monta\u00f1a y la comunidad que peregrina hasta ella. En esta ficha se habla de veneraci\u00f3n a la Virgen y de petici\u00f3n de su intercesi\u00f3n. La adoraci\u00f3n corresponde \u00fanicamente a Dios.<\/p>\n<h2>Leyenda<\/h2>\n<p>No consta una leyenda fundacional sobrenatural verificada para este santuario. Las fuentes consultadas describen la llegada hist\u00f3rica del catolicismo, la construcci\u00f3n y restauraci\u00f3n de iglesias y las peregrinaciones. No se ha encontrado un decreto que reconozca una aparici\u00f3n de la Virgen en Jianshan ni un expediente que declare milagroso un hecho concreto relacionado con el santuario.<\/p>\n<h2>Estado eclesial<\/h2>\n<p>El lugar tiene culto cat\u00f3lico p\u00fablico y est\u00e1 documentado como centro de peregrinaci\u00f3n mariana vinculado a Jinan. Por eso se registra como <strong>culto permitido<\/strong> en el sentido de la actividad religiosa documentada. Este estado no equivale a la aprobaci\u00f3n de una aparici\u00f3n, de una revelaci\u00f3n privada o de un milagro. Para este santuario no consta un pronunciamiento espec\u00edfico de sobrenaturalidad que deba a\u00f1adirse.<\/p>\n<h2>An\u00e9cdotas e historias<\/h2>\n<p>La peregrinaci\u00f3n de Fides muestra una dimensi\u00f3n comunitaria que sigue acompa\u00f1ando al santuario: no acudieron solamente visitantes individuales, sino tambi\u00e9n grupos parroquiales dedicados a la m\u00fasica, la formaci\u00f3n b\u00edblica y la pastoral juvenil. La historia local de Huzhuang conserva asimismo el recuerdo de una comunidad que se consolid\u00f3 durante siglos y que dio lugar a varias iglesias, capillas y vocaciones. La cr\u00f3nica administrativa de Pingyin deja constancia de la reconstrucci\u00f3n de la capilla de la monta\u00f1a despu\u00e9s de los a\u00f1os de interrupci\u00f3n del culto, un dato que ayuda a distinguir la continuidad de la devoci\u00f3n de la continuidad material de los edificios.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n<\/h2>\n<p>Santa Mar\u00eda, Nuestra Se\u00f1ora del Pico de Pingyin, acompa\u00f1a a la comunidad de Huzhuang y a quienes suben hasta tu santuario para buscar consuelo y renovar su fe. Ruega por las familias, por los sacerdotes, por los j\u00f3venes y por todos los peregrinos. Ens\u00e9\u00f1anos a caminar hacia tu Hijo con humildad, a servir a quienes sufren y a pedir siempre la gracia de Dios. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/fides.org\/en\/news\/5055-ASIA_CHINA-May_the_month_of_Mary_closes_with_pilgrimage_to_Hu_Zhuang_Marian_Shrine\">Agenzia Fides, \u00abMay the month of Mary closes with pilgrimage to Hu Zhuang Marian Shrine\u00bb<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/xinde.org\/index.php\/show\/17342\">Xinde, \u00abPor qu\u00e9 Shandong Pingyin es un lugar famoso de peregrinaci\u00f3n\u00bb<\/a> (fuente en chino; se ha distinguido la historia local de la tradici\u00f3n).<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/shandong-chorography.org\/database\/c17\/section\/2\/article\/645\/\">Archivo de historia local de Shandong, secci\u00f3n sobre la Iglesia cat\u00f3lica en la Cr\u00f3nica del condado de Pingyin<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gcatholic.org\/churches\/asia\/6161\">G Catholic, Our Lady of the Peak, Huzhuangcun<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/1055969077\">OpenStreetMap, \u5c16\u5c71\u5723\u6bcd\u5802, way 1055969077<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las cifras de asistencia que ofrece la fuente de Xinde pertenecen a su propia descripci\u00f3n de la peregrinaci\u00f3n de Pingyin y no se han presentado aqu\u00ed como un censo independiente. Lo que s\u00ed queda documentado por varias fuentes es la existencia de un lugar de culto mariano en Huzhuang, su pertenencia al entorno eclesial de Jinan, la continuidad de las peregrinaciones y la restauraci\u00f3n de la capilla de la monta\u00f1a en la historia reciente. Por eso el mapa se\u00f1ala el edificio localizado y la ficha mantiene separadas la devoci\u00f3n, la historia de los edificios y cualquier afirmaci\u00f3n sobrenatural.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Santuario mariano de Huzhuang, en Pingyin (Shandong, China), documentado como centro de peregrinaci\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora del Pico.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora del Pico de Pingyin \u2014 Santuario de Huzhuang - Reza el Rosario","description":"Santuario mariano de Huzhuang, en Pingyin (Shandong, China), documentado como centro de peregrinaci\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora del Pico."},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-18820","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18820"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18822,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18820\/revisions\/18822"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}