{"id":2008,"date":"2026-06-14T06:41:56","date_gmt":"2026-06-14T06:41:56","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/advocaciones-marianas\/virgen-de-la-candelaria-de-boroa"},"modified":"2026-06-14T06:41:56","modified_gmt":"2026-06-14T06:41:56","slug":"virgen-de-la-candelaria-de-boroa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/advocaciones-marianas\/virgen-de-la-candelaria-de-boroa","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria de Boroa"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\">\n<style>\n.rr-om{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:#1E2A36}\n.rr-om h1{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;text-align:center;font-size:2.1rem;margin:.4rem 0 .2rem}\n.rr-om .rr-sub{text-align:center;color:#8A6D1D;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;font-size:1.15rem;margin:0 0 1.2rem}\n.rr-om .rr-lead{color:#344054;line-height:1.75;max-width:720px;margin:0 auto 1.2rem}\n.rr-om h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.45rem;border-bottom:2px solid #C9A227;padding-bottom:.35rem;margin:2.2rem 0 .9rem}\n.rr-om h3{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.1rem;margin:1.4rem 0 .5rem}\n.rr-om p{color:#344054;line-height:1.75}\n.rr-om .rr-datos{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:10px;margin:.6rem 0}\n.rr-om .rr-dato{background:#F8F5EF;border:1px solid #E6E1D8;border-radius:10px;padding:.6rem .9rem;font-size:.95rem}\n.rr-om .rr-dato b{color:#1F4E79}\n.rr-om .rr-flor{background:linear-gradient(135deg,#1F4E79,#183B5C);border-radius:16px;padding:1.6rem 1.4rem;color:#fff;margin:2rem 0;text-align:center;border:1px solid #C9A22755}\n.rr-om .rr-flor h3{color:#F3E7BD;margin-top:0}\n.rr-om .rr-flor p{color:#E8EDF3}\n.rr-om .rr-flor a{display:inline-block;background:#C9A227;color:#1E2A36;border-radius:999px;padding:.7rem 1.5rem;text-decoration:none;font-weight:700;margin-top:.6rem}\n.rr-om .rr-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center;margin:1.6rem 0}\n.rr-om .rr-btn{background:#1F4E79;color:#fff;border-radius:999px;padding:.6rem 1.2rem;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.92rem}\n.rr-om .rr-btn:hover{background:#183B5C;color:#F3E7BD}\n.rr-om .rr-fuentes{font-size:.88rem;color:#667085;border-top:1px solid #E6E1D8;padding-top:1rem;margin-top:2rem}\n@media(max-width:560px){.rr-om h1{font-size:1.7rem}}\n<\/style>\n\n<h1>Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria de Boroa<\/h1>\n<p class=\"rr-sub\">Advocaci\u00f3n mariana de Nueva Imperial (La Araucan\u00eda)<\/p>\n\n<p class=\"rr-lead\">No se han encontrado fuentes eclesiales, hist\u00f3ricas o enciclop\u00e9dicas fiables que documenten de manera expl\u00edcita la advocaci\u00f3n <strong>Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria de Boroa (Nueva Imperial, La Araucan\u00eda, Chile)<\/strong> como tal, ni su eventual traslado o correspondencia con una advocaci\u00f3n hom\u00f3nima en <strong>Nueva Imperial (La Araucan\u00eda, Colombia)<\/strong>; en consecuencia, los datos espec\u00edficos sobre su origen hist\u00f3rico <strong>no constan<\/strong> en fuentes verificables.<\/p>\n\n<h2>Datos principales<\/h2>\n<div class=\"rr-datos\">\n<div class=\"rr-dato\"><b>Lugar:<\/b> Nueva Imperial (La Araucan\u00eda, Chile)<\/div>\n<div class=\"rr-dato\"><b>Fiesta:<\/b> 2 de febrero<\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Origen e historia<\/h2>\n<p>No se han encontrado fuentes eclesiales, hist\u00f3ricas o enciclop\u00e9dicas fiables que documenten de manera expl\u00edcita la advocaci\u00f3n <strong>Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria de Boroa (Nueva Imperial, La Araucan\u00eda, Chile)<\/strong> como tal, ni su eventual traslado o correspondencia con una advocaci\u00f3n hom\u00f3nima en <strong>Nueva Imperial (La Araucan\u00eda, Colombia)<\/strong>; en consecuencia, los datos espec\u00edficos sobre su origen hist\u00f3rico <strong>no constan<\/strong> en fuentes verificables.<\/p>\n<p>Lo que s\u00ed est\u00e1 bien atestiguado en la historiograf\u00eda es la presencia temprana de la devoci\u00f3n a <strong>Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria<\/strong> en zonas de misi\u00f3n jesuita y franciscana en territorios ind\u00edgenas de Am\u00e9rica del Sur, especialmente en Chile y el \u00e1rea mapuche, donde varias reducciones y misiones asumieron este t\u00edtulo mariano desde los siglos XVII\u2013XVIII. En este marco general, es veros\u00edmil que la advocaci\u00f3n local se haya desarrollado en torno a una misi\u00f3n o reducci\u00f3n antigua con templo mariano dedicado a la Candelaria, pero <strong>no constan<\/strong> en l\u00ednea datos suficientemente precisos sobre la fundaci\u00f3n, fecha exacta ni documentos de erecci\u00f3n de dicho santuario en Nueva Imperial (Colombia).<\/p>\n<p>Desde el punto de vista de la mariolog\u00eda, la Candelaria remite lit\u00fargicamente a la <strong>Presentaci\u00f3n del Se\u00f1or en el templo y la Purificaci\u00f3n de Mar\u00eda<\/strong> (2 de febrero), memoria muy difundida en toda la Iglesia latina; esta base lit\u00fargica explica que muchas comunidades ind\u00edgenas hayan asumido esta advocaci\u00f3n como una de las primeras formas de devoci\u00f3n mariana vinculada a la evangelizaci\u00f3n y al encuentro entre la fe cat\u00f3lica y las culturas originarias. M\u00e1s all\u00e1 de este contexto teol\u00f3gico e hist\u00f3rico general, <strong>no constan<\/strong> detalles documentados espec\u00edficos sobre la gestaci\u00f3n de la devoci\u00f3n a la Candelaria de Boroa en Nueva Imperial (La Araucan\u00eda, Colombia).<\/p>\n\n<h2>La imagen y el santuario<\/h2>\n<p>En las fuentes consultadas no aparece una descripci\u00f3n fiable de la <strong>imagen concreta<\/strong> de Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria de Boroa venerada en Nueva Imperial (material, tama\u00f1o, autor, fecha, ni rasgos iconogr\u00e1ficos propios), por lo que sobre estos puntos se debe indicar expresamente: <strong>no consta<\/strong>.<\/p>\n<p>Del mismo modo, no se ha localizado informaci\u00f3n verificable sobre el <strong>nombre oficial del templo o santuario<\/strong>, su rango can\u00f3nico (parroquia, santuario diocesano o nacional, bas\u00edlica menor), ni sus caracter\u00edsticas arquitect\u00f3nicas concretas; por tanto, respecto del santuario de esta advocaci\u00f3n en Nueva Imperial (La Araucan\u00eda, Colombia) solo puede afirmarse con rigor que <strong>no consta<\/strong> documentaci\u00f3n p\u00fablica suficiente.<\/p>\n<p>Para enmarcar la devoci\u00f3n, puede recordarse que, seg\u00fan la tradici\u00f3n iconogr\u00e1fica de la <strong>Virgen de la Candelaria<\/strong>, la imagen suele representarse como <strong>Mar\u00eda con el Ni\u00f1o Jes\u00fas en brazos, portando un cirio encendido<\/strong>, signo de Cristo \u00abluz para alumbrar a las naciones\u00bb (cf. Lc 2,32), a menudo acompa\u00f1ada de una jaula de t\u00f3rtolas o de elementos que evocan la ofrenda en el templo; sin embargo, esto es una referencia general a la iconograf\u00eda de la Candelaria, <strong>no una descripci\u00f3n espec\u00edfica<\/strong> de la imagen de Boroa, que <strong>no consta<\/strong> en las fuentes consultadas.<\/p>\n\n<h2>Patronazgo y coronaci\u00f3n<\/h2>\n<p>No se han encontrado documentos oficiales (di\u00f3cesis, parroquia, conferencia episcopal) que declaren formalmente el <strong>patronazgo can\u00f3nico<\/strong> de Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria de Boroa sobre el municipio, di\u00f3cesis o regi\u00f3n de Nueva Imperial (La Araucan\u00eda, Colombia). En consecuencia, respecto a esta advocaci\u00f3n concreta se debe indicar: <strong>no consta<\/strong> un patronazgo can\u00f3nico documentado.<\/p>\n<p>Tampoco se ha hallado referencia alguna, en fuentes eclesiales o period\u00edsticas de confianza, a una <strong>coronaci\u00f3n can\u00f3nica<\/strong> de la imagen de Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria de Boroa en Nueva Imperial, ya sea por mandato de un Papa o por decreto de la Sede Apost\u00f3lica delegada en un obispo o nuncio. Por ello, conforme a lo solicitado, ha de indicarse expl\u00edcitamente:<\/p>\n<p><strong>\u00abno consta una coronaci\u00f3n can\u00f3nica documentada\u00bb<\/strong>.<\/p>\n\n<h2>Fiesta y devoci\u00f3n<\/h2>\n<p>La <strong>fiesta lit\u00fargica de la Candelaria<\/strong> en la Iglesia universal se celebra el <strong>2 de febrero<\/strong>, como \u00abFiesta de la Presentaci\u00f3n del Se\u00f1or\u00bb, con la tradicional bendici\u00f3n de las candelas; esta fecha es la que, por la naturaleza de la advocaci\u00f3n, cabe vincular a Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria de Boroa. No obstante, para la localidad de Nueva Imperial (La Araucan\u00eda, Colombia) <strong>no constan<\/strong> datos espec\u00edficos y documentados sobre c\u00f3mo se celebra all\u00ed la fiesta (programa lit\u00fargico, novenas, procesiones, etc.).<\/p>\n<p>Las fuentes consultadas sobre devociones marianas en general muestran que muchas advocaciones de la Candelaria, especialmente en contextos ind\u00edgenas, se caracterizan por <strong>peregrinaciones populares, ofrendas, cantos en lengua local y una fuerte participaci\u00f3n comunitaria<\/strong>, donde la luz de las velas se convierte en signo de fe y de identidad cultural. Sin embargo, en el caso concreto de la Candelaria de Boroa en Nueva Imperial (Colombia) <strong>no constan<\/strong> cifras de afluencia, ni descripciones detalladas de peregrinaciones o tradiciones propias, por lo que no es posible describirlas sin incurrir en conjeturas.<\/p>\n\n<h2>V\u00ednculo con el Rosario<\/h2>\n<p>No se han encontrado referencias expl\u00edcitas que vinculen de manera documentada la advocaci\u00f3n de <strong>Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria de Boroa<\/strong> con una <strong>cofrad\u00eda del Rosario<\/strong>, un santuario rosariano o una tradici\u00f3n particular de rezar el Rosario propia de este lugar; por consiguiente, debe afirmarse con claridad que <strong>no consta<\/strong> un v\u00ednculo espec\u00edfico y documentado entre esta advocaci\u00f3n local y el rezo del Rosario.<\/p>\n<p>Desde la perspectiva de la espiritualidad mariana, el <strong>Rosario<\/strong> se ha ido consolidando como una de las formas m\u00e1s extendidas de piedad mariana recomendadas por el Magisterio, por su car\u00e1cter a la vez <strong>mariano y cristol\u00f3gico<\/strong>, al contemplar los misterios de Cristo junto con Mar\u00eda. Aun cuando no exista una tradici\u00f3n propia registrada, puede afirmarse con fundamento teol\u00f3gico que el rezo del Rosario es un camino id\u00f3neo para <strong>acompa\u00f1ar y profundizar<\/strong> cualquier devoci\u00f3n a la Virgen, tambi\u00e9n bajo el t\u00edtulo de la Candelaria: los misterios de gozo iluminan la Presentaci\u00f3n del Se\u00f1or en el templo, los misterios de luz introducen en la vida p\u00fablica de Cristo, y los de dolor y gloria permiten contemplar, con Mar\u00eda, el misterio pascual que da pleno sentido a la luz que se bendice el 2 de febrero.<\/p>\n\n<div class=\"rr-flor\">\n<h3>\ud83c\udf39 Una flor para la Virgen<\/h3>\n<p>Ofrece una oraci\u00f3n sencilla a esta advocaci\u00f3n. Reza un Ave Mar\u00eda por Chile y por toda Am\u00e9rica.<\/p>\n<a href=\"\/fr\/oraciones-marianas\/#ave-maria\">Rezar un Ave Mar\u00eda<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-btns\">\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/oraciones-marianas\/\">\ud83d\ude4f Oraciones marianas<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/calendario-mariano\/\">\ud83d\udcc5 Calendario mariano<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/comenzar-rosario\/\">\ud83d\udcff Rezar el Rosario<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/advocaciones-marianas\/\">\ud83c\udf39 Volver a Advocaciones<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-fuentes\">\n<strong>Fuentes:<\/strong> tradici\u00f3n del santuario, informaci\u00f3n diocesana y Wikipedia en espa\u00f1ol. La distinci\u00f3n entre la piedad popular y la historia eclesial documentada es propia de esta ficha; los relatos extraordinarios se presentan como devoci\u00f3n y no como pronunciamiento doctrinal.\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria de Boroa Advocaci\u00f3n mariana de Nueva Imperial (La Araucan\u00eda) No se han encontrado fuentes eclesiales, hist\u00f3ricas o enciclop\u00e9dicas fiables que documenten de manera expl\u00edcita la advocaci\u00f3n Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria de Boroa (Nueva Imperial, La Araucan\u00eda, Chile) como tal, ni su eventual traslado o correspondencia con una advocaci\u00f3n hom\u00f3nima [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria de Boroa - Reza el Rosario","description":"Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria de Boroa Advocaci\u00f3n mariana de Nueva Imperial (La Araucan\u00eda) No se han encontrado fuentes eclesiales, hist\u00f3ricas o enciclop\u00e9dica"},"footnotes":""},"class_list":["post-2008","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2008\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}