{"id":2388,"date":"2026-06-14T17:29:16","date_gmt":"2026-06-14T17:29:16","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/advocaciones-marianas\/virgen-negra-de-la-kupfergasse-colonia"},"modified":"2026-06-14T17:46:42","modified_gmt":"2026-06-14T17:46:42","slug":"virgen-negra-de-la-kupfergasse-colonia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/advocaciones-marianas\/virgen-negra-de-la-kupfergasse-colonia","title":{"rendered":"Virgen Negra de la Kupfergasse"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\">\n<style>\n.rr-om{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:#1E2A36}\n.rr-om h1{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;text-align:center;font-size:2.1rem;margin:.4rem 0 .2rem}\n.rr-om .rr-sub{text-align:center;color:#8A6D1D;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;font-size:1.15rem;margin:0 0 1.2rem}\n.rr-om .rr-lead{color:#344054;line-height:1.75;max-width:720px;margin:0 auto 1.2rem}\n.rr-om h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.45rem;border-bottom:2px solid #C9A227;padding-bottom:.35rem;margin:2.2rem 0 .9rem}\n.rr-om h3{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.1rem;margin:1.4rem 0 .5rem}\n.rr-om p{color:#344054;line-height:1.75}\n.rr-om .rr-datos{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:10px;margin:.6rem 0}\n.rr-om .rr-dato{background:#F8F5EF;border:1px solid #E6E1D8;border-radius:10px;padding:.6rem .9rem;font-size:.95rem}\n.rr-om .rr-dato b{color:#1F4E79}\n.rr-om .rr-flor{background:linear-gradient(135deg,#1F4E79,#183B5C);border-radius:16px;padding:1.6rem 1.4rem;color:#fff;margin:2rem 0;text-align:center;border:1px solid #C9A22755}\n.rr-om .rr-flor h3{color:#F3E7BD;margin-top:0}\n.rr-om .rr-flor p{color:#E8EDF3}\n.rr-om .rr-flor a{display:inline-block;background:#C9A227;color:#1E2A36;border-radius:999px;padding:.7rem 1.5rem;text-decoration:none;font-weight:700;margin-top:.6rem}\n.rr-om .rr-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center;margin:1.6rem 0}\n.rr-om .rr-btn{background:#1F4E79;color:#fff;border-radius:999px;padding:.6rem 1.2rem;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.92rem}\n.rr-om .rr-btn:hover{background:#183B5C;color:#F3E7BD}\n.rr-om .rr-fuentes{font-size:.88rem;color:#667085;border-top:1px solid #E6E1D8;padding-top:1rem;margin-top:2rem}\n@media(max-width:560px){.rr-om h1{font-size:1.7rem}}\n<\/style>\n\n<h1>Virgen Negra de la Kupfergasse<\/h1>\n<p class=\"rr-sub\">Advocaci\u00f3n mariana de Colonia (Renania del Norte-Westfalia)<\/p>\n\n<p class=\"rr-lead\">Seg\u00fan la <strong>tradici\u00f3n<\/strong>, la imagen de la Virgen Negra de la Kupfergasse es un antiguo <strong>\u201cGnadenbild\u201d<\/strong> o \u201cimagen de gracia\u201d, a la que los fieles acuden especialmente para pedir ayuda en necesidades graves, y de la que se narran numerosos favores y oraciones atendidas desde sus or\u00edgenes.Esta fama de \u201cMadre de misericordia\u201d ha atra\u00eddo durante siglos no solo a cat\u00f3licos, sino tambi\u00e9n a peregrinos de otras confesiones cristianas, procedentes incluso de regiones vecinas como Holanda.<\/p>\n<figure class=\"rr-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/virgen-negra-de-la-kupfergasse-colonia.jpg\" alt=\"Virgen Negra de la Kupfergasse\" loading=\"lazy\" \/><figcaption>Santuario de Virgen Negra de la Kupfergasse. Foto: Raymond &#8211; Raimond Spekking \u00b7 CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons).<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2>Datos principales<\/h2>\n<div class=\"rr-datos\">\n<div class=\"rr-dato\"><b>Lugar:<\/b> Colonia (Renania del Norte-Westfalia, Alemania)<\/div>\n<div class=\"rr-dato\"><b>Fiesta:<\/b> 14 de septiembre<\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Origen e historia<\/h2>\n<p>Seg\u00fan la <strong>tradici\u00f3n<\/strong>, la imagen de la Virgen Negra de la Kupfergasse es un antiguo <strong>\u201cGnadenbild\u201d<\/strong> o \u201cimagen de gracia\u201d, a la que los fieles acuden especialmente para pedir ayuda en necesidades graves, y de la que se narran numerosos favores y oraciones atendidas desde sus or\u00edgenes.Esta fama de \u201cMadre de misericordia\u201d ha atra\u00eddo durante siglos no solo a cat\u00f3licos, sino tambi\u00e9n a peregrinos de otras confesiones cristianas, procedentes incluso de regiones vecinas como Holanda.<\/p>\n<p>En cuanto a la <strong>historia documentada<\/strong>, la iglesia de <strong>St. Maria in der Kupfergasse<\/strong> es un templo <strong>barroco<\/strong> construido a comienzos del siglo XVIII y terminado en <strong>1715<\/strong>, situado en el casco hist\u00f3rico (Altstadt\u2011Nord) de Colonia, cerca del museo de la ciudad.La Santa Sede ha confirmado que en <strong>1675<\/strong> ya exist\u00eda la <strong>capilla de la Virgen Negra de Santa Mar\u00eda en la Kupfergasse<\/strong>, cuya dedicaci\u00f3n celebr\u00f3 su 350.\u00ba aniversario en 2025, lo que indica un culto establecido al menos desde finales del siglo XVII.En 2025, el Papa envi\u00f3 un legado pontificio para esa celebraci\u00f3n jubilar, subrayando la importancia hist\u00f3rica y espiritual del santuario.<\/p>\n\n<h2>La imagen y el santuario<\/h2>\n<p>La <strong>imagen<\/strong> de la Virgen Negra de la Kupfergasse es descrita como una <strong>talla de madera de tama\u00f1o natural<\/strong>, anterior a 1675, conservando el color oscuro de la policrom\u00eda que le ha valido el nombre de <strong>\u201cSchwarze Muttergottes\u201d (Madre de Dios negra)<\/strong>.Se trata de una imagen de Mar\u00eda con el Ni\u00f1o, venerada como <strong>Madre de Misericordia<\/strong> e \u201cimagen de gracia\u201d; la iconograf\u00eda detallada (posici\u00f3n de las manos, elementos simb\u00f3licos espec\u00edficos) no consta con precisi\u00f3n en las fuentes consultadas.El color oscuro no tiene un significado dogm\u00e1tico espec\u00edfico, pero se interpreta devocionalmente como signo de cercan\u00eda de Mar\u00eda a quienes sufren y a los marginados.<\/p>\n<p>El santuario es la iglesia de <strong>Santa Mar\u00eda en la Kupfergasse (St. Maria in der Kupfergasse)<\/strong>, reconocida como <strong>iglesia barroca<\/strong> y centro de peregrinaci\u00f3n mariana en la ciudad.Es un templo de notables dimensiones, muy visible y valorado en el paisaje urbano de Colonia, frecuentado tanto por fieles como por visitantes.Las fuentes no mencionan que tenga el t\u00edtulo de <strong>bas\u00edlica menor<\/strong>, ni de <strong>santuario nacional<\/strong>; Alemania, de hecho, no posee un \u00fanico santuario mariano nacional reconocido, y la tradici\u00f3n se\u00f1ala principalmente Alt\u00f6tting como santuario \u201cnacional\u201d de Baviera.No consta en las fuentes consultadas la confirmaci\u00f3n actual de la custodia del santuario por parte de la orden de las carmelitas; por tanto, ese dato se mantiene como no documentado.<\/p>\n\n<h2>Patronazgo y coronaci\u00f3n<\/h2>\n<p>La Virgen Negra de la Kupfergasse es considerada un importante <strong>centro de peregrinaci\u00f3n mariana de Colonia<\/strong>, con gran devoci\u00f3n en la ciudad y en la regi\u00f3n de Renania.Las fuentes consultadas no indican un <strong>patronazgo can\u00f3nico formal<\/strong> (por ejemplo, como patrona principal de la ciudad o de la archidi\u00f3cesis), pero s\u00ed la presentan como una de las advocaciones marianas m\u00e1s significativas de Renania y de Alemania.<\/p>\n<p>Respecto a la <strong>coronaci\u00f3n<\/strong>, se documenta que en <strong>1925<\/strong> el Papa <strong>P\u00edo XI<\/strong> concedi\u00f3 a la Virgen Negra de la Kupfergasse una <strong>\u201ctiara papal\u201d<\/strong>, es decir, una corona de tres niveles semejante a la tiara usada por los Papas.Se trata de un gesto pontificio excepcional que exalta la realeza de Mar\u00eda. No obstante, las fuentes no emplean expl\u00edcitamente la expresi\u00f3n <strong>\u201ccoronaci\u00f3n can\u00f3nica\u201d<\/strong> en sentido t\u00e9cnico, ni describen una ceremonia formal de coronaci\u00f3n seg\u00fan el ritual espec\u00edfico vigente, por lo que, con rigor, debe consignarse: <strong>no consta una coronaci\u00f3n can\u00f3nica documentada<\/strong> en los t\u00e9rminos jur\u00eddicos habituales.<\/p>\n\n<h2>Fiesta y devoci\u00f3n<\/h2>\n<p>La documentaci\u00f3n m\u00e1s reciente se refiere de modo especial a la <strong>celebraci\u00f3n anual de la dedicaci\u00f3n de la capilla de la Virgen Negra de Santa Mar\u00eda en la Kupfergasse<\/strong>, cuya efem\u00e9ride se celebr\u00f3 solemnemente en su <strong>350.\u00ba aniversario en 2025<\/strong>, con la presencia de un enviado especial del Papa y una procesi\u00f3n muy concurrida por las calles de Colonia.La carta del Santo Padre sit\u00faa esta celebraci\u00f3n en torno al <strong>14 de septiembre de 2025<\/strong> como fecha conmemorativa de la dedicaci\u00f3n.No consta claramente, en las fuentes consultadas, una <strong>fecha lit\u00fargica propia<\/strong> de fiesta de la advocaci\u00f3n distinta de la fiesta de la dedicaci\u00f3n y de las fiestas marianas del calendario general (como la Natividad de la Virgen o la Inmaculada).<\/p>\n<p>El santuario es descrito como un <strong>centro de peregrinaci\u00f3n anual<\/strong>, al que acuden numerosos fieles movidos por la devoci\u00f3n a la Virgen Negra.Se habla de una <strong>gran devoci\u00f3n<\/strong> local, con presencia de procesiones solemnes y actos marianos en los que participan asociaciones, parroquias y grupos de diferentes movimientos eclesiales.Diversos testimonios subrayan el car\u00e1cter de <strong>\u201clugar de peregrinaci\u00f3n\u201d<\/strong> de la iglesia, y la afluencia constante de fieles que entran a rezar ante la imagen a lo largo del a\u00f1o.No constan cifras oficiales de asistencia ni una descripci\u00f3n detallada de tradiciones concretas (por ejemplo, ritos espec\u00edficos con velas o cintas), m\u00e1s all\u00e1 de las procesiones y peregrinaciones habituales.<\/p>\n\n<h2>V\u00ednculo con el Rosario<\/h2>\n<p>Las fuentes consultadas sobre la <strong>Virgen Negra de la Kupfergasse<\/strong> no mencionan expresamente una <strong>asociaci\u00f3n particular con el rezo del Rosario<\/strong> (por ejemplo, cofrad\u00eda espec\u00edfica del Rosario erigida en este santuario, indulgencias propias ligadas al Rosario o festividades rosarianas propias). Por tanto, con rigor, debe indicarse que <strong>no consta<\/strong> una relaci\u00f3n documental espec\u00edfica entre esta advocaci\u00f3n y el Rosario.<\/p>\n<p>Sin embargo, en la pr\u00e1ctica pastoral y devocional de la Iglesia, el <strong>Rosario<\/strong> acompa\u00f1a de manera natural la veneraci\u00f3n de Mar\u00eda en todos los santuarios, especialmente all\u00ed donde se recurre a la Virgen como <strong>Madre de misericordia<\/strong> e \u201cimagen de gracia\u201d, como es el caso de la Virgen Negra de la Kupfergasse.La meditaci\u00f3n de los misterios de Cristo en el Rosario permite a los fieles unir sus propias dificultades, sufrimientos y esperanzas a la vida del Se\u00f1or, bajo la mirada de Mar\u00eda. De este modo, el rezo del Rosario encaja de forma org\u00e1nica con la espiritualidad de este santuario, donde tantos peregrinos acuden a confiar sus necesidades a la Virgen Negra y a agradecer los dones recibidos.<\/p>\n\n<div class=\"rr-flor\">\n<h3>\ud83c\udf39 Una flor para la Virgen<\/h3>\n<p>Ofrece una oraci\u00f3n sencilla a esta advocaci\u00f3n. Reza un Ave Mar\u00eda por Alemania y por la paz del mundo.<\/p>\n<a href=\"\/en\/oraciones-marianas\/#ave-maria\">Rezar un Ave Mar\u00eda<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-btns\">\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/en\/oraciones-marianas\/\">\ud83d\ude4f Oraciones marianas<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/en\/calendario-mariano\/\">\ud83d\udcc5 Calendario mariano<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/en\/comenzar-rosario\/\">\ud83d\udcff Rezar el Rosario<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/en\/advocaciones-marianas\/\">\ud83c\udf39 Volver a Advocaciones<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-fuentes\">\n<strong>Fuentes:<\/strong> tradici\u00f3n del santuario, informaci\u00f3n diocesana y Wikipedia en espa\u00f1ol. La distinci\u00f3n entre la piedad popular y la historia eclesial documentada es propia de esta ficha; los relatos extraordinarios se presentan como devoci\u00f3n y no como pronunciamiento doctrinal.\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Virgen Negra de la Kupfergasse Advocaci\u00f3n mariana de Colonia (Renania del Norte-Westfalia) Seg\u00fan la tradici\u00f3n, la imagen de la Virgen Negra de la Kupfergasse es un antiguo \u201cGnadenbild\u201d o \u201cimagen de gracia\u201d, a la que los fieles acuden especialmente para pedir ayuda en necesidades graves, y de la que se narran numerosos favores y oraciones [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Virgen Negra de la Kupfergasse - Reza el Rosario","description":"Virgen Negra de la Kupfergasse Advocaci\u00f3n mariana de Colonia (Renania del Norte-Westfalia) Seg\u00fan la tradici\u00f3n , la imagen de la Virgen Negra de la Kupfergasse e"},"footnotes":""},"class_list":["post-2388","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2388"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2448,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2388\/revisions\/2448"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}