Notre-Dame du Rosaire de la Reconquête et de la Défense, vénérée dans la basilique Santo Domingo de Buenos Aires

Advocación mariana de Ciudad de Buenos Aires (Buenos Aires)

La advocación de Nuestra Señora del Rosario de la Reconquista y Defensa de Buenos Aires se vincula estrechamente con las invasiones inglesas al Río de la Plata (1806‑1807) y la posterior victoria de las milicias criollas que reconquistaron la ciudad. Según la documentación histórica, Santiago de Liniers hizo voto de ofrecer los trofeos de la victoria a la Virgen del Rosario en la iglesia de los dominicos, gesto que explica la presencia de banderas enemigas a los pies de la imagen. Desde entonces, la Virgen del Rosario venerada en el templo dominicano quedó asociada a la “Reconquista y Defensa” de Buenos Aires.

Données principales

Origine et histoire

La advocación de Nuestra Señora del Rosario de la Reconquista y Defensa de Buenos Aires se vincula estrechamente con las invasiones inglesas al Río de la Plata (1806‑1807) y la posterior victoria de las milicias criollas que reconquistaron la ciudad. Según la documentación histórica, Santiago de Liniers hizo voto de ofrecer los trofeos de la victoria a la Virgen del Rosario en la iglesia de los dominicos, gesto que explica la presencia de banderas enemigas a los pies de la imagen. Desde entonces, la Virgen del Rosario venerada en el templo dominicano quedó asociada a la “Reconquista y Defensa” de Buenos Aires.

En cuanto a los orígenes de la imagen, las fuentes dominicanas señalan que fue traída al Río de la Plata hacia 1585‑1586 y que se venera en el convento de los dominicos desde su fundación en 1602. El culto a la Virgen del Rosario en Buenos Aires se conoce especialmente desde fines del siglo XVI, con la instalación del convento y la erección de cofradías y hermandades dedicadas a esta advocación. El templo actual fue consagrado en honor de la Bienaventurada Virgen del Santísimo Rosario el 19 de octubre de 1783.

Desde el punto de vista de la tradición y la memoria popular, se ha consolidado la imagen de la Virgen como protectora de la ciudad frente a los ataques extranjeros, “Protectora de la ciudad que salvaste contra los ataques de los enemigos”, según una súplica difundida por los dominicos. Esta lectura providencial de los hechos, que atribuye a la Virgen del Rosario la protección decisiva en la Reconquista y Defensa, pertenece al ámbito de la tradición devocional y de la interpretación creyente de la historia, mientras que los votos de Liniers y la ofrenda de banderas en el templo dominicano se apoyan en documentación histórica.

> Nota: la advocación y el santuario descritos se sitúan en Buenos Aires, Argentina. No consta un santuario de esta advocación en “Ciudad de Buenos Aires, departamento de Buenos Aires, Colombia”; esa ubicación parece ser un error geográfico.

—

L'image et le sanctuaire

La imagen de la Virgen del Rosario de la Reconquista y Defensa es descrita por los dominicos como una escultura en madera de la Virgen con el Niño Jesús en brazos. A lo largo de los siglos ha sufrido varias adecuaciones, pero conserva su carácter de imagen mariana de tipo tradicional, vinculada profundamente a la espiritualidad dominicana y al rezo del Rosario. En su camarín se conserva hoy la imagen coronada, flanqueada por trofeos militares históricos relacionados con las invasiones inglesas.

El santuario donde se venera es la Basílica de Nuestra Señora del Rosario y Convento de Santo Domingo, en la Ciudad de Buenos Aires. Se trata del templo principal de la Orden de Predicadores (dominicos) en la capital argentina, de fuerte carácter mariano y ligado desde su origen al culto del Rosario. El templo fue consagrado en 1783 y posteriormente elevado a Basílica Menor el 23 de agosto de 1909. En su interior se conservan las banderas arrebatadas al Regimiento de Infantería Escocés n.º 71, puestas a los pies de la Virgen por Liniers, y dos emblemas tomados por Manuel Belgrano al ejército realista español y ofrecidos a la Virgen. En el atrio se encuentra también el mausoleo con los restos de Belgrano, ilustre devoto de esta advocación.

—

Patronage et couronnement

Diversas fuentes históricas argentinas sitúan a esta imagen entre las llamadas “Vírgenes Generalas”, es decir, imágenes marianas vinculadas de modo especial a empresas militares, aunque la categoría se aplica más como reconocimiento devocional y simbólico que como un título jurídico estrictamente definido. En las súplicas y textos de piedad difundidos por los dominicos, la Virgen del Rosario de la Reconquista y Defensa es invocada como protectora de la ciudad de Buenos Aires, “Protectora de la ciudad que salvaste” y “Protectora de la Ciudad de la Santísima Trinidad, Puerto de Santa María de los Buenos Aires”. Sin embargo, en las fuentes consultadas no consta un decreto específico que la declare patrona principal o secundaria de la Arquidiócesis; se la reconoce sobre todo como Protectora histórica y mariana de la ciudad.

En cuanto a la coronación, las fuentes dominicanas y de prensa católica coinciden en afirmar que la imagen recibió la coronación pontificia en el año 1922. Se celebró el 22 de octubre de 1922, con autorización del papa Pío XI, con motivo del reconocimiento pontificio de su secular devoción y del papel histórico de la advocación en la vida religiosa y cívica de Buenos Aires. Esta coronación es conmemorada de modo especial, y en 2022 se celebró el centenario con un himno y un video musical preparados por los frailes dominicos.

—

Célébration et dévotion

La fiesta principal de la Virgen del Rosario de la Reconquista y Defensa se celebra el 7 de octubre, en comunión con la memoria litúrgica de Nuestra Señora del Rosario en la Iglesia universal. En torno a esa fecha, el convento de Santo Domingo organiza novenas, celebraciones solemnes y, según la programación reciente, una procesión por las calles de Buenos Aires (en 2022, por ejemplo, se realizó el domingo 9 de octubre, cercana a la fiesta).

La devoción se caracteriza por un fuerte sello histórico‑patriótico unido a la piedad mariana: se recuerda la Reconquista y Defensa de Buenos Aires, se exponen las banderas tomadas al enemigo y se renueva la consagración de la ciudad a la Virgen del Rosario. Muchos fieles acuden al templo movidos tanto por la devoción mariana como por el interés histórico del lugar (invasiones inglesas, mausoleo de Belgrano, trofeos militares). No constan cifras oficiales de afluencia en las fuentes consultadas, pero la advocación es descrita como una de las imágenes marianas más emblemáticas y antiguas de la Argentina, con una devoción constante a lo largo de los siglos.

Entre las tradiciones devocionales destacan las súplicas y plegarias propias, como la “Súplica a Nuestra Señora del Santísimo Rosario de la Reconquista y Defensa de Buenos Aires”, en la que se resalta su condición de Reina del Santísimo Rosario, protectora de la ciudad y garante de la fe y de la patria. También tiene importancia la memoria de figuras históricas devotas de esta Virgen, especialmente Manuel Belgrano, cuyo vínculo con la imagen refuerza el carácter nacional de la devoción.

—

Lien avec le Rosaire

El vínculo de esta advocación con el Rosario es esencial y estructural, como lo indica su mismo nombre: Nuestra Señora del Rosario de la Reconquista y Defensa. Su culto nace y se desarrolla dentro del ámbito de los frailes dominicos, promotores históricos del rezo del Rosario en la Iglesia. La basílica está consagrada a la Bienaventurada Virgen del Santísimo Rosario, y las cofradías y hermandades que impulsaron esta devoción desde el siglo XVI y XVII se articulaban precisamente en torno al rezo del Rosario.

En la práctica, esta advocación presenta el Rosario como escuela de memoria agradecida: al desgranarlo, los fieles contemplan los misterios de Cristo junto a María y, al mismo tiempo, recuerdan los beneficios recibidos en la historia concreta de la ciudad (protección en las invasiones, cuidado de la patria, intercesión en momentos críticos). Aunque las fuentes consultadas no detallan explícitamente formas particulares de rezo (por ejemplo, rosarios patrióticos u otras modalidades específicas), toda la espiritualidad de este santuario se estructura alrededor de