{"id":2552,"date":"2026-06-14T20:49:51","date_gmt":"2026-06-14T20:49:51","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/advocaciones-marianas\/virgen-de-maria-worth"},"modified":"2026-06-14T20:49:51","modified_gmt":"2026-06-14T20:49:51","slug":"virgen-de-maria-worth","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/advocaciones-marianas\/virgen-de-maria-worth","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de Maria W\u00f6rth"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\">\n<style>\n.rr-om{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:#1E2A36}\n.rr-om h1{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;text-align:center;font-size:2.1rem;margin:.4rem 0 .2rem}\n.rr-om .rr-sub{text-align:center;color:#8A6D1D;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;font-size:1.15rem;margin:0 0 1.2rem}\n.rr-om .rr-lead{color:#344054;line-height:1.75;max-width:720px;margin:0 auto 1.2rem}\n.rr-om h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.45rem;border-bottom:2px solid #C9A227;padding-bottom:.35rem;margin:2.2rem 0 .9rem}\n.rr-om h3{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.1rem;margin:1.4rem 0 .5rem}\n.rr-om p{color:#344054;line-height:1.75}\n.rr-om .rr-datos{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:10px;margin:.6rem 0}\n.rr-om .rr-dato{background:#F8F5EF;border:1px solid #E6E1D8;border-radius:10px;padding:.6rem .9rem;font-size:.95rem}\n.rr-om .rr-dato b{color:#1F4E79}\n.rr-om .rr-flor{background:linear-gradient(135deg,#1F4E79,#183B5C);border-radius:16px;padding:1.6rem 1.4rem;color:#fff;margin:2rem 0;text-align:center;border:1px solid #C9A22755}\n.rr-om .rr-flor h3{color:#F3E7BD;margin-top:0}\n.rr-om .rr-flor p{color:#E8EDF3}\n.rr-om .rr-flor a{display:inline-block;background:#C9A227;color:#1E2A36;border-radius:999px;padding:.7rem 1.5rem;text-decoration:none;font-weight:700;margin-top:.6rem}\n.rr-om .rr-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center;margin:1.6rem 0}\n.rr-om .rr-btn{background:#1F4E79;color:#fff;border-radius:999px;padding:.6rem 1.2rem;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.92rem}\n.rr-om .rr-btn:hover{background:#183B5C;color:#F3E7BD}\n.rr-om .rr-fuentes{font-size:.88rem;color:#667085;border-top:1px solid #E6E1D8;padding-top:1rem;margin-top:2rem}\n@media(max-width:560px){.rr-om h1{font-size:1.7rem}}\n<\/style>\n\n<h1>Nuestra Se\u00f1ora de Maria W\u00f6rth<\/h1>\n<p class=\"rr-sub\">Advocaci\u00f3n mariana de Maria W\u00f6rth (Carintia)<\/p>\n\n<p class=\"rr-lead\">Seg\u00fan la documentaci\u00f3n hist\u00f3rica, el origen cristiano de <strong>Maria W\u00f6rth<\/strong> se vincula a un <strong>monasterio o centro misionero<\/strong> fundado en el <strong>siglo IX<\/strong>, en el contexto de la cristianizaci\u00f3n de Carintia bajo la influencia carolingia. El lugar era entonces una peque\u00f1a isla (hoy pen\u00ednsula) en el W\u00f6rthersee, lo que le daba un car\u00e1cter aislado y propicio para la vida religiosa. La localidad y el conjunto eclesi\u00e1stico est\u00e1n estrechamente unidos desde el inicio: la actual poblaci\u00f3n se desarroll\u00f3 en torno a este centro eclesial primitivo.<\/p>\n\n<h2>Datos principales<\/h2>\n<div class=\"rr-datos\">\n<div class=\"rr-dato\"><b>Lugar:<\/b> Maria W\u00f6rth (Carintia, Austria)<\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Origen e historia<\/h2>\n<p>Seg\u00fan la documentaci\u00f3n hist\u00f3rica, el origen cristiano de <strong>Maria W\u00f6rth<\/strong> se vincula a un <strong>monasterio o centro misionero<\/strong> fundado en el <strong>siglo IX<\/strong>, en el contexto de la cristianizaci\u00f3n de Carintia bajo la influencia carolingia. El lugar era entonces una peque\u00f1a isla (hoy pen\u00ednsula) en el W\u00f6rthersee, lo que le daba un car\u00e1cter aislado y propicio para la vida religiosa. La localidad y el conjunto eclesi\u00e1stico est\u00e1n estrechamente unidos desde el inicio: la actual poblaci\u00f3n se desarroll\u00f3 en torno a este centro eclesial primitivo.<\/p>\n<p>La historia documentada menciona la existencia de un <strong>importante complejo religioso<\/strong> que, con el paso de los siglos, fue transform\u00e1ndose hasta llegar al actual conjunto de iglesias: la <strong>Pfarrkirche Maria W\u00f6rth (San Primo y San Feliciano)<\/strong>, de car\u00e1cter g\u00f3tico con elementos posteriores, y una <strong>iglesia secundaria<\/strong> en la parte alta de la colina. Se sabe que la dedicaci\u00f3n a los santos m\u00e1rtires Primus y Felicianus convive con la advocaci\u00f3n mariana, de donde deriva el nombre del lugar (\u201cMaria W\u00f6rth\u201d). La estructura actual es fruto de sucesivas reformas medievales y modernas; varias fuentes tur\u00edsticas subrayan su <strong>estilo g\u00f3tico tard\u00edo<\/strong> con elementos rom\u00e1nicos y a\u00f1adidos barrocos.<\/p>\n<p>En cuanto a TRADICI\u00d3N, diversas presentaciones divulgativas del lugar insisten en su papel como <strong>antiguo \u201ccentro del cristianismo\u201d en la regi\u00f3n<\/strong> y en la presencia temprana de reliquias de santos que habr\u00edan favorecido el surgimiento del santuario y de las peregrinaciones. Estas afirmaciones reflejan una memoria religiosa local muy arraigada, pero los detalles concretos (fundador, fecha exacta, circunstancias de la instalaci\u00f3n de las reliquias) no constan con precisi\u00f3n en las fuentes consultadas, por lo que deben situarse en el \u00e1mbito de la tradici\u00f3n local.<\/p>\n\n<h2>La imagen y el santuario<\/h2>\n<p>En la iglesia-santuario de Maria W\u00f6rth la titularidad oficial del templo es <strong>Pfarrkirche Maria W\u00f6rth \u2013 Hll. Primus und Felizian (Iglesia parroquial de Maria W\u00f6rth, santos Primo y Feliciano)<\/strong>. Varios recursos describen el edificio como <strong>iglesia g\u00f3tica<\/strong> situada en una peque\u00f1a pen\u00ednsula rocosa que se adentra en el W\u00f6rthersee, con un campanario esbelto y un conjunto arquitect\u00f3nico que domina el paisaje lacustre. El \u201cconjunto religioso de Maria W\u00f6rth\u201d incluye, adem\u00e1s de la iglesia parroquial, otra iglesia situada m\u00e1s arriba en la colina, formando un <strong>complejo arquitect\u00f3nico religioso medieval<\/strong> muy caracter\u00edstico. No se ha encontrado referencia oficial a que el templo tenga el t\u00edtulo de <strong>bas\u00edlica menor<\/strong>, ni que sea declarado santuario nacional; aparece m\u00e1s bien como <strong>iglesia parroquial y santuario de peregrinaci\u00f3n regional<\/strong>.<\/p>\n<p>Respecto a la <strong>imagen mariana<\/strong> espec\u00edfica de \u201cNuestra Se\u00f1ora de Maria W\u00f6rth\u201d, las fuentes disponibles no describen de forma detallada un icono concreto (tipo de talla, material, iconograf\u00eda precisa) que act\u00fae hoy como imagen principal de culto mariano diferenciada de la titularidad de los santos m\u00e1rtires. Las vistas interiores que se mencionan en rese\u00f1as tur\u00edsticas aluden a un <strong>interior g\u00f3tico\/barroco con altares e im\u00e1genes<\/strong>, pero sin destacar una imagen mariana singular de fama supraregional. Por tanto, <strong>no consta<\/strong> con claridad, en las fuentes consultadas, una descripci\u00f3n precisa y documentada de una imagen concreta bajo el t\u00edtulo \u201cNuestra Se\u00f1ora de Maria W\u00f6rth\u201d; la devoci\u00f3n mariana parece m\u00e1s vinculada al <strong>lugar-santuario<\/strong> y al car\u00e1cter mariano del top\u00f3nimo que a una sola imagen determinada.<\/p>\n\n<h2>Patronazgo y coronaci\u00f3n<\/h2>\n<p>La localidad de <strong>Maria W\u00f6rth<\/strong> es un <strong>municipio del distrito de Klagenfurt-Land, en el estado de Carintia (\u00d6sterreich\/K\u00e4rnten)<\/strong>. Por su nombre y su historia religiosa, Maria W\u00f6rth est\u00e1 claramente marcada por un <strong>patronazgo mariano regional<\/strong>, si bien la dedicaci\u00f3n parroquial oficial es a los santos Primo y Feliciano. La advocaci\u00f3n mariana de \u201cNuestra Se\u00f1ora de Maria W\u00f6rth\u201d puede considerarse el <strong>patronazgo espiritual del municipio y de su pen\u00ednsula-santuario<\/strong>, en el contexto de la di\u00f3cesis correspondiente (no detallada expl\u00edcitamente en las fuentes consultadas).<\/p>\n<p>En cuanto a una <strong>coronaci\u00f3n can\u00f3nica<\/strong> de la imagen de la Virgen bajo esta advocaci\u00f3n, <strong>no consta una coronaci\u00f3n can\u00f3nica documentada<\/strong> en las fuentes revisadas (wikipedia local, gu\u00edas regionales, descripciones del conjunto religioso y rese\u00f1as tur\u00edsticas). Tampoco se han encontrado referencias a una coronaci\u00f3n realizada en nombre de un pont\u00edfice o de su delegado.<\/p>\n\n<h2>Fiesta y devoci\u00f3n<\/h2>\n<p>Las fuentes consultadas no indican de forma expl\u00edcita una <strong>fecha concreta de fiesta lit\u00fargica<\/strong> propia de \u201cNuestra Se\u00f1ora de Maria W\u00f6rth\u201d como advocaci\u00f3n mariana diferenciada; <strong>no consta<\/strong> una fiesta mariana especial a nivel diocesano o nacional asociada a este t\u00edtulo. Lit\u00fargicamente, la parroquia celebra de modo particular la fiesta de sus titulares, los santos Primus y Feliciano, seg\u00fan el calendario local, pero esta informaci\u00f3n no aparece detallada en las fuentes citadas.<\/p>\n<p>Lo que s\u00ed se destaca es el car\u00e1cter de <strong>iglesia de peregrinaci\u00f3n (Wallfahrtskirche)<\/strong> y de santuario muy visitado, tanto por motivos de fe como por su emplazamiento singular. Varias descripciones se\u00f1alan que la iglesia, situada en medio del lago y accesible tambi\u00e9n en barco, es destino de <strong>numerosos visitantes y peregrinos<\/strong> especialmente en la temporada estival. La devoci\u00f3n se expresa en la participaci\u00f3n en la <strong>Eucarist\u00eda<\/strong>, en oraciones personales, encendido de velas y en la contemplaci\u00f3n del misterio cristiano en un entorno natural que invita al silencio y a la oraci\u00f3n. Asimismo, el lugar es muy solicitado para <strong>bodas y celebraciones religiosas especiales<\/strong>, lo que refuerza su vinculaci\u00f3n popular con la protecci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda sobre las familias y los matrimonios.<\/p>\n\n<h2>V\u00ednculo con el Rosario<\/h2>\n<p>En la documentaci\u00f3n accesible no se ha encontrado menci\u00f3n espec\u00edfica a <strong>cofrad\u00edas del Rosario, novenas del Rosario o peregrinaciones expl\u00edcitamente rosarianas<\/strong> vinculadas a la advocaci\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora de Maria W\u00f6rth. Por tanto, debe afirmarse que <strong>no consta un v\u00ednculo hist\u00f3rico-documentado expl\u00edcito con el rezo del Rosario<\/strong> en este santuario.<\/p>\n<p>No obstante, como en tantos santuarios marianos de Europa Central, la <strong>oraci\u00f3n del Rosario<\/strong> forma parte habitual de la piedad popular de los fieles que acuden a Maria W\u00f6rth, aunque no quede recogida en las descripciones tur\u00edsticas o hist\u00f3ricas. El entorno de la pen\u00ednsula, con su silencio, el lago y la vista de las monta\u00f1as, ofrece un marco muy apropiado para la meditaci\u00f3n de los <strong>misterios de la vida de Cristo con Mar\u00eda<\/strong>, que es precisamente el coraz\u00f3n del Rosario. De este modo, la advocaci\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora de Maria W\u00f6rth puede ser contemplada, en clave mariana, como un recordatorio de la presencia de Mar\u00eda en medio de la Iglesia, invitando a una oraci\u00f3n pausada y contemplativa, en sinton\u00eda con lo que el Rosario ofrece a los peregrinos que buscan paz, conversi\u00f3n y renovaci\u00f3n de la fe.<\/p>\n\n<div class=\"rr-flor\">\n<h3>\ud83c\udf39 Una flor para la Virgen<\/h3>\n<p>Ofrece una oraci\u00f3n sencilla a esta advocaci\u00f3n. Reza un Ave Mar\u00eda por Austria y por la paz del mundo.<\/p>\n<a href=\"\/fr\/oraciones-marianas\/#ave-maria\">Rezar un Ave Mar\u00eda<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-btns\">\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/oraciones-marianas\/\">\ud83d\ude4f Oraciones marianas<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/calendario-mariano\/\">\ud83d\udcc5 Calendario mariano<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/comenzar-rosario\/\">\ud83d\udcff Rezar el Rosario<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/advocaciones-marianas\/\">\ud83c\udf39 Volver a Advocaciones<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-fuentes\">\n<strong>Fuentes:<\/strong> tradici\u00f3n del santuario, informaci\u00f3n diocesana y Wikipedia en espa\u00f1ol. La distinci\u00f3n entre la piedad popular y la historia eclesial documentada es propia de esta ficha; los relatos extraordinarios se presentan como devoci\u00f3n y no como pronunciamiento doctrinal.\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestra Se\u00f1ora de Maria W\u00f6rth Advocaci\u00f3n mariana de Maria W\u00f6rth (Carintia) Seg\u00fan la documentaci\u00f3n hist\u00f3rica, el origen cristiano de Maria W\u00f6rth se vincula a un monasterio o centro misionero fundado en el siglo IX, en el contexto de la cristianizaci\u00f3n de Carintia bajo la influencia carolingia. El lugar era entonces una peque\u00f1a isla (hoy pen\u00ednsula) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de Maria W\u00f6rth - Reza el Rosario","description":"Nuestra Se\u00f1ora de Maria W\u00f6rth Advocaci\u00f3n mariana de Maria W\u00f6rth (Carintia) Seg\u00fan la documentaci\u00f3n hist\u00f3rica, el origen cristiano de Maria W\u00f6rth se vincula a un"},"footnotes":""},"class_list":["post-2552","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2552\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}