{"id":4390,"date":"2026-06-20T09:13:36","date_gmt":"2026-06-20T09:13:36","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/anecdotas-marianas\/la-virgen-de-gietrzwald"},"modified":"2026-06-20T09:13:36","modified_gmt":"2026-06-20T09:13:36","slug":"la-virgen-de-gietrzwald","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/anecdotas-marianas\/la-virgen-de-gietrzwald","title":{"rendered":"\u00abGietrzwa\u0142d: la Virgen que habl\u00f3 en polaco\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-an\">\n<style>\n.rr-an{max-width:820px;margin:0 auto;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:#1E2A36}\n.rr-an .rr-kicker{text-align:center;color:#8A6D1D;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;letter-spacing:.04em;margin:.2rem 0 .1rem}\n.rr-an h1{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;text-align:center;font-size:2.1rem;margin:.2rem 0 .5rem;line-height:1.2}\n.rr-an .rr-meta{text-align:center;color:#667085;font-size:.95rem;margin:0 0 1.3rem}\n.rr-an figure{margin:0 0 1.4rem}\n.rr-an figure img{width:100%;border-radius:16px;display:block;box-shadow:0 6px 24px #1f4e7926}\n.rr-an figcaption{font-size:.82rem;color:#98A2B3;text-align:center;margin-top:.4rem}\n.rr-an p{color:#344054;line-height:1.85;font-size:1.06rem}\n.rr-an .rr-destacado{background:#F8F5EF;border-left:4px solid #C9A227;border-radius:0 12px 12px 0;padding:1rem 1.3rem;margin:1.6rem 0;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;color:#1F4E79}\n.rr-an .rr-flor{background:linear-gradient(135deg,#1F4E79,#183B5C);border-radius:16px;padding:1.6rem 1.4rem;color:#fff;margin:2rem 0;text-align:center;border:1px solid #C9A22755}\n.rr-an .rr-flor h3{color:#F3E7BD;margin-top:0;font-family:Merriweather,Georgia,serif}\n.rr-an .rr-flor p{color:#E8EDF3}\n.rr-an .rr-flor a{display:inline-block;background:#C9A227;color:#1E2A36;border-radius:999px;padding:.7rem 1.5rem;text-decoration:none;font-weight:700;margin-top:.6rem}\n.rr-an .rr-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center;margin:1.6rem 0}\n.rr-an .rr-btn{background:#1F4E79;color:#fff;border-radius:999px;padding:.6rem 1.2rem;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.92rem}\n.rr-an .rr-fuentes{font-size:.85rem;color:#667085;border-top:1px solid #E6E1D8;padding-top:1rem;margin-top:2rem}\n@media(max-width:560px){.rr-an h1{font-size:1.7rem}}\n<\/style>\n<p class=\"rr-kicker\">An\u00e9cdotas de la Virgen Mar\u00eda<\/p>\n<h1>\u00abGietrzwa\u0142d: la Virgen que habl\u00f3 en polaco\u00bb<\/h1>\n<p class=\"rr-meta\">Gietrzwa\u0142d (Polonia) (1877)<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/1\/10\/Sanctuary_in_Gietrzwa%C5%82d%2C_2025%2C_KsP.jpg\/1280px-Sanctuary_in_Gietrzwa%C5%82d%2C_2025%2C_KsP.jpg\" alt=\"\"gietrzwa\u0142d: la virgen que habl\u00f3 en polaco\"\" loading=\"lazy\"><figcaption>Santuario de Gietrzwa\u0142d (Polonia). Foto: Krzysztof Pop\u0142awski, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)<\/figcaption><\/figure>\n<p>En la aldea de Gietrzwa\u0142d, en la regi\u00f3n de Warmia, al norte de Polonia, tuvieron lugar en 1877 unas apariciones marianas que la Iglesia reconocer\u00eda oficialmente. Las videntes principales fueron dos ni\u00f1as, Justyna Szafry\u0144ska y Barbara Samulowska, que desde finales de junio de aquel a\u00f1o dijeron ver a la Virgen junto a un arce, cerca de la iglesia parroquial.<\/p>\n<p>El rasgo que m\u00e1s conmovi\u00f3 al pueblo fue que la Virgen les hablaba en polaco, su lengua materna, en un tiempo de intensa germanizaci\u00f3n bajo el dominio prusiano. Para los fieles polacos, oprimidos en su lengua y en su fe, aquello fue una caricia inmensa de la Madre, que les recordaba que no estaban olvidados. La Virgen pidi\u00f3, sobre todo, oraci\u00f3n.<\/p>\n<div class=\"rr-destacado\">El mensaje central de Gietrzwa\u0142d fue una llamada insistente a rezar el Rosario.<\/div>\n<p>Aqu\u00ed hay un v\u00ednculo claro con el Rosario, lo que distingue a Gietrzwa\u0142d de otros santuarios donde la relaci\u00f3n es solo devocional: la Virgen pidi\u00f3 expresamente el rezo del Rosario, y la devoci\u00f3n del santuario qued\u00f3 marcada por esa petici\u00f3n. Conviene, no obstante, distinguir entre el mensaje esencial, bien atestiguado en el reconocimiento eclesial, y los detalles minuciosos de cada di\u00e1logo, que var\u00edan seg\u00fan las obras y deben tomarse con prudencia.<\/p>\n<p>La Iglesia examin\u00f3 el caso y reconoci\u00f3 oficialmente la autenticidad de las apariciones, en lo que se considera la \u00fanica aparici\u00f3n mariana reconocida en territorio polaco. El santuario se desarroll\u00f3 como importante lugar de peregrinaci\u00f3n, especialmente querido por la identidad cat\u00f3lica polaca. Los favores y curaciones se conocen sobre todo por testimonios y exvotos.<\/p>\n<div class=\"rr-fuentes\"><strong>Fuentes:<\/strong> santuario de Gietrzwa\u0142d, episcopado polaco y obras de divulgaci\u00f3n cat\u00f3lica. Es <strong>hecho documentado<\/strong> las videntes, las apariciones de 1877, la lengua polaca y el reconocimiento eclesial; son <strong>tradici\u00f3n devocional<\/strong> los detalles concretos de los di\u00e1logos y las curaciones individuales. El <strong>v\u00ednculo con el Rosario<\/strong> es expl\u00edcito en el mensaje.<\/div>\n<div class=\"rr-flor\">\n<h3>\ud83c\udf39 Una flor para la Virgen<\/h3>\n<p>Da gracias a la Virgen Mar\u00eda por su amor. Reza un Ave Mar\u00eda recordando esta historia.<\/p>\n<a href=\"\/fr\/oraciones-marianas\/#ave-maria\">Rezar un Ave Mar\u00eda<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"rr-btns\">\n\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/comenzar-rosario\/\">\ud83d\udcff Rezar el Rosario<\/a>\n<a class=\"rr-btn\" href=\"\/fr\/anecdotas-marianas\/\">\ud83d\udc9b M\u00e1s an\u00e9cdotas<\/a>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An\u00e9cdotas de la Virgen Mar\u00eda \u00abGietrzwa\u0142d: la Virgen que habl\u00f3 en polaco\u00bb Gietrzwa\u0142d (Polonia) (1877) Santuario de Gietrzwa\u0142d (Polonia). Foto: Krzysztof Pop\u0142awski, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0) En la aldea de Gietrzwa\u0142d, en la regi\u00f3n de Warmia, al norte de Polonia, tuvieron lugar en 1877 unas apariciones marianas que la Iglesia reconocer\u00eda oficialmente. Las videntes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":4289,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"\"Gietrzwa\u0142d: la Virgen que habl\u00f3 en polaco\" - Reza el Rosario","description":"An\u00e9cdotas de la Virgen Mar\u00eda \"Gietrzwa\u0142d: la Virgen que habl\u00f3 en polaco\" Gietrzwa\u0142d (Polonia) (1877) Santuario de Gietrzwa\u0142d (Polonia). Foto: Krzysztof Pop\u0142awsk"},"footnotes":""},"class_list":["post-4390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4390\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}