{"id":2602,"date":"2026-06-15T19:49:55","date_gmt":"2026-06-15T19:49:55","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/advocaciones-marianas\/virgen-de-mariastein"},"modified":"2026-06-15T19:49:55","modified_gmt":"2026-06-15T19:49:55","slug":"virgen-de-mariastein","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/advocaciones-marianas\/virgen-de-mariastein","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de Mariastein"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\">\n<style>\n.rr-om{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:#1E2A36}\n.rr-om h1{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;text-align:center;font-size:2.1rem;margin:.4rem 0 .2rem}\n.rr-om .rr-sub{text-align:center;color:#8A6D1D;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;font-size:1.15rem;margin:0 0 1.2rem}\n.rr-om .rr-lead{color:#344054;line-height:1.75;max-width:720px;margin:0 auto 1.2rem}\n.rr-om h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.45rem;border-bottom:2px solid #C9A227;padding-bottom:.35rem;margin:2.2rem 0 .9rem}\n.rr-om h3{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.1rem;margin:1.4rem 0 .5rem}\n.rr-om p{color:#344054;line-height:1.75}\n.rr-om .rr-datos{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:10px;margin:.6rem 0}\n.rr-om .rr-dato{background:#F8F5EF;border:1px solid #E6E1D8;border-radius:10px;padding:.6rem .9rem;font-size:.95rem}\n.rr-om .rr-dato b{color:#1F4E79}\n.rr-om .rr-flor{background:linear-gradient(135deg,#1F4E79,#183B5C);border-radius:16px;padding:1.6rem 1.4rem;color:#fff;margin:2rem 0;text-align:center;border:1px solid #C9A22755}\n.rr-om .rr-flor h3{color:#F3E7BD;margin-top:0}\n.rr-om .rr-flor p{color:#E8EDF3}\n.rr-om .rr-flor a{display:inline-block;background:#C9A227;color:#1E2A36;border-radius:999px;padding:.7rem 1.5rem;text-decoration:none;font-weight:700;margin-top:.6rem}\n.rr-om .rr-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center;margin:1.6rem 0}\n.rr-om .rr-btn{background:#1F4E79;color:#fff;border-radius:999px;padding:.6rem 1.2rem;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.92rem}\n.rr-om .rr-btn:hover{background:#183B5C;color:#F3E7BD}\n.rr-om .rr-fuentes{font-size:.88rem;color:#667085;border-top:1px solid #E6E1D8;padding-top:1rem;margin-top:2rem}\n@media(max-width:560px){.rr-om h1{font-size:1.7rem}}\n<\/style>\n\n<h1>Nuestra Se\u00f1ora de Mariastein<\/h1>\n<p class=\"rr-sub\">Advocaci\u00f3n mariana de Metzerlen-Mariastein (Soleura)<\/p>\n\n<p class=\"rr-lead\">Seg\u00fan la <strong>tradici\u00f3n<\/strong> local, el origen del santuario se vincula a un <strong>milagro de protecci\u00f3n<\/strong>: un ni\u00f1o (en algunos relatos se habla simplemente de un \u201cjoven\u201d) cay\u00f3 desde la roca al valle y fue salvado de la muerte por la intercesi\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda. Esta leyenda, situada gen\u00e9ricamente en la Baja Edad Media, explica el nombre de <em>Maria im Stein<\/em> \/ <em>Mariastein<\/em> (\u201cMar\u00eda en la roca\u201d o \u201cMar\u00eda de la Piedra\u201d) y el nacimiento del lugar de peregrinaci\u00f3n en torno a la gruta. Las numerosas placas de agradecimiento colocadas por los fieles a lo largo de los siglos se entienden en continuidad con esta memoria de protecci\u00f3n maternal.<\/p>\n\n<h2>Datos principales<\/h2>\n<div class=\"rr-datos\">\n<div class=\"rr-dato\"><b>Lugar:<\/b> Metzerlen-Mariastein (Soleura, Suiza)<\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Origen e historia<\/h2>\n<p>Seg\u00fan la <strong>tradici\u00f3n<\/strong> local, el origen del santuario se vincula a un <strong>milagro de protecci\u00f3n<\/strong>: un ni\u00f1o (en algunos relatos se habla simplemente de un \u201cjoven\u201d) cay\u00f3 desde la roca al valle y fue salvado de la muerte por la intercesi\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda. Esta leyenda, situada gen\u00e9ricamente en la Baja Edad Media, explica el nombre de <em>Maria im Stein<\/em> \/ <em>Mariastein<\/em> (\u201cMar\u00eda en la roca\u201d o \u201cMar\u00eda de la Piedra\u201d) y el nacimiento del lugar de peregrinaci\u00f3n en torno a la gruta. Las numerosas placas de agradecimiento colocadas por los fieles a lo largo de los siglos se entienden en continuidad con esta memoria de protecci\u00f3n maternal.<\/p>\n<p>En cuanto a la <strong>historia documentada<\/strong>, diversas fuentes se\u00f1alan que el lugar de peregrinaci\u00f3n mariana de Mariastein exist\u00eda ya al menos desde el <strong>siglo XIV<\/strong>, consolid\u00e1ndose a lo largo de los siglos siguientes. En <strong>1648<\/strong>, los <strong>monjes benedictinos procedentes de Beinwil<\/strong> se hicieron cargo oficialmente del santuario y emprendieron la construcci\u00f3n de un monasterio y una gran iglesia de peregrinaci\u00f3n, dando origen a la actual <strong>abad\u00eda benedictina de Mariastein<\/strong>. El conjunto mon\u00e1stico y la bas\u00edlica se configuraron as\u00ed como <strong>centro religioso regional<\/strong> y principal santuario mariano de la di\u00f3cesis de Basilea.<\/p>\n<p>Hoy, Mariastein se encuentra en la comuna de <strong>Metzerlen-Mariastein<\/strong>, en el distrito de Dorneck, cant\u00f3n de Soleura, y sigue siendo un importante foco de peregrinaci\u00f3n y turismo religioso, con una tradici\u00f3n devocional de m\u00e1s de <strong>600 a\u00f1os<\/strong>.<\/p>\n\n<h2>La imagen y el santuario<\/h2>\n<p>En el coraz\u00f3n del santuario, en una <strong>capilla subterr\u00e1nea excavada en la roca<\/strong>, se venera una <strong>imagen de la Virgen Mar\u00eda<\/strong> designada como <strong>Madre de la Misericordia<\/strong>, objeto de devoci\u00f3n y centro espiritual de las peregrinaciones. Las fuentes consultadas describen la imagen como una <strong>figura mariana<\/strong> ante la cual se acumulan exvotos y tablillas de agradecimiento, pero no aportan datos precisos sobre el <strong>material<\/strong>, autor o fecha exacta de la escultura; por tanto, <strong>no consta con certeza<\/strong> la descripci\u00f3n t\u00e9cnica detallada (madera\/piedra, estilo concreto, etc.).<\/p>\n<p>El santuario forma parte del conjunto del <strong>monasterio benedictino de Mariastein (Benediktinerkloster Mariastein)<\/strong>, reconocido como <strong>abad\u00eda benedictina<\/strong> y clasificado adem\u00e1s como <strong>bas\u00edlica menor<\/strong>. La iglesia principal es una <strong>bas\u00edlica de tres naves<\/strong>, con elementos arquitect\u00f3nicos del <strong>g\u00f3tico tard\u00edo<\/strong>, integrada en un conjunto mon\u00e1stico situado en una colina a unos 500 metros de altitud. El complejo incluye, adem\u00e1s de la gran iglesia de peregrinaci\u00f3n, la <strong>gruta-santuario<\/strong> subterr\u00e1nea, dependencias mon\u00e1sticas, hospeder\u00eda y espacios agr\u00edcolas, en un entorno natural muy valorado por los peregrinos.<\/p>\n<p>La <strong>capilla subterr\u00e1nea<\/strong>, donde se encuentra la imagen mariana, presenta las paredes cubiertas de <strong>tablillas votivas<\/strong> y otras ofrendas colocadas por los fieles en testimonio de gratitud por favores recibidos. Esta capilla en la roca constituye el n\u00facleo devocional de la advocaci\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora de Mariastein.<\/p>\n\n<h2>Patronazgo y coronaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Mariastein es reconocido como <strong>principal santuario mariano de la di\u00f3cesis de Basilea<\/strong> y uno de los lugares de peregrinaci\u00f3n m\u00e1s importantes de Suiza, siendo citado habitualmente como el <strong>segundo santuario mariano del pa\u00eds, despu\u00e9s de Einsiedeln<\/strong>. La devoci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora de Mariastein se vincula de modo especial al <strong>cant\u00f3n de Soleura<\/strong> y a la regi\u00f3n de Basilea; sin embargo, las fuentes consultadas no mencionan un <strong>decreto formal de patronazgo can\u00f3nico<\/strong> sobre la di\u00f3cesis, el cant\u00f3n o la comuna, por lo que <strong>no consta jur\u00eddicamente especificado<\/strong> m\u00e1s all\u00e1 de su reconocido papel como principal santuario mariano diocesano.<\/p>\n<p>Respecto a una <strong>coronaci\u00f3n can\u00f3nica<\/strong> de la imagen, las fuentes disponibles (tur\u00edsticas, period\u00edsticas y de divulgaci\u00f3n religiosa sobre el santuario) <strong>no registran ning\u00fan dato claro ni fecha precisa<\/strong>, ni menci\u00f3n a una coronaci\u00f3n aprobada por la Santa Sede. En consecuencia, siguiendo el criterio solicitado, se ha de afirmar: <strong>no consta una coronaci\u00f3n can\u00f3nica documentada<\/strong>.<\/p>\n\n<h2>Fiesta y devoci\u00f3n<\/h2>\n<p>Diversas fuentes se\u00f1alan que la tradici\u00f3n de peregrinaci\u00f3n a Mariastein tiene m\u00e1s de <strong>seis siglos<\/strong>, con una afluencia significativa de fieles procedentes no solo de la regi\u00f3n de Basilea y del cant\u00f3n de Soleura, sino tambi\u00e9n de otros cantones y pa\u00edses, incluidos numerosos trabajadores extranjeros (por ejemplo, gallegos residentes en Suiza) que acuden a agradecer favores recibidos. El santuario recibe peregrinos a lo largo de todo el a\u00f1o y se destaca como un lugar \u201cmuy visitado\u201d y \u201centre los m\u00e1s famosos\u201d de Suiza.<\/p>\n<p>Las fuentes consultadas no indican claramente una <strong>fecha lit\u00fargica propia y universalmente establecida<\/strong> para Nuestra Se\u00f1ora de Mariastein; por tanto, <strong>no consta con certeza<\/strong> una fiesta mariana espec\u00edfica que pueda consignarse con d\u00eda y mes determinados. La vida lit\u00fargica del santuario gira en torno a las grandes festividades marianas del calendario (especialmente las solemnidades de la Virgen), si bien el detalle de fechas propias no aparece documentado en las fuentes abiertas consultadas.<\/p>\n<p>En el plano devocional, destacan:<\/p>\n<p>&#8211; La <strong>peregrinaci\u00f3n a la gruta<\/strong>, donde los fieles rezan ante la imagen de la Virgen y dejan <strong>placas y exvotos<\/strong> en acci\u00f3n de gracias.   &#8211; La asistencia a la <strong>liturgia mon\u00e1stica benedictina<\/strong>, con oraciones desde la ma\u00f1ana hasta la noche, abiertas a los peregrinos.   &#8211; La percepci\u00f3n de Mariastein como lugar de <strong>protecci\u00f3n maternal y auxilio en peligros<\/strong>, en continuidad con la leyenda del ni\u00f1o\/joven salvado de la ca\u00edda.<\/p>\n<p>Se menciona tambi\u00e9n la posibilidad de combinar la visita espiritual con caminatas por el entorno natural, lo cual ha reforzado el car\u00e1cter de <strong>santuario de peregrinaci\u00f3n y retiro<\/strong>.<\/p>\n\n<h2>V\u00ednculo con el Rosario<\/h2>\n<p>Las fuentes espec\u00edficas sobre Mariastein consultadas (monasterio, turismo, prensa) <strong>no documentan de manera expl\u00edcita<\/strong> una <strong>confraternidad del Rosario<\/strong>, un <strong>Rosario perpetuo<\/strong> u otra forma de organizaci\u00f3n particular de la devoci\u00f3n al Rosario ligada \u00fanicamente a esta advocaci\u00f3n. Por tanto, a nivel hist\u00f3rico-documental, debe indicarse que <strong>no consta un v\u00ednculo singular y propio con el rezo del Rosario<\/strong> m\u00e1s all\u00e1 de la pr\u00e1ctica mariana general de la Iglesia.<\/p>\n<p>Sin embargo, en un santuario mariano benedictino como Mariastein, donde la imagen de la Virgen es venerada como <strong>Madre de la Misericordia<\/strong> y lugar de refugio y agradecimiento, el <strong>Rosario<\/strong> se integra naturalmente en la vida de oraci\u00f3n de los fieles:<\/p>\n<p>&#8211; El Rosario ofrece un <strong>itinerario contemplativo por los misterios de la vida de Cristo con Mar\u00eda<\/strong>, en sinton\u00eda con la espiritualidad de un santuario que naci\u00f3 de una experiencia de <strong>protecci\u00f3n y misericordia<\/strong>.   &#8211; Para muchos peregrinos, el Rosario es el modo habitual de <strong>expresar confianza filial<\/strong> en la Virgen, de <strong>interceder por necesidades concretas<\/strong> y de agradecer favores, como reflejan las placas votivas presentes en la gruta.<\/p>\n<p>As\u00ed, aunque no exista una tradici\u00f3n rosariana \u201cpropia\u201d documentada, el <strong>rezo del Rosario<\/strong> acompa\u00f1a de hecho la devoci\u00f3n a Nuestra S<\/p>\n\n<div class=\"rr-flor\">\n<h3>\ud83c\udf39 Una flor para la Virgen<\/h3>\n<p>Ofrece una oraci\u00f3n sencilla a esta advocaci\u00f3n. Reza un Ave Mar\u00eda por Suiza y por la paz del mundo.<\/p>\n<a href=\"\/fr\/oraciones-marianas\/#ave-maria\">Rezar un Ave Mar\u00eda<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-btns\">\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/oraciones-marianas\/\">\ud83d\ude4f Oraciones marianas<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/calendario-mariano\/\">\ud83d\udcc5 Calendario mariano<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/comenzar-rosario\/\">\ud83d\udcff Rezar el Rosario<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/advocaciones-marianas\/\">\ud83c\udf39 Volver a Advocaciones<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-fuentes\">\n<strong>Fuentes:<\/strong> tradici\u00f3n del santuario, informaci\u00f3n diocesana y Wikipedia en espa\u00f1ol. La distinci\u00f3n entre la piedad popular y la historia eclesial documentada es propia de esta ficha; los relatos extraordinarios se presentan como devoci\u00f3n y no como pronunciamiento doctrinal.\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestra Se\u00f1ora de Mariastein Advocaci\u00f3n mariana de Metzerlen-Mariastein (Soleura) Seg\u00fan la tradici\u00f3n local, el origen del santuario se vincula a un milagro de protecci\u00f3n: un ni\u00f1o (en algunos relatos se habla simplemente de un \u201cjoven\u201d) cay\u00f3 desde la roca al valle y fue salvado de la muerte por la intercesi\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda. Esta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de Mariastein - Reza el Rosario","description":"Nuestra Se\u00f1ora de Mariastein Advocaci\u00f3n mariana de Metzerlen-Mariastein (Soleura) Seg\u00fan la tradici\u00f3n local, el origen del santuario se vincula a un milagro de p"},"footnotes":""},"class_list":["post-2602","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2602\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}