{"id":2284,"date":"2026-06-14T16:38:50","date_gmt":"2026-06-14T16:38:50","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/advocaciones-marianas\/virgen-de-la-incoronata-foggia"},"modified":"2026-06-14T16:38:50","modified_gmt":"2026-06-14T16:38:50","slug":"virgen-de-la-incoronata-foggia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/advocaciones-marianas\/virgen-de-la-incoronata-foggia","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de la Incoronata"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\">\n<style>\n.rr-om{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:#1E2A36}\n.rr-om h1{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;text-align:center;font-size:2.1rem;margin:.4rem 0 .2rem}\n.rr-om .rr-sub{text-align:center;color:#8A6D1D;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;font-size:1.15rem;margin:0 0 1.2rem}\n.rr-om .rr-lead{color:#344054;line-height:1.75;max-width:720px;margin:0 auto 1.2rem}\n.rr-om h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.45rem;border-bottom:2px solid #C9A227;padding-bottom:.35rem;margin:2.2rem 0 .9rem}\n.rr-om h3{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.1rem;margin:1.4rem 0 .5rem}\n.rr-om p{color:#344054;line-height:1.75}\n.rr-om .rr-datos{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:10px;margin:.6rem 0}\n.rr-om .rr-dato{background:#F8F5EF;border:1px solid #E6E1D8;border-radius:10px;padding:.6rem .9rem;font-size:.95rem}\n.rr-om .rr-dato b{color:#1F4E79}\n.rr-om .rr-flor{background:linear-gradient(135deg,#1F4E79,#183B5C);border-radius:16px;padding:1.6rem 1.4rem;color:#fff;margin:2rem 0;text-align:center;border:1px solid #C9A22755}\n.rr-om .rr-flor h3{color:#F3E7BD;margin-top:0}\n.rr-om .rr-flor p{color:#E8EDF3}\n.rr-om .rr-flor a{display:inline-block;background:#C9A227;color:#1E2A36;border-radius:999px;padding:.7rem 1.5rem;text-decoration:none;font-weight:700;margin-top:.6rem}\n.rr-om .rr-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center;margin:1.6rem 0}\n.rr-om .rr-btn{background:#1F4E79;color:#fff;border-radius:999px;padding:.6rem 1.2rem;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.92rem}\n.rr-om .rr-btn:hover{background:#183B5C;color:#F3E7BD}\n.rr-om .rr-fuentes{font-size:.88rem;color:#667085;border-top:1px solid #E6E1D8;padding-top:1rem;margin-top:2rem}\n@media(max-width:560px){.rr-om h1{font-size:1.7rem}}\n<\/style>\n\n<h1>Nuestra Se\u00f1ora de la Incoronata<\/h1>\n<p class=\"rr-sub\">Advocaci\u00f3n mariana de Foggia (Apulia)<\/p>\n\n<p class=\"rr-lead\">La advocaci\u00f3n de <strong>Nuestra Se\u00f1ora de la Incoronata (Madonna dell\u2019Incoronata)<\/strong> est\u00e1 unida al santuario mariano de Borgo Incoronata, a pocos kil\u00f3metros de Foggia, en la regi\u00f3n de Apulia (Puglia), en el sur de Italia.<\/p>\n\n<h2>Datos principales<\/h2>\n<div class=\"rr-datos\">\n<div class=\"rr-dato\"><b>Lugar:<\/b> Foggia (Apulia, Italia)<\/div>\n<div class=\"rr-dato\"><b>Fiesta:<\/b> 27 de abril<\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Origen e historia<\/h2>\n<p>La advocaci\u00f3n de <strong>Nuestra Se\u00f1ora de la Incoronata (Madonna dell\u2019Incoronata)<\/strong> est\u00e1 unida al santuario mariano de Borgo Incoronata, a pocos kil\u00f3metros de Foggia, en la regi\u00f3n de Apulia (Puglia), en el sur de Italia.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la <strong>tradici\u00f3n<\/strong> m\u00e1s extendida, la Virgen se apareci\u00f3 hacia el a\u00f1o <strong>1001<\/strong>, el <strong>\u00faltimo s\u00e1bado de abril<\/strong>, en el bosque de Cervaro, cerca del r\u00edo del mismo nombre, a las afueras de Foggia. La leyenda narra que un pastor (a veces tambi\u00e9n un noble o propietario del reba\u00f1o) vio sobre una encina una luz y la figura de la Madre de Dios, que pidi\u00f3 la construcci\u00f3n de un lugar de culto en aquel sitio, dej\u00e1ndose reconocer como \u201cMadre de Dios Coronada\u201d. Esta fecha y contexto (bosque de Cervaro, encina, \u00faltimo s\u00e1bado de abril) pertenecen claramente al \u00e1mbito de la <strong>tradici\u00f3n piadosa<\/strong>, transmitida por cr\u00f3nicas locales posteriores y por la devoci\u00f3n popular.<\/p>\n<p>Desde el punto de vista de la <strong>historia documentada<\/strong>, las referencias m\u00e1s seguras sit\u00faan el culto a la Madonna Incoronata al menos desde la <strong>baja Edad Media<\/strong>, vinculado a comunidades mon\u00e1sticas en la zona de Foggia. Con el tiempo, el santuario se consolid\u00f3 como un importante centro de peregrinaciones en el Tavoliere delle Puglie y fue confiado a religiosos (hist\u00f3ricamente benedictinos y posteriormente otras familias religiosas), lo que contribuy\u00f3 a estructurar la vida lit\u00fargica y la difusi\u00f3n de la devoci\u00f3n mariana. La forma concreta y los detalles de la presunta aparici\u00f3n en el siglo XI, sin embargo, pertenecen al \u00e1mbito legendario y no se encuentran atestiguados por documentos coet\u00e1neos. No consta documentaci\u00f3n medieval directa que describa el acontecimiento de 1001 con precisi\u00f3n cr\u00edtica; lo que se conserva son elaboraciones posteriores de la tradici\u00f3n local.<\/p>\n<p><em>(Nota sobre la ubicaci\u00f3n: el santuario y la advocaci\u00f3n tienen su origen en Borgo Incoronata, Foggia, regi\u00f3n de Apulia, Italia. No constan fuentes que acrediten oficialmente una \u201cIncoronata de Foggia, Apulia\u201d como advocaci\u00f3n originaria de Colombia; la referencia es italiana.)<\/em><\/p>\n\n<h2>La imagen y el santuario<\/h2>\n<p>La <strong>imagen<\/strong> venerada es la de <strong>Mar\u00eda Sant\u00edsima Incoronata<\/strong>, una representaci\u00f3n de la Virgen con rasgos de <strong>Madonna \u201ccoronada\u201d<\/strong> y de tipo antiguo, asociada en la tradici\u00f3n al tronco o a la madera de la encina del lugar de la aparici\u00f3n. Algunas fuentes describen la efigie como una talla en <strong>madera natural<\/strong> (probablemente oscurecida por el tiempo y el humo de las l\u00e1mparas), venerada como una especie de \u201cMadonna negra\u201d o \u201cMadonna de los pobres\u201d (<strong>Maria Santissima l\u2019Incoronata dei Poveri<\/strong>). Sin embargo, los detalles exactos sobre el autor, la dataci\u00f3n precisa y la iconograf\u00eda minuciosa (posici\u00f3n de las manos, Ni\u00f1o Jes\u00fas, s\u00edmbolos) no constan con certeza en las fuentes consultadas; m\u00e1s all\u00e1 de su car\u00e1cter de imagen mariana coronada y muy venerada, <strong>no consta una descripci\u00f3n iconogr\u00e1fica pormenorizada y documentada<\/strong>.<\/p>\n<p>El lugar de culto es el <strong>Santuario della Madonna Incoronata<\/strong> (tambi\u00e9n referido como <strong>Santuario Madre di Dio Incoronata<\/strong>), situado en <strong>Borgo Incoronata<\/strong>, una aldea del municipio de Foggia. Est\u00e1 reconocido como <strong>bas\u00edlica menor<\/strong> y santuario de peregrinaci\u00f3n, de gran importancia para toda la zona del Tavoliere. El complejo actual es un santuario amplio, con una iglesia moderna que acoge a numerosos fieles, con espacios para confesiones, celebraciones y actividades pastorales. La arquitectura, reconstruida y ampliada en el siglo XX, combina elementos contempor\u00e1neos con la memoria del antiguo lugar de culto; sin embargo, los detalles estil\u00edsticos (arquitecto, fecha exacta de la proclamaci\u00f3n como bas\u00edlica menor) no aparecen claramente especificados en las fuentes aqu\u00ed consultadas.<\/p>\n\n<h2>Patronazgo y coronaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Nuestra Se\u00f1ora de la Incoronata es reconocida como <strong>copatrona de la ciudad de Foggia<\/strong> y del <strong>Tavoliere delle Puglie<\/strong>, la gran llanura de la regi\u00f3n de Apulia. El santuario de Borgo Incoronata act\u00faa como centro de referencia espiritual para la ciudad y para las comunidades rurales de la zona, y su fiesta tiene un fuerte car\u00e1cter de patronazgo local y regional.<\/p>\n<p>En relaci\u00f3n con una <strong>coronaci\u00f3n can\u00f3nica<\/strong>, el t\u00edtulo mismo de \u201cIncoronata\u201d y la tradici\u00f3n local sugieren una antiqu\u00edsima fama de \u201cVirgen coronada\u201d. Sin embargo, las fuentes consultadas (de car\u00e1cter divulgativo, tur\u00edstico y devocional) no ofrecen datos firmes sobre un <strong>acto concreto de coronaci\u00f3n can\u00f3nica<\/strong> con indicaci\u00f3n de a\u00f1o y pont\u00edfice o delegado. En ausencia de documentaci\u00f3n fiable y precisa, debe indicarse:   <strong>no consta una coronaci\u00f3n can\u00f3nica documentada<\/strong>.<\/p>\n\n<h2>Fiesta y devoci\u00f3n<\/h2>\n<p>La fiesta principal de Nuestra Se\u00f1ora de la Incoronata se celebra el <strong>\u00faltimo s\u00e1bado de abril<\/strong>, en recuerdo de la fecha tradicional de la aparici\u00f3n en el a\u00f1o 1001. La celebraci\u00f3n se prolonga normalmente varios d\u00edas, aproximadamente del <strong>27 de abril al 1 de mayo<\/strong>, con una serie de actos lit\u00fargicos y populares. En esos d\u00edas se celebra la <strong>solemne Eucarist\u00eda<\/strong>, se bendice el <strong>aceite<\/strong> vinculado a la devoci\u00f3n a la Virgen y se enciende la <strong>l\u00e1mpara votiva<\/strong> ante la peque\u00f1a estatua de la Madonna Incoronata, gesto que recuerda la protecci\u00f3n constante de Mar\u00eda sobre la ciudad y el campo.<\/p>\n<p>El santuario de Borgo Incoronata es un <strong>importante destino de peregrinaciones<\/strong>, especialmente para la poblaci\u00f3n de Foggia y de toda Apulia. No constan cifras oficiales detalladas de afluencia en las fuentes citadas, pero se subraya su car\u00e1cter de <strong>lugar de peregrinaci\u00f3n muy frecuentado<\/strong>. La devoci\u00f3n se caracteriza por la confianza de los fieles en la protecci\u00f3n maternal de la Virgen, particularmente sobre los trabajadores del campo, los pobres y las familias, en sinton\u00eda con el t\u00edtulo de \u201cIncoronata dei poveri\u201d. Son frecuentes las promesas, exvotos y peregrinaciones a pie, as\u00ed como la participaci\u00f3n en procesiones y celebraciones penitenciales y marianas en torno al santuario.<\/p>\n\n<h2>V\u00ednculo con el Rosario<\/h2>\n<p>Las fuentes consultadas sobre la Madonna dell\u2019Incoronata de Foggia no mencionan una <strong>pr\u00e1ctica espec\u00edfica o singular del Rosario<\/strong> asociada de forma exclusiva a esta advocaci\u00f3n (por ejemplo, cofrad\u00edas del Rosario propias, promesas particulares ligadas a cada misterio, etc.). <strong>No consta<\/strong>, por tanto, un v\u00ednculo peculiar del Rosario que distinga esta devoci\u00f3n de otras advocaciones marianas.<\/p>\n<p>Sin embargo, como en la mayor\u00eda de santuarios marianos, el <strong>rezo del Santo Rosario<\/strong> forma parte ordinaria de la vida espiritual de los peregrinos y de las comunidades que se acercan a la Madonna Incoronata. En el marco de esta advocaci\u00f3n, el Rosario se puede comprender como:<\/p>\n<p>&#8211; Un modo de <strong>contemplar, junto a Mar\u00eda, la vida de Cristo<\/strong>, agradeciendo su protecci\u00f3n sobre la ciudad de Foggia y el Tavoliere.   &#8211; Una escuela de <strong>confianza filial<\/strong> en la Madre de Dios, que, bajo el t\u00edtulo de \u201cIncoronata\u201d, recuerda la gloria de Mar\u00eda en el cielo y su intercesi\u00f3n por los pobres y sencillos.   &#8211; Un camino de <strong>intercesi\u00f3n por la Iglesia y por la sociedad local<\/strong>, especialmente por quienes trabajan la tierra, por los enfermos y por las familias, uniendo las s\u00faplicas de los fieles a las de la Virgen que vela desde su santuario.<\/p>\n<p>De este modo, aun sin rasgos rosarianos exclusivos documentados, la devoci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora de la Incoronata encuentra en el Rosario un <strong>instrumento privilegiado de oraci\u00f3n<\/strong>, meditaci\u00f3n y consagraci\u00f3n humilde al amor maternal de Mar\u00eda.<\/p>\n\n<div class=\"rr-flor\">\n<h3>\ud83c\udf39 Una flor para la Virgen<\/h3>\n<p>Ofrece una oraci\u00f3n sencilla a esta advocaci\u00f3n. Reza un Ave Mar\u00eda por Italia y por toda Am\u00e9rica.<\/p>\n<a href=\"\/fr\/oraciones-marianas\/#ave-maria\">Rezar un Ave Mar\u00eda<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-btns\">\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/oraciones-marianas\/\">\ud83d\ude4f Oraciones marianas<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/calendario-mariano\/\">\ud83d\udcc5 Calendario mariano<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/comenzar-rosario\/\">\ud83d\udcff Rezar el Rosario<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/advocaciones-marianas\/\">\ud83c\udf39 Volver a Advocaciones<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-fuentes\">\n<strong>Fuentes:<\/strong> tradici\u00f3n del santuario, informaci\u00f3n diocesana y Wikipedia en espa\u00f1ol. La distinci\u00f3n entre la piedad popular y la historia eclesial documentada es propia de esta ficha; los relatos extraordinarios se presentan como devoci\u00f3n y no como pronunciamiento doctrinal.\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestra Se\u00f1ora de la Incoronata Advocaci\u00f3n mariana de Foggia (Apulia) La advocaci\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora de la Incoronata (Madonna dell\u2019Incoronata) est\u00e1 unida al santuario mariano de Borgo Incoronata, a pocos kil\u00f3metros de Foggia, en la regi\u00f3n de Apulia (Puglia), en el sur de Italia. Datos principales Lugar: Foggia (Apulia, Italia) Fiesta: 27 de abril Origen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de la Incoronata - Reza el Rosario","description":"Nuestra Se\u00f1ora de la Incoronata Advocaci\u00f3n mariana de Foggia (Apulia) La advocaci\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora de la Incoronata (Madonna dell\u2019Incoronata) est\u00e1 unida al s"},"footnotes":""},"class_list":["post-2284","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2284"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2284\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}