{"id":9358,"date":"2026-06-29T10:59:43","date_gmt":"2026-06-29T08:59:43","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-09-19T05:50:24","modified_gmt":"2026-09-19T05:50:24","slug":"notre-dame-de-bon-secours-montreal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/santuarios-marianos-indice\/notre-dame-de-bon-secours-montreal","title":{"rendered":"Capilla de Notre-Dame-de-Bon-Secours \u2014 La Primera Iglesia de Montreal"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\">\n<style>.rr-om{max-width:900px;margin:0 auto;padding:40px 20px;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:#1E2A36}.rr-om-hero{text-align:center;padding:2.5rem 1.5rem 2rem;background:linear-gradient(135deg,#1F4E79 0%,#2E6DA4 100%);border-radius:20px;color:#fff;margin-bottom:2rem}.rr-om-hero h1{font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-size:clamp(1.5rem,3.5vw,2.4rem);margin:0 0 .5rem;color:#fff;line-height:1.15}.rr-om-subtitulo{color:#C9E4FF;font-style:italic;font-size:1.05rem;margin:0 0 .5rem}.rr-om-pais{color:#FFD98E;font-weight:600;font-size:.95rem}.rr-om-ficha{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:2rem 0;font-size:.93rem}.rr-om-ficha-item{background:#F0F7FF;border:1px solid #C3D5F5;border-radius:10px;padding:12px 16px}.rr-om-ficha-item strong{color:#1F4E79;display:block;font-size:.82rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;margin-bottom:3px}.rr-om-ficha-item span{color:#344054}.rr-om h2{font-family:Merriweather,serif;color:#1F4E79;font-size:1.25rem;border-bottom:3px solid #C9A227;padding-bottom:.3rem;margin:2.5rem 0 1rem}.rr-om p{line-height:1.85;margin:0 0 1.1rem;color:#344054;font-size:1rem}.rr-om blockquote{border-left:5px solid #C9A227;margin:2rem 0;padding:1rem 1.5rem;background:#FFFAF3;border-radius:0 12px 12px 0;font-style:italic;color:#1F4E79;font-size:1.05rem}.rr-om figure{margin:2rem 0;text-align:center}.rr-om figure img{max-width:100%;border-radius:12px;box-shadow:0 6px 24px rgba(0,0,0,.15)}.rr-om figcaption{font-size:.83rem;color:#667085;margin-top:.6rem;font-style:italic}.rr-om .rr-timeline{list-style:none;padding-left:24px;margin:2rem 0;border-left:3px solid #C9A227}.rr-om .rr-timeline li{margin-bottom:1.3rem;position:relative}.rr-om .rr-timeline li::before{content:'';width:12px;height:12px;background:#C9A227;border-radius:50%;position:absolute;left:-29px;top:5px}.rr-om .rr-year{font-family:Merriweather,serif;color:#1F4E79;font-weight:700;display:block}.rr-om .rr-dato{background:#EEF4FF;border:1px solid #C3D5F5;border-radius:10px;padding:16px 20px;margin:1.5rem 0;font-size:.95rem;line-height:1.7}.rr-om .rr-como-llegar{background:#FFF8F0;border:1px solid #F5D9A8;border-radius:10px;padding:16px 20px;margin:1.5rem 0}.rr-om .rr-cta{background:#1F4E79;color:#fff;text-decoration:none;padding:12px 28px;border-radius:8px;display:inline-block;font-weight:700;margin-top:1.5rem}@media(max-width:640px){.rr-om{padding:24px 14px}.rr-om-ficha{grid-template-columns:1fr}}<\/style>\n\n<div class=\"rr-om-hero\">\n<p class=\"rr-om-pais\">Canad\u00e1 &middot; Quebec &middot; Montreal<\/p>\n<h1>Capilla de Notre-Dame-de-Bon-Secours<\/h1>\n<p class=\"rr-om-subtitulo\">La primera iglesia de Montreal &mdash; Fundada por Santa Marguerite Bourgeoys (1675&ndash;1678)<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-om-ficha\">\n<div class=\"rr-om-ficha-item\"><strong>Ubicaci\u00f3n<\/strong><span>Vieux-Montr\u00e9al, Montreal, Quebec, Canad\u00e1<\/span><\/div>\n<div class=\"rr-om-ficha-item\"><strong>Fundadora<\/strong><span>Santa Marguerite Bourgeoys (canonizada 1982)<\/span><\/div>\n<div class=\"rr-om-ficha-item\"><strong>Primer proyecto<\/strong><span>1655<\/span><\/div>\n<div class=\"rr-om-ficha-item\"><strong>Construcci\u00f3n completada<\/strong><span>1678<\/span><\/div>\n<div class=\"rr-om-ficha-item\"><strong>Advocaci\u00f3n<\/strong><span>Nuestra Se\u00f1ora del Buen Socorro, Patrona de los marineros<\/span><\/div>\n<div class=\"rr-om-ficha-item\"><strong>Cripta arqueol\u00f3gica<\/strong><span>Descubrimientos del siglo XVII bajo la capilla actual<\/span><\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Marguerite Bourgeoys: la mujer que so\u00f1\u00f3 con una capilla<\/h2>\n<p>En el verano de 1653, Marguerite Bourgeoys llegaba a Ville-Marie \u2014el peque\u00f1o fuerte que con el tiempo se convertir\u00eda en Montreal\u2014 a bordo de uno de los barcos que transportaban colonos hacia la Nueva Francia. Ten\u00eda 33 a\u00f1os, era originaria de Troyes, en la Champa\u00f1a francesa, y hab\u00eda sido convocada por el gobernador Paul de Chomedey de Maisonneuve para hacerse cargo de la educaci\u00f3n de los ni\u00f1os de la colonia.<\/p>\n<p>Lo que encontr\u00f3 al desembarcar distaba mucho de ser una ciudad. Ville-Marie era un pu\u00f1ado de construcciones de madera rodeadas por una empalizada, amenazadas constantemente por las incursiones iroquesas, y habitadas por poco m\u00e1s de doscientas personas que viv\u00edan en una tensi\u00f3n permanente entre el peligro y la esperanza. La capilla provisional del fuerte era apenas un cobertizo. No hab\u00eda nada que pudiera llamarse propiamente una iglesia.<\/p>\n<p>Marguerite Bourgeoys so\u00f1aba con algo diferente. Desde sus primeros a\u00f1os en la colonia, concibi\u00f3 el proyecto de construir una capilla de peregrinaci\u00f3n dedicada a la Virgen Mar\u00eda, que fuese un lugar de encuentro para todos los habitantes de Ville-Marie y, con el tiempo, para los colonos dispersos por el territorio. No una capilla del fuerte, sino una capilla en la roca viva de la orilla del San Lorenzo, abierta hacia el r\u00edo y hacia el cielo.<\/p>\n\n<h2>Veinte a\u00f1os de paciencia y perseverancia<\/h2>\n<p>El camino entre el sue\u00f1o de Marguerite y su realizaci\u00f3n fue largo y accidentado. En 1655, apenas dos a\u00f1os despu\u00e9s de llegar, comenz\u00f3 a reunir materiales y a movilizar a los colonos hacia el proyecto. Pero en 1657, cambios en la jurisdicci\u00f3n eclesi\u00e1stica de la colonia paralizaron los trabajos. Marguerite regres\u00f3 a Francia para buscar apoyos y, a su vuelta en 1659, encontr\u00f3 que los materiales reunidos hab\u00edan desaparecido. El proyecto estaba en punto muerto.<\/p>\n<p>Durante los a\u00f1os siguientes, Marguerite se dedic\u00f3 a su misi\u00f3n educativa \u2014fund\u00f3 las primeras escuelas de la colonia\u2014 mientras no abandonaba el sue\u00f1o de la capilla. No fue hasta 1675 cuando las circunstancias permitieron reanudar la construcci\u00f3n de manera definitiva. Y en 1678, cuando Marguerite ten\u00eda ya 58 a\u00f1os, la peque\u00f1a capilla de peregrinaci\u00f3n dedicada a Notre-Dame-de-Bon-Secours qued\u00f3 terminada y fue bendecida.<\/p>\n<p>Hab\u00edan pasado veinte a\u00f1os desde el primer intento. La paciencia de Marguerite Bourgeoys, su negativa a rendirse ante los obst\u00e1culos, son interpretadas por quienes la veneran como una de las expresiones m\u00e1s elocuentes de su car\u00e1cter espiritual: una mujer que se manten\u00eda firme en lo que cre\u00eda necesario sin exhibicionismo ni precipitaci\u00f3n.<\/p>\n\n<blockquote>\u00abNuestra Se\u00f1ora del Buen Socorro: ay\u00fadame a hacer cada d\u00eda lo que tengo que hacer ese d\u00eda, ni m\u00e1s ni menos. Ens\u00e9\u00f1ame la paciencia de esperar tu hora sin rendirme.\u00bb &mdash; Oraci\u00f3n atribuida a Marguerite Bourgeoys.<\/blockquote>\n\n<h2>La patrona de los marineros del San Lorenzo<\/h2>\n<p>La ubicaci\u00f3n de la capilla, en la orilla misma del San Lorenzo en el coraz\u00f3n del barrio portuario de Ville-Marie, determin\u00f3 desde el principio su vocaci\u00f3n de santuario mar\u00edtimo. Los marineros que navegaban el gran r\u00edo \u2014arteria vital del Canad\u00e1 colonial\u2014 comenzaron a venerar en Notre-Dame-de-Bon-Secours a su patrona y protectora. Antes de zarpar ped\u00edan su intercesi\u00f3n; tras regresar con bien, depositaban en la capilla los exvotos de gratitud.<\/p>\n<p>Esta tradici\u00f3n de los exvotos marineros es uno de los elementos m\u00e1s caracter\u00edsticos de la capilla. A lo largo de los siglos, los muros y techos se fueron llenando de peque\u00f1os barcos en miniatura, maquetas de nav\u00edos y bergantines, colgados como ofrenda de gratitud por una traves\u00eda superada, por una tormenta evitada, por una vida salvada en las aguas del San Lorenzo o del Atl\u00e1ntico. Algunos de estos exvotos tienen cuatro siglos de antig\u00fcedad y constituyen una documentaci\u00f3n visual \u00fanica de la historia mar\u00edtima de Montreal.<\/p>\n<p>La estatua de la Virgen que corona la torre de la capilla, visible desde el r\u00edo, refuerza este car\u00e1cter de faro espiritual para los navegantes: es una Virgen de brazos extendidos hacia el agua, como acogiendo a quienes llegan del mar y bendiciendo a quienes parten hacia \u00e9l.<\/p>\n\n<h2>El incendio, la reconstrucci\u00f3n y la cripta arqueol\u00f3gica<\/h2>\n<ul class=\"rr-timeline\">\n<li><span class=\"rr-year\">1655<\/span>Marguerite Bourgeoys inicia el primer proyecto de la capilla.<\/li>\n<li><span class=\"rr-year\">1657<\/span>Los trabajos se interrumpen por cambios en la jurisdicci\u00f3n eclesi\u00e1stica.<\/li>\n<li><span class=\"rr-year\">1675<\/span>Se reanudan definitivamente las obras.<\/li>\n<li><span class=\"rr-year\">1678<\/span>La capilla queda terminada y es bendecida. Es la primera iglesia de piedra de Montreal.<\/li>\n<li><span class=\"rr-year\">1754<\/span>Un incendio destruye la capilla. El relicario y la imagen venerada de la Virgen son rescatados de las llamas.<\/li>\n<li><span class=\"rr-year\">1771<\/span>Se construye una nueva capilla sobre las ruinas. El relicario rescatado del incendio es colocado sobre la entrada.<\/li>\n<li><span class=\"rr-year\">1885<\/span>La capilla es ampliada y reformada, d\u00e1ndole sustancialmente la forma que tiene hoy.<\/li>\n<li><span class=\"rr-year\">1982<\/span>El papa Juan Pablo II canoniza a Marguerite Bourgeoys durante su visita a Canad\u00e1.<\/li>\n<li><span class=\"rr-year\">1997&ndash;1998<\/span>Excavaciones arqueol\u00f3gicas bajo la capilla revelan restos de las estructuras originales del siglo XVII, as\u00ed como objetos y tumbas del per\u00edodo colonial.<\/li>\n<li><span class=\"rr-year\">2005<\/span>Los restos mortales de Marguerite Bourgeoys son trasladados a la capilla, donde reposan en el altar principal.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Las excavaciones arqueol\u00f3gicas de finales del siglo XX revelaron bajo la capilla actual la estratigraf\u00eda completa de su historia: los cimientos de la capilla de Marguerite Bourgeoys, destruida en 1754, y bajo ellos restos de estructuras a\u00fan m\u00e1s antiguas correspondientes a los primeros a\u00f1os de la colonia. La cripta arqueol\u00f3gica, hoy visitable, es un viaje literal a las profundidades de la historia de Montreal.<\/p>\n<p>Entre los hallazgos m\u00e1s significativos se cuentan objetos de devoci\u00f3n del siglo XVII, fragmentos cer\u00e1micos y, sobre todo, tumbas de colonos de los primeros tiempos de Ville-Marie. Estas sepulturas, cuyos ocupantes vivieron en los a\u00f1os m\u00e1s duros y peligrosos de la colonia, ofrecen un testimonio silencioso y conmovedor de la fe que animaba a aquellos hombres y mujeres que eligieron arriesgar su vida en una tierra desconocida.<\/p>\n\n<h2>La imagen venerada del siglo XVII<\/h2>\n<p>El coraz\u00f3n devocional de la capilla es la imagen de Notre-Dame-de-Bon-Secours, una escultura en madera policromada que data del siglo XVII y que, seg\u00fan la tradici\u00f3n, fue tra\u00edda de Francia por Marguerite Bourgeoys. La imagen representa a la Virgen con el Ni\u00f1o en brazos, con una expresi\u00f3n de serenidad que ha acompa\u00f1ado a generaciones de fieles en sus momentos de plegaria.<\/p>\n<p>La historia de esta imagen es tambi\u00e9n la historia de los peligros que supo sortear: fue rescatada del incendio de 1754 y colocada sobre la entrada de la capilla reconstruida de 1771, donde permaneci\u00f3 expuesta a la intemperie durante d\u00e9cadas. Hoy est\u00e1 conservada en condiciones adecuadas en el interior de la capilla, pero los fieles pueden seguir contemplando su rostro sereno que ha presidido casi cuatro siglos de devoci\u00f3n en el coraz\u00f3n de Montreal.<\/p>\n\n<div class=\"rr-dato\">\n<strong>Marguerite Bourgeoys canonizada:<\/strong> El 31 de octubre de 1982, Juan Pablo II canoniz\u00f3 a Marguerite Bourgeoys en Roma. Fue la primera santa canadiense de nacimiento en ser canonizada. Sus restos mortales descansan hoy en la capilla que ella misma construy\u00f3, convirtiendo el lugar en un santuario de primer orden en la tradici\u00f3n espiritual de Canad\u00e1.\n<\/div>\n\n<h2>La capilla hoy: tres siglos de memoria viva<\/h2>\n<p>Notre-Dame-de-Bon-Secours es hoy uno de los monumentos m\u00e1s visitados del Vieux-Montr\u00e9al y uno de los lugares de devoci\u00f3n mariana m\u00e1s significativos del Canad\u00e1 franc\u00f3fono. Los turistas y los peregrinos se mezclan en sus naves: unos vienen a contemplar la arquitectura, los exvotos marineros y la cripta arqueol\u00f3gica; otros vienen a rezar ante la imagen de la Virgen o a visitar el altar donde descansan los restos de Marguerite Bourgeoys.<\/p>\n<p>El museo de la capilla, instalado en el antiguo convento adyacente, permite seguir la historia del lugar desde sus or\u00edgenes hasta el presente: la vida de Marguerite Bourgeoys, los primeros a\u00f1os de la colonia, la tradici\u00f3n de los exvotos marineros, los hallazgos arqueol\u00f3gicos. Es, en conjunto, una de las introducciones m\u00e1s completas y emotivas a la historia espiritual del Canad\u00e1 que puede encontrarse en el pa\u00eds.<\/p>\n<p>Cada a\u00f1o, en el mes de mayo, la capilla celebra la Peregrinaci\u00f3n de los Marineros, que perpet\u00faa la tradici\u00f3n de pedir la protecci\u00f3n de Notre-Dame-de-Bon-Secours para quienes se embarcan en los grandes r\u00edos y en el oc\u00e9ano. Es un acto que, en el Montreal del siglo XXI, tiene algo de anacr\u00f3nico y de eternamente verdadero al mismo tiempo.<\/p>\n\n<div class=\"rr-como-llegar\">\n<strong>C\u00f3mo llegar:<\/strong> La capilla se encuentra en la calle Saint-Paul, en el coraz\u00f3n del Vieux-Montr\u00e9al, a pocos metros del puerto. Es accesible en metro (estaci\u00f3n Champ-de-Mars) o a pie desde el centro hist\u00f3rico. El museo y la cripta arqueol\u00f3gica est\u00e1n abiertos de martes a domingo.\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canad\u00e1 &middot; Quebec &middot; Montreal Capilla de Notre-Dame-de-Bon-Secours La primera iglesia de Montreal &mdash; Fundada por Santa Marguerite Bourgeoys (1675&ndash;1678) Ubicaci\u00f3nVieux-Montr\u00e9al, Montreal, Quebec, Canad\u00e1 FundadoraSanta Marguerite Bourgeoys (canonizada 1982) Primer proyecto1655 Construcci\u00f3n completada1678 Advocaci\u00f3nNuestra Se\u00f1ora del Buen Socorro, Patrona de los marineros Cripta arqueol\u00f3gicaDescubrimientos del siglo XVII bajo la capilla actual Marguerite Bourgeoys: la mujer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9259,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Capilla de Notre-Dame-de-Bon-Secours \u2014 La Primera Iglesia de Montreal - Reza el Rosario","description":"Canad\u00e1 &middot; Quebec &middot; Montreal Capilla de Notre-Dame-de-Bon-Secours La primera iglesia de Montreal &mdash; Fundada por Santa Marguerite Bourgeoys (167"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-9358","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9358"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17749,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9358\/revisions\/17749"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}