{"id":18855,"date":"2026-10-07T23:39:47","date_gmt":"2026-10-07T23:39:47","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=18855"},"modified":"2026-10-07T23:39:47","modified_gmt":"2026-10-07T23:39:47","slug":"monasterio-sretenski-moscu-ortodoxo-ficha","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/advocaciones-marianas\/monasterio-sretenski-moscu-ortodoxo-ficha","title":{"rendered":"Monasterio Sretenski (Mosc\u00fa, Iglesia ortodoxa rusa)"},"content":{"rendered":"<h2>D\u00f3nde est\u00e1<\/h2>\n<p>El monasterio Sretenski est\u00e1 en Mosc\u00fa, Rusia, en el entorno del callej\u00f3n Sretenski. OpenStreetMap identifica el recinto como un monasterio y permite situarlo mediante la relaci\u00f3n 3325777. La coordenada se ofrece con precisi\u00f3n de lugar verificado: corresponde al recinto cartografiado, no a un supuesto punto sobrenatural.<\/p>\n<h2>Historia documentada<\/h2>\n<p>La historia del monasterio est\u00e1 unida a la veneraci\u00f3n ortodoxa de la imagen de la Madre de Dios de Vlad\u00edmir. En 1395, ante la aproximaci\u00f3n de las tropas de Timur, la imagen fue trasladada en procesi\u00f3n desde Vlad\u00edmir hasta Mosc\u00fa. La p\u00e1gina hist\u00f3rica del propio monasterio afirma que la poblaci\u00f3n sali\u00f3 a recibirla en el Campo de Kuchkovo y que all\u00ed se celebr\u00f3 un oficio de oraci\u00f3n. El nombre ruso <em>Sretenie<\/em> significa encuentro o recepci\u00f3n; de ese acontecimiento procede el nombre de la futura comunidad mon\u00e1stica.<\/p>\n<p>El mismo relato institucional sit\u00faa en 1397 la fundaci\u00f3n del monasterio en el lugar donde se recibi\u00f3 la imagen. La fecha expresa la memoria hist\u00f3rica de la propia Iglesia ortodoxa rusa; no debe confundirse con una prueba independiente de que una retirada militar tuviera causa sobrenatural. La iglesia de la Presentaci\u00f3n de la imagen de Vlad\u00edmir fue reconstruida en piedra con el paso de los siglos. El monasterio se\u00f1ala 1679 como el a\u00f1o de construcci\u00f3n de su catedral principal, conservada como uno de los centros del recinto.<\/p>\n<p>La comunidad atraves\u00f3 tambi\u00e9n periodos dif\u00edciles. El incendio de 1737 afect\u00f3 a la ciudad y al monasterio, y en 1764 la autoridad imperial redujo la condici\u00f3n de la comunidad y limit\u00f3 el n\u00famero de monjes. Durante la invasi\u00f3n napole\u00f3nica de 1812 hubo un hospital para heridos en la zona mon\u00e1stica; el sitio oficial afirma asimismo que el culto continu\u00f3 en uno de sus templos mientras otros espacios sufr\u00edan el saqueo y el uso militar.<\/p>\n<p>El monasterio fue cerrado en el periodo sovi\u00e9tico, a comienzos de 1926, despu\u00e9s de que en 1925 se produjera all\u00ed la tonsura en h\u00e1bito de quien ser\u00eda el patriarca Pimen. La catedral de la Presentaci\u00f3n sobrevivi\u00f3, aunque los edificios y las pinturas sufrieron transformaciones y deterioros. La devoluci\u00f3n del templo a la Iglesia comenz\u00f3 en 1991; en 1994 se abri\u00f3 un patio del monasterio de Pskov-Pechory y en 1995 la comunidad fue constituida como monasterio masculino stavrop\u00e9gico de la Iglesia ortodoxa rusa.<\/p>\n<h2>Tradici\u00f3n<\/h2>\n<p>La tradici\u00f3n ortodoxa interpreta la retirada de Timur como una protecci\u00f3n de la Madre de Dios vinculada a la llegada de su imagen y a la oraci\u00f3n de Mosc\u00fa. El monasterio transmite tambi\u00e9n el relato de un sue\u00f1o en el que el conquistador habr\u00eda visto a una mujer rodeada de \u00e1ngeles y habr\u00eda decidido retirarse. Esa interpretaci\u00f3n pertenece a la memoria devocional ortodoxa y se presenta aqu\u00ed como tradici\u00f3n, no como un hecho militar demostrado por una fuente independiente.<\/p>\n<h2>Leyenda o incertidumbre<\/h2>\n<p>No consta una evidencia arqueol\u00f3gica que permita asegurar que cada elemento actualmente visible marque exactamente el punto de la recepci\u00f3n de 1395. Tampoco consta un juicio de la Iglesia cat\u00f3lica sobre el episodio, porque el monasterio pertenece a otra Iglesia. La ficha no convierte el sue\u00f1o atribuido a Timur, ni la coincidencia entre la procesi\u00f3n y su retirada, en una aparici\u00f3n mariana ni en un milagro aprobado por la Iglesia cat\u00f3lica.<\/p>\n<h2>Estado eclesial<\/h2>\n<p><strong>Otra Iglesia:<\/strong> el monasterio Sretenski es un lugar de culto de la Iglesia ortodoxa rusa. La fuente principal de esta ficha es el sitio oficial del propio monasterio, que describe su historia, sus templos, su vida de oraci\u00f3n y su vinculaci\u00f3n con la imagen de Vlad\u00edmir. Esta clasificaci\u00f3n no expresa una aprobaci\u00f3n cat\u00f3lica de una aparici\u00f3n; identifica la tradici\u00f3n eclesial a la que pertenece el lugar.<\/p>\n<h2>An\u00e9cdotas e historias<\/h2>\n<p>El aniversario de seiscientos a\u00f1os de la recepci\u00f3n de la imagen, celebrado en 1995, incluy\u00f3 el traslado temporal de la imagen de Vlad\u00edmir desde la Galer\u00eda Tretiakov para la oraci\u00f3n en la catedral del monasterio, seg\u00fan el relato institucional. La p\u00e1gina hist\u00f3rica recuerda adem\u00e1s que la comunidad fue un punto de acogida para heridos en 1812 y que, tras la Revoluci\u00f3n, el edificio conservado tuvo usos ajenos al culto antes de comenzar su recuperaci\u00f3n. Son episodios de la historia del lugar; no se presentan como prodigios.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n<\/h2>\n<p>Madre de Dios, venerada por los cristianos de la tradici\u00f3n ortodoxa ante tu santa imagen de Vlad\u00edmir, ruega por quienes buscan a Dios con coraz\u00f3n sincero. Intercede ante Jesucristo por la paz de Mosc\u00fa, por Rusia, por la concordia entre los cristianos y por quienes sufren. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/monastery.ru\/monastyr\/istoriya-obiteli\/\">Monasterio Sretenski, historia de la comunidad y de la recepci\u00f3n de la imagen de Vlad\u00edmir.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/monastery.ru\/monastyr\/svyatyni-obitely\/vladimirskaya-ikona-bozhiey-materi\/\">Monasterio Sretenski, la imagen de la Madre de Dios de Vlad\u00edmir.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/my.tretyakov.ru\/app\/masterpiece\/9256\">Galer\u00eda Tretiakov, ficha de la imagen de Vlad\u00edmir.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/relation\/3325777\">OpenStreetMap relation 3325777, monasterio Sretenski, Mosc\u00fa.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ampliaci\u00f3n documental: la imagen y la comunidad ortodoxa<\/h2>\n<p>La historia oficial del monasterio presenta la imagen de la Madre de Dios de Vlad\u00edmir como el centro de una memoria lit\u00fargica y comunitaria: su recepci\u00f3n en Mosc\u00fa en 1395 dio nombre al lugar y la comunidad fue restablecida como monasterio masculino de la Iglesia ortodoxa rusa en 1995. La ficha, por tanto, describe una tradici\u00f3n ortodoxa concreta, no un santuario cat\u00f3lico ni una aparici\u00f3n sometida a discernimiento de la Iglesia cat\u00f3lica.<\/p>\n<p>La Galer\u00eda Tretiakov documenta adem\u00e1s la trayectoria hist\u00f3rica de la imagen de Vlad\u00edmir: lleg\u00f3 a Rus desde Constantinopla hacia 1130, pas\u00f3 por Kiev y Vlad\u00edmir y se convirti\u00f3 en una imagen de referencia para la historia religiosa rusa. Estos datos ayudan a entender por qu\u00e9 la imagen tiene un peso que supera al recinto de Sretenski. No autorizan a convertir la tradici\u00f3n sobre Timur en un hecho militar probado ni a presentar como milagro aprobado lo que las fuentes narran como memoria devocional.<\/p>\n<h2>Fuente de esta ampliaci\u00f3n<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/monastery.ru\/monastyr\/istoriya-obiteli\/\">Monasterio Sretenski, historia de la comunidad y de la recepci\u00f3n de la imagen.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/my.tretyakov.ru\/app\/masterpiece\/9256\">Galer\u00eda Tretiakov, ficha hist\u00f3rica de la imagen de la Madre de Dios de Vlad\u00edmir.<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Historia documentada del monasterio Sretenski de Mosc\u00fa y de su vinculaci\u00f3n ortodoxa con la imagen de la Madre de Dios de Vlad\u00edmir.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Monasterio Sretenski (Mosc\u00fa, Iglesia ortodoxa rusa) - Reza el Rosario","description":"Historia documentada del monasterio Sretenski de Mosc\u00fa y de su vinculaci\u00f3n ortodoxa con la imagen de la Madre de Dios de Vlad\u00edmir."},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-18855","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18855"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18856,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18855\/revisions\/18856"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}