{"id":1575,"date":"2026-06-12T15:03:04","date_gmt":"2026-06-12T15:03:04","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/advocaciones-marianas\/virgen-dolorosa-del-colegio-quito"},"modified":"2026-06-13T12:28:38","modified_gmt":"2026-06-13T12:28:38","slug":"virgen-dolorosa-del-colegio-quito","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/advocaciones-marianas\/virgen-dolorosa-del-colegio-quito","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de los Dolores, \u00abDolorosa del Colegio\u00bb, venerada en la iglesia del Colegio San Gabriel"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\">\n<style>\n.rr-om{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:#1E2A36}\n.rr-om h1{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;text-align:center;font-size:2.1rem;margin:.4rem 0 .2rem}\n.rr-om .rr-sub{text-align:center;color:#8A6D1D;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;font-size:1.15rem;margin:0 0 1.2rem}\n.rr-om .rr-lead{color:#344054;line-height:1.75;max-width:720px;margin:0 auto 1.2rem}\n.rr-om h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.45rem;border-bottom:2px solid #C9A227;padding-bottom:.35rem;margin:2.2rem 0 .9rem}\n.rr-om h3{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.1rem;margin:1.4rem 0 .5rem}\n.rr-om p{color:#344054;line-height:1.75}\n.rr-om .rr-datos{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:10px;margin:.6rem 0}\n.rr-om .rr-dato{background:#F8F5EF;border:1px solid #E6E1D8;border-radius:10px;padding:.6rem .9rem;font-size:.95rem}\n.rr-om .rr-dato b{color:#1F4E79}\n.rr-om .rr-flor{background:linear-gradient(135deg,#1F4E79,#183B5C);border-radius:16px;padding:1.6rem 1.4rem;color:#fff;margin:2rem 0;text-align:center;border:1px solid #C9A22755}\n.rr-om .rr-flor h3{color:#F3E7BD;margin-top:0}\n.rr-om .rr-flor p{color:#E8EDF3}\n.rr-om .rr-flor a{display:inline-block;background:#C9A227;color:#1E2A36;border-radius:999px;padding:.7rem 1.5rem;text-decoration:none;font-weight:700;margin-top:.6rem}\n.rr-om .rr-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center;margin:1.6rem 0}\n.rr-om .rr-btn{background:#1F4E79;color:#fff;border-radius:999px;padding:.6rem 1.2rem;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.92rem}\n.rr-om .rr-btn:hover{background:#183B5C;color:#F3E7BD}\n.rr-om .rr-fuentes{font-size:.88rem;color:#667085;border-top:1px solid #E6E1D8;padding-top:1rem;margin-top:2rem}\n@media(max-width:560px){.rr-om h1{font-size:1.7rem}}\n<\/style>\n\n<h1>Nuestra Se\u00f1ora de los Dolores, \u00abDolorosa del Colegio\u00bb, venerada en la iglesia del Colegio San Gabriel<\/h1>\n<p class=\"rr-sub\">Advocaci\u00f3n mariana de Quito (Pichincha)<\/p>\n\n<p class=\"rr-lead\">La advocaci\u00f3n de <strong>Nuestra Se\u00f1ora de los Dolores, \u201cDolorosa del Colegio\u201d<\/strong>, est\u00e1 unida al <strong>Colegio San Gabriel de los jesuitas en Quito<\/strong>, donde se conserva la imagen original ante la cual ocurri\u00f3 el llamado <strong>\u201cProdigio de la Dolorosa\u201d<\/strong> el <strong>20 de abril de 1906<\/strong>. Ese d\u00eda, hacia la noche, un grupo de alumnos internos y profesores del colegio fueron testigos de que la imagen de la Virgen, en forma de cuadro, <strong>abri\u00f3 y movi\u00f3 los ojos durante varios minutos<\/strong>. El hecho caus\u00f3 gran conmoci\u00f3n en la comunidad educativa y en la ciudad de Quito.<\/p>\n<figure class=\"rr-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ec-virgen-dolorosa-del-colegio-quito.jpg\" alt=\"Altar de la Dolorosa del Colegio (Quito)\" loading=\"lazy\" \/><figcaption>Altar de la Dolorosa del Colegio (Quito). Foto: Patricio Alvarez \u00b7 CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons).<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2>Datos principales<\/h2>\n<div class=\"rr-datos\">\n<div class=\"rr-dato\"><b>Lugar:<\/b> Quito (Pichincha, Ecuador)<\/div>\n<div class=\"rr-dato\"><b>Fiesta:<\/b> 20 de abril<\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Origen e historia<\/h2>\n<p>La advocaci\u00f3n de <strong>Nuestra Se\u00f1ora de los Dolores, \u201cDolorosa del Colegio\u201d<\/strong>, est\u00e1 unida al <strong>Colegio San Gabriel de los jesuitas en Quito<\/strong>, donde se conserva la imagen original ante la cual ocurri\u00f3 el llamado <strong>\u201cProdigio de la Dolorosa\u201d<\/strong> el <strong>20 de abril de 1906<\/strong>. Ese d\u00eda, hacia la noche, un grupo de alumnos internos y profesores del colegio fueron testigos de que la imagen de la Virgen, en forma de cuadro, <strong>abri\u00f3 y movi\u00f3 los ojos durante varios minutos<\/strong>. El hecho caus\u00f3 gran conmoci\u00f3n en la comunidad educativa y en la ciudad de Quito.<\/p>\n<p>Desde el punto de vista de la <strong>historia documentada<\/strong>, la Arquidi\u00f3cesis de Quito abri\u00f3 una investigaci\u00f3n can\u00f3nica poco despu\u00e9s del suceso. Un grupo de peritos examin\u00f3 la imagen y recibi\u00f3 testimonios de los presentes; el <strong>31 de mayo de 1906<\/strong> el Vicario Capitular emiti\u00f3 un informe y decreto en el que afirmaba que el hecho estaba \u201ccomprobado como materialmente cierto\u201d y que, por las circunstancias en que ocurri\u00f3, <strong>no pod\u00eda explicarse por causas naturales ni atribuirse a influjo diab\u00f3lico<\/strong>. El decreto autoriz\u00f3 que se prestara a esta imagen el culto permitido por la Iglesia y que los fieles acudieran a ella \u201ccon especial confianza\u201d.<\/p>\n<p>En cuanto a la <strong>tradici\u00f3n<\/strong> que rodea el prodigio, diversas narraciones devocionales subrayan el clima de crisis religiosa y pol\u00edtica de comienzos del siglo XX en Ecuador y presentan el prodigio como un signo de la presencia maternal de Mar\u00eda en medio de la juventud y de la naci\u00f3n. Algunas versiones populares destacan gestos, di\u00e1logos y detalles interiores de los testigos que no constan en los documentos oficiales y pertenecen al \u00e1mbito de la <strong>piedad y la leyenda devota<\/strong>, no necesariamente verificable hist\u00f3ricamente.<\/p>\n\n<h2>La imagen y el santuario<\/h2>\n<p>La <strong>imagen de la Dolorosa del Colegio<\/strong> es una <strong>cromolitograf\u00eda<\/strong> de <strong>Nuestra Se\u00f1ora de los Dolores<\/strong>, es decir, una reproducci\u00f3n impresa de tipo pict\u00f3rico, y no una escultura tallada. Representa a la Virgen Mar\u00eda en actitud de dolor, conforme a la iconograf\u00eda cl\u00e1sica de la <strong>Mater Dolorosa<\/strong>: la Virgen contemplativa, asociada a los siete dolores, generalmente con vestimenta oscura y expresi\u00f3n de sufrimiento sereno. La imagen concreta del Colegio San Gabriel se hizo c\u00e9lebre precisamente por el movimiento de sus ojos, atestiguado en 1906, y se conserva como un cuadro en el \u00e1mbito escolar.<\/p>\n<p>Seg\u00fan las fuentes disponibles, la imagen original se veneraba y se venera <strong>en el Colegio San Gabriel de los jesuitas, en el centro hist\u00f3rico de Quito<\/strong>. No consta que el colegio ni su iglesia hayan sido erigidos jur\u00eddicamente como <strong>santuario nacional o diocesano<\/strong> espec\u00edficamente dedicado a la Dolorosa del Colegio; las fuentes describen sobre todo el \u00e1mbito escolar y su capilla, as\u00ed como la relaci\u00f3n con la cercana <strong>Iglesia de la Compa\u00f1\u00eda de Jes\u00fas<\/strong>, importante templo jesuita de la ciudad.<\/p>\n<p>Al menos una vez al a\u00f1o, <strong>el 20 de abril<\/strong>, la pintura original es trasladada desde el Colegio San Gabriel a la <strong>Iglesia de la Compa\u00f1\u00eda de Jes\u00fas<\/strong>, donde se celebra una intensa jornada y octava de culto. Durante esos d\u00edas, y debido a la gran afluencia de fieles que acuden a venerar a la Virgen, la iglesia limita el acceso tur\u00edstico y prioriza la celebraci\u00f3n lit\u00fargica y la devoci\u00f3n popular.<\/p>\n\n<h2>Patronazgo y coronaci\u00f3n<\/h2>\n<p>En el desarrollo hist\u00f3rico de esta devoci\u00f3n, la <strong>Dolorosa del Colegio<\/strong> ha sido reconocida como <strong>patrona de la juventud estudiantil y de la educaci\u00f3n<\/strong> en Ecuador. Las fuentes se\u00f1alan que, a partir del prodigio y de su creciente culto, fue declarada <strong>patrona de la educaci\u00f3n para la juventud<\/strong>, en estrecha vinculaci\u00f3n con la misi\u00f3n educativa de los jesuitas y del Colegio San Gabriel. No consta, en las fuentes consultadas, un decreto oficial de patronazgo civil o eclesi\u00e1stico de una ciudad o di\u00f3cesis concreto m\u00e1s all\u00e1 de esta referencia general a la juventud y a la educaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En cuanto a la <strong>coronaci\u00f3n can\u00f3nica<\/strong>, determinadas fuentes devocionales mencionan que el milagro y el aumento de la devoci\u00f3n derivaron en una <strong>coronaci\u00f3n can\u00f3nica concedida por el papa P\u00edo XII<\/strong>. Sin embargo, no se ha encontrado en las fuentes oficiales consultadas (documentaci\u00f3n eclesial citada en las notas period\u00edsticas o bases de datos ordinarias) el <strong>a\u00f1o concreto<\/strong> ni el texto del decreto pontificio correspondiente. Ante la ausencia de un dato seguro y verificable sobre la fecha y las circunstancias exactas, se aplica la regla pedida:   <strong>no consta una coronaci\u00f3n can\u00f3nica documentada<\/strong> (con a\u00f1o y delegaci\u00f3n claramente identificables en fuentes primarias accesibles).<\/p>\n\n<h2>Fiesta y devoci\u00f3n<\/h2>\n<p>La fiesta propia de la <strong>Dolorosa del Colegio<\/strong> se celebra el <strong>20 de abril<\/strong>, aniversario del prodigio de 1906. Aunque la Iglesia universal conmemora a <strong>Nuestra Se\u00f1ora de los Dolores el 15 de septiembre<\/strong>, en Ecuador esta advocaci\u00f3n particular tiene su centro festivo en la fecha del prodigio, con Misas, novenas y actos devocionales que se prolongan varios d\u00edas, en especial en Quito.<\/p>\n<p>Cada a\u00f1o, el <strong>20 de abril<\/strong>, la imagen original es trasladada del Colegio San Gabriel a la <strong>Iglesia de la Compa\u00f1\u00eda de Jes\u00fas<\/strong>, donde se celebra la Eucarist\u00eda solemne y otras celebraciones hasta aproximadamente el <strong>25 de abril<\/strong>. Debido a la <strong>gran afluencia de devotos<\/strong> que acuden a venerar a la Virgen durante este periodo, el templo suspende la visita tur\u00edstica y se dedica principalmente al culto, manteniendo esa situaci\u00f3n hasta finales de abril. Se trata de una de las manifestaciones marianas m\u00e1s significativas de Quito, especialmente vinculada con estudiantes, familias y comunidades educativas.<\/p>\n<p>En la vida ordinaria del a\u00f1o escolar, los fieles pueden <strong>visitar la imagen en el Colegio San Gabriel durante el horario escolar<\/strong>, seg\u00fan se\u00f1alan las fuentes devocionales. La devoci\u00f3n destaca por la <strong>confianza en la protecci\u00f3n de la Virgen sobre los j\u00f3venes<\/strong> y por la presentaci\u00f3n de la Dolorosa como Madre cercana en las dificultades escolares, familiares y vocacionales. Muchas personas vinculan favores y gracias recibidas a la intercesi\u00f3n de la Dolorosa del Colegio, consolidando una fuerte tradici\u00f3n de peregrinaci\u00f3n local y nacional.<\/p>\n\n<h2>V\u00ednculo con el Rosario<\/h2>\n<p>Las fuentes espec\u00edficas sobre la <strong>Dolorosa del Colegio<\/strong> no describen un <strong>v\u00ednculo propio y singular<\/strong> entre esta advocaci\u00f3n y una modalidad particular del rezo del Rosario (por ejemplo, una cofrad\u00eda del Rosario espec\u00edfica de este santuario o una pr\u00e1ctica exclusiva). Por tanto, respecto a una forma de rezo del Rosario exclusiva o jur\u00eddicamente vinculada a este t\u00edtulo, <strong>no consta<\/strong>.<\/p>\n<p>Sin embargo, en la tradici\u00f3n de la Iglesia, el t\u00edtulo de <strong>Nuestra Se\u00f1ora de los Dolores<\/strong> est\u00e1 profundamente asociado a la <strong>contemplaci\u00f3n, en forma de Rosario o corona, de los \u201csiete dolores de la Virgen\u201d<\/strong>, que recorren momentos clave de la vida de Mar\u00eda junto a Cristo: profec\u00eda de Sime\u00f3n, huida a Egipto, p\u00e9rdida del Ni\u00f1o, encuentro en el camino del Calvario, muerte de Jes\u00fas, descenso de la cruz y sepultura. En muchos lugares se reza el <strong>Rosario de los Siete Dolores<\/strong> o se medita el Rosario mariano ordinario subrayando los misterios de la Pasi\u00f3n.<\/p>\n<p>Aplicado a la <strong>Dolorosa del Colegio<\/strong>, el rezo del <strong>Rosario<\/strong> (tanto el tradicional como el de los siete dolores) se convierte en una forma privilegiada de <strong>unir a la juventud y a los fieles al misterio del sufrimiento y del amor redentor de Cristo<\/strong>, contemplado en compa\u00f1\u00eda de Mar\u00eda. En el contexto escolar y universitario, esta devoci\u00f3n mariana favorece la oraci\u00f3n en comunidad, la confianza filial en la Madre dolorosa y la educaci\u00f3n de la fe a trav\u00e9s de la meditaci\u00f3n de los misterios de la vida de Jes\u00fas y de la participaci\u00f3n de Mar\u00eda en ellos.<\/p>\n\n<div class=\"rr-flor\">\n<h3>\ud83c\udf39 Una flor para la Virgen<\/h3>\n<p>Ofrece una oraci\u00f3n sencilla a esta advocaci\u00f3n. Reza un Ave Mar\u00eda por Ecuador y por toda Am\u00e9rica.<\/p>\n<a href=\"\/fr\/oraciones-marianas\/#ave-maria\">Rezar un Ave Mar\u00eda<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-btns\">\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/oraciones-marianas\/\">\ud83d\ude4f Oraciones marianas<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/calendario-mariano\/\">\ud83d\udcc5 Calendario mariano<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/comenzar-rosario\/\">\ud83d\udcff Rezar el Rosario<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/advocaciones-marianas\/\">\ud83c\udf39 Volver a Advocaciones<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-fuentes\">\n<strong>Fuentes:<\/strong> tradici\u00f3n del santuario, informaci\u00f3n diocesana y Wikipedia en espa\u00f1ol. La distinci\u00f3n entre la piedad popular y la historia eclesial documentada es propia de esta ficha; los relatos extraordinarios se presentan como devoci\u00f3n y no como pronunciamiento doctrinal.\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestra Se\u00f1ora de los Dolores, \u00abDolorosa del Colegio\u00bb, venerada en la iglesia del Colegio San Gabriel Advocaci\u00f3n mariana de Quito (Pichincha) La advocaci\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora de los Dolores, \u201cDolorosa del Colegio\u201d, est\u00e1 unida al Colegio San Gabriel de los jesuitas en Quito, donde se conserva la imagen original ante la cual ocurri\u00f3 el llamado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de los Dolores, \u00abDolorosa del Colegio\u00bb, venerada en la iglesia del Colegio San Gabriel - Reza el Rosario","description":"Nuestra Se\u00f1ora de los Dolores, \u00abDolorosa del Colegio\u00bb, venerada en la iglesia del Colegio San Gabriel Advocaci\u00f3n mariana de Quito (Pichincha) La advocaci\u00f3n de N"},"footnotes":""},"class_list":["post-1575","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1575"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1733,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1575\/revisions\/1733"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}