{"id":2774,"date":"2026-06-15T21:53:30","date_gmt":"2026-06-15T21:53:30","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/advocaciones-marianas\/virgen-de-trsat"},"modified":"2026-06-15T22:14:37","modified_gmt":"2026-06-15T22:14:37","slug":"virgen-de-trsat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/advocaciones-marianas\/virgen-de-trsat","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de Trsat"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\">\n<style>\n.rr-om{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:#1E2A36}\n.rr-om h1{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;text-align:center;font-size:2.1rem;margin:.4rem 0 .2rem}\n.rr-om .rr-sub{text-align:center;color:#8A6D1D;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;font-size:1.15rem;margin:0 0 1.2rem}\n.rr-om .rr-lead{color:#344054;line-height:1.75;max-width:720px;margin:0 auto 1.2rem}\n.rr-om h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.45rem;border-bottom:2px solid #C9A227;padding-bottom:.35rem;margin:2.2rem 0 .9rem}\n.rr-om h3{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.1rem;margin:1.4rem 0 .5rem}\n.rr-om p{color:#344054;line-height:1.75}\n.rr-om .rr-datos{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:10px;margin:.6rem 0}\n.rr-om .rr-dato{background:#F8F5EF;border:1px solid #E6E1D8;border-radius:10px;padding:.6rem .9rem;font-size:.95rem}\n.rr-om .rr-dato b{color:#1F4E79}\n.rr-om .rr-flor{background:linear-gradient(135deg,#1F4E79,#183B5C);border-radius:16px;padding:1.6rem 1.4rem;color:#fff;margin:2rem 0;text-align:center;border:1px solid #C9A22755}\n.rr-om .rr-flor h3{color:#F3E7BD;margin-top:0}\n.rr-om .rr-flor p{color:#E8EDF3}\n.rr-om .rr-flor a{display:inline-block;background:#C9A227;color:#1E2A36;border-radius:999px;padding:.7rem 1.5rem;text-decoration:none;font-weight:700;margin-top:.6rem}\n.rr-om .rr-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center;margin:1.6rem 0}\n.rr-om .rr-btn{background:#1F4E79;color:#fff;border-radius:999px;padding:.6rem 1.2rem;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.92rem}\n.rr-om .rr-btn:hover{background:#183B5C;color:#F3E7BD}\n.rr-om .rr-fuentes{font-size:.88rem;color:#667085;border-top:1px solid #E6E1D8;padding-top:1rem;margin-top:2rem}\n@media(max-width:560px){.rr-om h1{font-size:1.7rem}}\n<\/style>\n\n<h1>Nuestra Se\u00f1ora de Trsat<\/h1>\n<p class=\"rr-sub\">Advocaci\u00f3n mariana de Rijeka (Litoral)<\/p>\n\n<p class=\"rr-lead\">Seg\u00fan la <strong>tradici\u00f3n<\/strong>, el origen del santuario de Nuestra Se\u00f1ora de Trsat est\u00e1 ligado al misterioso traslado de la <strong>Santa Casa de Nazaret<\/strong> desde Tierra Santa hacia Occidente. De acuerdo con esta leyenda, la casa de la Sagrada Familia habr\u00eda permanecido en la colina de Trsat, sobre Rijeka, entre <strong>1291 y 1294<\/strong>, antes de ser trasladada definitivamente a Loreto, en Italia. Esta estancia milagrosa habr\u00eda convertido el lugar en un punto de referencia mariano para la regi\u00f3n.<\/p>\n\n<figure class=\"rr-fig\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rezaelrosario.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/virgen-de-trsat-768x1024.jpg\" alt=\"Santuario de Trsat\" loading=\"lazy\" \/><figcaption>Santuario de Nuestra Se\u00f1ora de Trsat, sobre Rijeka. Dominio p\u00fablico (Wikimedia Commons).<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2>Datos principales<\/h2>\n<div class=\"rr-datos\">\n<div class=\"rr-dato\"><b>Lugar:<\/b> Rijeka (Litoral, Croacia)<\/div>\n<div class=\"rr-dato\"><b>Fiesta:<\/b> 15 de agosto<\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Origen e historia<\/h2>\n<p>Seg\u00fan la <strong>tradici\u00f3n<\/strong>, el origen del santuario de Nuestra Se\u00f1ora de Trsat est\u00e1 ligado al misterioso traslado de la <strong>Santa Casa de Nazaret<\/strong> desde Tierra Santa hacia Occidente. De acuerdo con esta leyenda, la casa de la Sagrada Familia habr\u00eda permanecido en la colina de Trsat, sobre Rijeka, entre <strong>1291 y 1294<\/strong>, antes de ser trasladada definitivamente a Loreto, en Italia. Esta estancia milagrosa habr\u00eda convertido el lugar en un punto de referencia mariano para la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>Cuando la Santa Casa \u201cdesapareci\u00f3\u201d de Trsat para ir a Loreto, la tradici\u00f3n afirma que los fieles quedaron desconsolados; entonces, el papa <strong>Urbano V<\/strong> habr\u00eda enviado en <strong>1367<\/strong> un <strong>cuadro milagroso de la Virgen<\/strong> como consuelo y confirmaci\u00f3n de la predilecci\u00f3n de la Virgen por este lugar. Esta narraci\u00f3n pertenece al \u00e1mbito de la <strong>piedad popular<\/strong> y de la <strong>tradici\u00f3n legendaria<\/strong>, sin que todos sus detalles puedan ser verificados hist\u00f3ricamente con documentos contempor\u00e1neos.<\/p>\n<p>Desde el punto de vista de la <strong>historia documentada<\/strong>, el santuario consta como lugar de culto mariano al menos desde el siglo XIV. Tras la difusi\u00f3n de la fama del \u201ccuadro de la Virgen de Trsat\u201d, el lugar se consolid\u00f3 como centro de peregrinaci\u00f3n para la Croacia occidental. En <strong>1453<\/strong>, el noble Martin Frankopan inici\u00f3 la construcci\u00f3n de una nueva iglesia y de un convento para los <strong>franciscanos de la vicar\u00eda de Bosnia<\/strong>, que desde el siglo XV atienden el santuario de forma ininterrumpida. La actual configuraci\u00f3n barroca del conjunto se debe a la reconstrucci\u00f3n posterior al gran incendio de <strong>1629<\/strong>. En tiempos recientes, el santuario fue destacado de nuevo cuando <strong>san Juan Pablo II<\/strong> peregrin\u00f3 a Trsat el <strong>8 de junio de 2003<\/strong>, uni\u00e9ndose a la multitud de fieles.<\/p>\n\n<h2>La imagen y el santuario<\/h2>\n<p>En el santuario se venera un <strong>icono\/cuadro de la Virgen<\/strong> conocido como la <strong>\u201cVirgen de Trsat\u201d<\/strong> o <strong>\u201cGospa Trsatska\u201d<\/strong>, considerado milagroso por la tradici\u00f3n local. Diversas fuentes devocionales mencionan que se trata de una antigua imagen de la Madre de Dios, vinculada al gesto de Urbano V en 1367; sin embargo, en la documentaci\u00f3n accesible no consta de manera segura una atribuci\u00f3n hist\u00f3rica precisa a san Lucas pintor, por lo que tal atribuci\u00f3n debe considerarse <strong>tradicional<\/strong> y no documentada. No consta con claridad, en las fuentes consultadas, el material exacto (tabla, lienzo, etc.) ni una descripci\u00f3n detallada de la t\u00e9cnica, m\u00e1s all\u00e1 de su car\u00e1cter de imagen de la Virgen con el Ni\u00f1o venerada como milagrosa.<\/p>\n<p>El lugar de culto es la <strong>Iglesia de Nuestra Se\u00f1ora de Trsat<\/strong> (<em>Crkva Gospe Trsatske<\/em>), un <strong>santuario barroco<\/strong> situado en la colina de Trsat, sobre la ciudad de Rijeka, en la regi\u00f3n del litoral croata. Es considerado el <strong>santuario mariano m\u00e1s antiguo de Croacia<\/strong> dedicado a la Virgen, y el principal centro de peregrinaci\u00f3n de Croacia occidental. La iglesia presenta una fachada caracter\u00edstica barroca y un amplio interior dominado por un <strong>lujoso altar mayor de 1692<\/strong>. Las partes m\u00e1s antiguas de la nave principal y del presbiterio proceden de la \u00e9poca <strong>g\u00f3tica tard\u00eda<\/strong>, vinculadas a las obras iniciadas en 1453, mientras que la fisonom\u00eda actual se debe a la <strong>reconstrucci\u00f3n barroca<\/strong> posterior al incendio de 1629. Sobre el arco triunfal, en 1714 se a\u00f1adi\u00f3 una gran pintura de la <strong>Anunciaci\u00f3n<\/strong> que incluye, en la misma composici\u00f3n, la escena del traslado de la Santa Casa.<\/p>\n<p>El santuario forma un conjunto con el <strong>convento franciscano de Trsat<\/strong>, que sigue siendo custodiado por la Orden de Frailes Menores. No consta, en las fuentes consultadas, que la iglesia haya recibido el t\u00edtulo de <strong>bas\u00edlica menor<\/strong>, ni que haya sido designada formalmente como <strong>santuario nacional<\/strong>; s\u00ed aparece de manera constante descrita como <strong>santuario de peregrinaci\u00f3n<\/strong> de importancia regional y uno de los m\u00e1s antiguos de Croacia.<\/p>\n\n<h2>Patronazgo y coronaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Nuestra Se\u00f1ora de Trsat es reconocida en la tradici\u00f3n como una importante patrona del litoral croata. Fuentes devocionales la mencionan como <strong>\u201cReina del Adri\u00e1tico\u201d<\/strong> y <strong>patrona de los pescadores croatas<\/strong>, reflejando la profunda vinculaci\u00f3n entre esta advocaci\u00f3n mariana y la vida de las comunidades costeras. El santuario es descrito como el principal centro de peregrinaci\u00f3n mariana de la <strong>Croacia occidental<\/strong> y referencia espiritual para la ciudad de <strong>Rijeka<\/strong> y su entorno. No se dispone, en las fuentes consultadas, de un decreto oficial que precise un patronazgo can\u00f3nico a nivel de di\u00f3cesis o naci\u00f3n, aunque su papel como patrona regional est\u00e1 bien arraigado en la piedad popular.<\/p>\n<p>En cuanto a la <strong>coronaci\u00f3n can\u00f3nica<\/strong> de la imagen, en la documentaci\u00f3n accesible (sitios tur\u00edsticos oficiales de Rijeka y Trsat, materiales devocionales y publicaciones generales) <strong>no consta una coronaci\u00f3n can\u00f3nica documentada<\/strong> con indicaci\u00f3n clara de fecha y autoridad pontificia o delegada.<\/p>\n\n<h2>Fiesta y devoci\u00f3n<\/h2>\n<p>La fiesta principal de Nuestra Se\u00f1ora de Trsat se celebra el <strong>15 de agosto<\/strong>, solemnidad de la <strong>Asunci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda<\/strong>, conocida en la regi\u00f3n como <strong>\u201cVela Gospa\u201d<\/strong> (\u201cGran Se\u00f1ora\u201d). Este d\u00eda tiene lugar la celebraci\u00f3n m\u00e1s importante y tradicional del santuario, que re\u00fane a una gran multitud de peregrinos provenientes de la ciudad, de la franja costera y de otras partes de Croacia. Adem\u00e1s de esta gran fiesta, el santuario acoge celebraciones marianas a lo largo del a\u00f1o, especialmente en los tiempos fuertes del calendario lit\u00fargico.<\/p>\n<p>Nuestra Se\u00f1ora de Trsat es uno de los <strong>centros de peregrinaci\u00f3n m\u00e1s grandes de Croacia occidental<\/strong>, recibiendo diariamente numerosos peregrinos croatas y extranjeros. Muchos fieles ascienden al santuario por la conocida escalinata que une Rijeka con la colina de Trsat (m\u00e1s de quinientos pelda\u00f1os), en un gesto penitencial y de confianza mariana. La devoci\u00f3n se expresa a trav\u00e9s de la participaci\u00f3n en la Eucarist\u00eda, la oraci\u00f3n ante la imagen milagrosa y diversas procesiones, especialmente en torno al 15 de agosto. La visita de san Juan Pablo II en 2003 reforz\u00f3 el car\u00e1cter del lugar como santuario mariano de relevancia para toda Croacia.<\/p>\n\n<h2>V\u00ednculo con el Rosario<\/h2>\n<p>En las fuentes consultadas no consta una <strong>tradici\u00f3n espec\u00edfica<\/strong> que vincule de modo singular esta advocaci\u00f3n con un hecho hist\u00f3rico concreto relacionado con el <strong>Rosario<\/strong> (como apariciones, promesas particulares o cofrad\u00edas mundialmente conocidas). Sin embargo, como sucede en tantos santuarios marianos franciscanos, el rezo del Rosario forma parte habitual de la <strong>piedad popular<\/strong> de los peregrinos y de la espiritualidad mariana que se vive en Trsat.<\/p>\n<p>La contemplaci\u00f3n de los misterios de Cristo junto a Mar\u00eda en el Rosario encaja de manera natural con la identidad del santuario: lugar donde la tradici\u00f3n recuerda la presencia de la Santa Casa de Nazaret, y donde se venera a la Virgen como Madre cercana que acompa\u00f1a la vida cotidiana de las familias y de los pescadores del Adri\u00e1tico. El Rosario, como oraci\u00f3n sencilla y profunda, se convierte as\u00ed en un camino para unirse a la fe de generaciones de peregrinos que han subido a la colina de Trsat para confiar a Nuestra Se\u00f1ora sus trabajos, sufrimientos y esperanzas.<\/p>\n\n<div class=\"rr-flor\">\n<h3>\ud83c\udf39 Una flor para la Virgen<\/h3>\n<p>Ofrece una oraci\u00f3n sencilla a esta advocaci\u00f3n. Reza un Ave Mar\u00eda por Croacia y por la paz del mundo.<\/p>\n<a href=\"\/fr\/oraciones-marianas\/#ave-maria\">Rezar un Ave Mar\u00eda<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-btns\">\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/oraciones-marianas\/\">\ud83d\ude4f Oraciones marianas<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/calendario-mariano\/\">\ud83d\udcc5 Calendario mariano<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/comenzar-rosario\/\">\ud83d\udcff Rezar el Rosario<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/advocaciones-marianas\/\">\ud83c\udf39 Volver a Advocaciones<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-fuentes\">\n<strong>Fuentes:<\/strong> tradici\u00f3n del santuario, informaci\u00f3n diocesana y Wikipedia en espa\u00f1ol. La distinci\u00f3n entre la piedad popular y la historia eclesial documentada es propia de esta ficha; los relatos extraordinarios se presentan como devoci\u00f3n y no como pronunciamiento doctrinal.\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestra Se\u00f1ora de Trsat Advocaci\u00f3n mariana de Rijeka (Litoral) Seg\u00fan la tradici\u00f3n, el origen del santuario de Nuestra Se\u00f1ora de Trsat est\u00e1 ligado al misterioso traslado de la Santa Casa de Nazaret desde Tierra Santa hacia Occidente. De acuerdo con esta leyenda, la casa de la Sagrada Familia habr\u00eda permanecido en la colina de Trsat, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de Trsat - Reza el Rosario","description":"Nuestra Se\u00f1ora de Trsat Advocaci\u00f3n mariana de Rijeka (Litoral) Seg\u00fan la tradici\u00f3n , el origen del santuario de Nuestra Se\u00f1ora de Trsat est\u00e1 ligado al misterioso"},"footnotes":""},"class_list":["post-2774","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2774"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2826,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2774\/revisions\/2826"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}