{"id":2884,"date":"2026-06-16T08:29:20","date_gmt":"2026-06-16T08:29:20","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/advocaciones-marianas\/virgen-de-ladyewell"},"modified":"2026-06-16T08:29:20","modified_gmt":"2026-06-16T08:29:20","slug":"virgen-de-ladyewell","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/advocaciones-marianas\/virgen-de-ladyewell","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de Ladyewell"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\">\n<style>\n.rr-om{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:#1E2A36}\n.rr-om h1{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;text-align:center;font-size:2.1rem;margin:.4rem 0 .2rem}\n.rr-om .rr-sub{text-align:center;color:#8A6D1D;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;font-size:1.15rem;margin:0 0 1.2rem}\n.rr-om .rr-lead{color:#344054;line-height:1.75;max-width:720px;margin:0 auto 1.2rem}\n.rr-om h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.45rem;border-bottom:2px solid #C9A227;padding-bottom:.35rem;margin:2.2rem 0 .9rem}\n.rr-om h3{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.1rem;margin:1.4rem 0 .5rem}\n.rr-om p{color:#344054;line-height:1.75}\n.rr-om .rr-datos{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:10px;margin:.6rem 0}\n.rr-om .rr-dato{background:#F8F5EF;border:1px solid #E6E1D8;border-radius:10px;padding:.6rem .9rem;font-size:.95rem}\n.rr-om .rr-dato b{color:#1F4E79}\n.rr-om .rr-flor{background:linear-gradient(135deg,#1F4E79,#183B5C);border-radius:16px;padding:1.6rem 1.4rem;color:#fff;margin:2rem 0;text-align:center;border:1px solid #C9A22755}\n.rr-om .rr-flor h3{color:#F3E7BD;margin-top:0}\n.rr-om .rr-flor p{color:#E8EDF3}\n.rr-om .rr-flor a{display:inline-block;background:#C9A227;color:#1E2A36;border-radius:999px;padding:.7rem 1.5rem;text-decoration:none;font-weight:700;margin-top:.6rem}\n.rr-om .rr-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center;margin:1.6rem 0}\n.rr-om .rr-btn{background:#1F4E79;color:#fff;border-radius:999px;padding:.6rem 1.2rem;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.92rem}\n.rr-om .rr-btn:hover{background:#183B5C;color:#F3E7BD}\n.rr-om .rr-fuentes{font-size:.88rem;color:#667085;border-top:1px solid #E6E1D8;padding-top:1rem;margin-top:2rem}\n@media(max-width:560px){.rr-om h1{font-size:1.7rem}}\n<\/style>\n\n<h1>Nuestra Se\u00f1ora de Ladyewell<\/h1>\n<p class=\"rr-sub\">Advocaci\u00f3n mariana de Fernyhalgh (Preston) (Inglaterra)<\/p>\n\n<p class=\"rr-lead\">La <strong>tradici\u00f3n<\/strong> sit\u00faa los or\u00edgenes del santuario de Nuestra Se\u00f1ora de Ladyewell (Our Lady\u2019s Well) en \u00e9poca muy antigua, vinculando el lugar a un manantial posiblemente precristiano que habr\u00eda sido cristianizado y dedicado a la Virgen Mar\u00eda tras la conversi\u00f3n del rey de Northumbria en el siglo VII. Seg\u00fan una <strong>leyenda<\/strong> piadosa, hacia 1471 un mercader que se vio en peligro de naufragio en el mar de Irlanda prometi\u00f3 a la Virgen alguna obra de devoci\u00f3n si salvaba la vida; guiado despu\u00e9s, habr\u00eda encontrado en Fernyhalgh un manzano con frutos sin coraz\u00f3n, un manantial y una imagen perdida de la Virgen con el Ni\u00f1o, construyendo all\u00ed una capilla y difundiendo la peregrinaci\u00f3n al pozo sagrado.<\/p>\n\n<h2>Datos principales<\/h2>\n<div class=\"rr-datos\">\n<div class=\"rr-dato\"><b>Lugar:<\/b> Fernyhalgh (Preston) (Inglaterra, Reino Unido)<\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Origen e historia<\/h2>\n<p>La <strong>tradici\u00f3n<\/strong> sit\u00faa los or\u00edgenes del santuario de Nuestra Se\u00f1ora de Ladyewell (Our Lady\u2019s Well) en \u00e9poca muy antigua, vinculando el lugar a un manantial posiblemente precristiano que habr\u00eda sido cristianizado y dedicado a la Virgen Mar\u00eda tras la conversi\u00f3n del rey de Northumbria en el siglo VII. Seg\u00fan una <strong>leyenda<\/strong> piadosa, hacia 1471 un mercader que se vio en peligro de naufragio en el mar de Irlanda prometi\u00f3 a la Virgen alguna obra de devoci\u00f3n si salvaba la vida; guiado despu\u00e9s, habr\u00eda encontrado en Fernyhalgh un manzano con frutos sin coraz\u00f3n, un manantial y una imagen perdida de la Virgen con el Ni\u00f1o, construyendo all\u00ed una capilla y difundiendo la peregrinaci\u00f3n al pozo sagrado.<\/p>\n<p>En cuanto a la <strong>historia documentada<\/strong>, consta la existencia de una capilla en Fernyhalgh al menos desde 1348, considerada el origen medieval del santuario mariano. La documentaci\u00f3n eclesial y patrimonial moderna describe Ladyewell como \u201cuno de los lugares de devoci\u00f3n cat\u00f3lica continua m\u00e1s antiguos de Lancashire\u201d, con un santuario establecido en torno a mediados del siglo XIV. Durante la Reforma inglesa y las leyes penales contra los cat\u00f3licos, la antigua capilla fue demolida y el pozo qued\u00f3 abandonado, aunque la memoria del lugar y la devoci\u00f3n a la Virgen se mantuvieron en familias cat\u00f3licas de la zona.<\/p>\n<p>Con el alivio de las persecuciones, la fuente y el culto fueron restaurados a finales del siglo XVII: en 1685 se construy\u00f3 <strong>Ladyewell House<\/strong>, casa que sirvi\u00f3 como centro de misa para los cat\u00f3licos locales y como nuevo marco para el santuario, con una capilla en la planta superior. En el mismo contexto, el pozo sagrado fue recuperado y volvi\u00f3 a ser lugar de peregrinaci\u00f3n y de testimonios de curaciones atribuidas a la intercesi\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora. A finales del siglo XVIII (1792\u20111794) se edific\u00f3, ya junto al santuario, la iglesia cat\u00f3lica de <strong>St Mary\u2019s Church, Fernyhalgh<\/strong>, para atender al creciente n\u00famero de peregrinos. Desde entonces, Ladyewell se ha mantenido como centro de peregrinaci\u00f3n mariana pr\u00e1cticamente ininterrumpida hasta la actualidad.<\/p>\n\n<h2>La imagen y el santuario<\/h2>\n<p>El santuario lleva el t\u00edtulo de <strong>Our Lady of Fernyhalgh \/ Ladyewell<\/strong>, vinculado de modo particular al <strong>pozo de Nuestra Se\u00f1ora<\/strong> (Our Lady\u2019s Well), que es un manantial sagrado situado en los jardines de Ladyewell House. La advocaci\u00f3n es, ante todo, un t\u00edtulo local de la Virgen Mar\u00eda asociado al lugar y a su fuente, m\u00e1s que a una imagen \u00fanica y universalmente conocida, como sucede con otros santuarios marianos. El pozo presenta una estructura construida, con acceso por una peque\u00f1a puerta en el jard\u00edn, y est\u00e1 enmarcado devocionalmente como un punto de oraci\u00f3n, petici\u00f3n y acci\u00f3n de gracias.<\/p>\n<p>Dentro de <strong>Ladyewell House<\/strong> se encuentra una capilla cat\u00f3lica (a menudo llamada <strong>Martyrs\u2019 Chapel<\/strong> o capilla de los M\u00e1rtires), en la planta superior, que funciona como oratorio y espacio de retiro. Esta capilla alberga un altar del siglo XVI (conocido como <strong>Burgess altar<\/strong>) y un conjunto notable de reliquias de m\u00e1rtires ingleses, entre ellas reliquias autenticadas de santo Tom\u00e1s Becket. Ladyewell House act\u00faa tambi\u00e9n como casa de peregrinos, con peque\u00f1a tienda religiosa y espacios muse\u00edsticos.<\/p>\n<p>Muy cerca del pozo y de la casa, a lo largo de Fernyhalgh Lane, se levanta <strong>St Mary\u2019s RC Church, Fernyhalgh<\/strong> (Iglesia de Santa Mar\u00eda), construida en 1792\u20111794 para acoger a los peregrinos cuando la capilla de Ladyewell House se qued\u00f3 peque\u00f1a. Es una iglesia parroquial cat\u00f3lica de estilo propio de la \u00e9poca georgiana, sin rango de bas\u00edlica menor ni reconocimiento como santuario nacional; est\u00e1 descrita, sin embargo, en la documentaci\u00f3n diocesana como iglesia unida \u00edntimamente al santuario de Ladyewell y al conjunto de peregrinaci\u00f3n mariana local. No consta, en las fuentes consultadas, una estatua espec\u00edfica de la Virgen con rasgos iconogr\u00e1ficos singulares que haya adquirido notoriedad internacional; la devoci\u00f3n se centra m\u00e1s bien en la Virgen Mar\u00eda bajo el t\u00edtulo local de Ladyewell, la fuente santa y los espacios de culto del complejo (pozo, capilla, iglesia).<\/p>\n\n<h2>Patronazgo y coronaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Ladyewell es, de hecho, uno de los principales centros de peregrinaci\u00f3n mariana de la <strong>di\u00f3cesis cat\u00f3lica de Lancaster<\/strong> y uno de los lugares de devoci\u00f3n m\u00e1s antiguos de Lancashire, pero las fuentes no mencionan una declaraci\u00f3n formal de patronazgo can\u00f3nico de una ciudad o di\u00f3cesis bajo el t\u00edtulo de Nuestra Se\u00f1ora de Ladyewell. En la pr\u00e1ctica pastoral, el santuario se presenta como lugar de intercesi\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda y de los m\u00e1rtires ingleses por la Iglesia local y por los peregrinos de todo el pa\u00eds.<\/p>\n<p>En cuanto a la <strong>coronaci\u00f3n can\u00f3nica<\/strong> de una imagen concreta de Nuestra Se\u00f1ora de Ladyewell, en las fuentes consultadas (p\u00e1gina oficial del santuario, documentaci\u00f3n diocesana, s\u00edntesis hist\u00f3ricas) <strong>no consta una coronaci\u00f3n can\u00f3nica documentada<\/strong> realizada en nombre de un pont\u00edfice concreto. Tampoco se se\u00f1alan fechas ni decretos pontificios relativos a tal coronaci\u00f3n.<\/p>\n\n<h2>Fiesta y devoci\u00f3n<\/h2>\n<p>El santuario mantiene una vida de peregrinaci\u00f3n intensa a lo largo de todo el a\u00f1o, con especial afluencia durante el tiempo estival y en diversas jornadas de peregrinaciones diocesanas, parroquiales y de grupos marianos. La p\u00e1gina oficial describe Ladyewell como un lugar que, desde hace m\u00e1s de mil a\u00f1os, acoge a quienes buscan paz, sanaci\u00f3n y una comuni\u00f3n m\u00e1s profunda con Dios por intercesi\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda y de los m\u00e1rtires ingleses. No se indica una <strong>fecha \u00fanica de fiesta lit\u00fargica propia<\/strong> para Nuestra Se\u00f1ora de Ladyewell; la devoci\u00f3n se integra en las grandes celebraciones marianas del calendario (especialmente fiestas de la Virgen y memoria de los m\u00e1rtires), as\u00ed como en jornadas de peregrinaci\u00f3n programadas.<\/p>\n<p>Hist\u00f3ricamente, el pozo santo ha sido asociado a <strong>peticiones de curaci\u00f3n<\/strong> y a gracias especiales, con relatos de \u201cmilagros de sanaci\u00f3n\u201d que reavivaron las peregrinaciones tras la restauraci\u00f3n del lugar en el siglo XVII. Hoy contin\u00faa siendo un espacio de oraci\u00f3n silenciosa, de bendici\u00f3n con el agua del pozo y de acci\u00f3n de gracias. El santuario combina la dimensi\u00f3n mariana con una fuerte memoria de los <strong>m\u00e1rtires cat\u00f3licos ingleses<\/strong>, cuyas reliquias se veneran en Ladyewell House, invitando a la conversi\u00f3n, a la fidelidad en la fe y a la oraci\u00f3n por la Iglesia en Inglaterra.<\/p>\n\n<h2>V\u00ednculo con el Rosario<\/h2>\n<p>Las fuentes consultadas no detallan un <strong>v\u00ednculo hist\u00f3rico espec\u00edfico<\/strong> entre la advocaci\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora de Ladyewell y la instituci\u00f3n de una cofrad\u00eda del Rosario o una tradici\u00f3n singular del rezo del Rosario propia del santuario. No constan, por ejemplo, indulgencias hist\u00f3ricas particulares ligadas al Rosario en Ladyewell ni una fiesta propia del Rosario vinculada expresamente a esta advocaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Sin embargo, como en la mayor\u00eda de santuarios marianos, el Rosario ocupa un lugar ordinario y privilegiado en la <strong>espiritualidad y pr\u00e1ctica devocional<\/strong> de Ladyewell. En un lugar donde la Virgen es venerada junto al recuerdo de los m\u00e1rtires y donde el pozo de Nuestra Se\u00f1ora es signo de purificaci\u00f3n y sanaci\u00f3n, el Rosario se presenta de modo natural como escuela de contemplaci\u00f3n de los misterios de Cristo con Mar\u00eda, y como oraci\u00f3n perseverante por la fidelidad de la Iglesia en tiempos de prueba. As\u00ed, el rezo del Rosario, aun sin rasgos propios estrictamente documentados para esta advocaci\u00f3n, acompa\u00f1a la peregrinaci\u00f3n a Ladyewell como un modo sencillo y fecundo de unirse a la Virgen, meditar la vida de su Hijo y pedir la gracia de una fe firme como la de los m\u00e1rtires cuya memoria se custodia en el santuario.<\/p>\n\n<div class=\"rr-flor\">\n<h3>\ud83c\udf39 Una flor para la Virgen<\/h3>\n<p>Ofrece una oraci\u00f3n sencilla a esta advocaci\u00f3n. Reza un Ave Mar\u00eda por Reino Unido y por la paz del mundo.<\/p>\n<a href=\"\/fr\/oraciones-marianas\/#ave-maria\">Rezar un Ave Mar\u00eda<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-btns\">\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/oraciones-marianas\/\">\ud83d\ude4f Oraciones marianas<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/calendario-mariano\/\">\ud83d\udcc5 Calendario mariano<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/comenzar-rosario\/\">\ud83d\udcff Rezar el Rosario<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/advocaciones-marianas\/\">\ud83c\udf39 Volver a Advocaciones<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"rr-fuentes\">\n<strong>Fuentes:<\/strong> tradici\u00f3n del santuario, informaci\u00f3n diocesana y Wikipedia en espa\u00f1ol. La distinci\u00f3n entre la piedad popular y la historia eclesial documentada es propia de esta ficha; los relatos extraordinarios se presentan como devoci\u00f3n y no como pronunciamiento doctrinal.\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestra Se\u00f1ora de Ladyewell Advocaci\u00f3n mariana de Fernyhalgh (Preston) (Inglaterra) La tradici\u00f3n sit\u00faa los or\u00edgenes del santuario de Nuestra Se\u00f1ora de Ladyewell (Our Lady\u2019s Well) en \u00e9poca muy antigua, vinculando el lugar a un manantial posiblemente precristiano que habr\u00eda sido cristianizado y dedicado a la Virgen Mar\u00eda tras la conversi\u00f3n del rey de Northumbria en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de Ladyewell - Reza el Rosario","description":"Nuestra Se\u00f1ora de Ladyewell Advocaci\u00f3n mariana de Fernyhalgh (Preston) (Inglaterra) La tradici\u00f3n sit\u00faa los or\u00edgenes del santuario de Nuestra Se\u00f1ora de Ladyewell"},"footnotes":""},"class_list":["post-2884","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2884\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}