Anecdotes sur la Vierge Marie

La Vierge de Grenade et le Maître de Santiago

Llerena (Badajoz, Espagne)

En el siglo XIII, los caballeros de la Orden de Santiago avanzaban por las tierras de la actual Campiña Sur de Badajoz, en el empeño de la Reconquista. La tradición de Llerena recuerda que, hacia 1241, la Virgen María se apareció a don Rodrigo Iñíguez, maestre de la Orden. La Señora llevaba al Niño Jesús en un brazo y, en el otro, una granada abierta: el fruto de las muchas semillas, que se interpretó como anuncio de las empresas fecundas que Dios haría florecer en aquella tierra recién ganada para la fe.

De aquella devoción nació el título de Nuestra Señora de la Granada, que con los siglos se convirtió en patrona de Llerena y en el corazón mariano de la villa santiaguista. La granada quedó para siempre en sus manos y en su nombre, como sello de la advocación.

Conviene decir, con honradez, que el relato de la aparición de 1241 pertenece a la tradición piadosa transmitida por la memoria de la Orden y del pueblo, no a una crónica documentada al detalle. Lo que sí es historia firme es el arraigo secular de esta devoción: tanto, que en 1966 la imagen fue coronada canónicamente y nombrada alcaldesa perpetua de Llerena, señal de que aquel «sí» de los caballeros se ha prolongado en setecientos años de fe.

La grenade, avec ses innombrables graines pressées sous une seule peau, est aussi une belle image de l'Église : de nombreux enfants unis en une seule Mère.