निष्कलंक गर्भाधान की नौ दिवसीय प्रार्थना
Nueve días de oración con María Inmaculada, preservada de toda culpa desde el primer instante de su Concepción y restauradora del caído linaje de Adán. Su fiesta se celebra el 8 de diciembre; la novena se reza tradicionalmente del 29 de noviembre al 7 de diciembre, aunque puede hacerse en cualquier momento.
Cómo se reza cada día: la señal de la Cruz → «Señor mío Jesucristo…» → la oración para todos los días → la oración del día correspondiente → las oraciones finales con tres Avemarías y la oración conclusiva.
हर दिन के लिए प्रार्थना
हे मरियम, कृपा से परिपूर्ण, समस्त स्त्रियों में धन्य, अद्वितीय कुंवारी, संप्रभु और परिपूर्ण कुंवारी, ईश्वर की माता बनने के लिए चुनी गई और गर्भाधान के प्रथम क्षण से ही समस्त पापों से सुरक्षित: जिस प्रकार हव्वा के द्वारा मृत्यु हम तक आई, उसी प्रकार आपके द्वारा जीवन हम तक आता है, जो ईश्वर की कृपा से उस नई प्रजा की माता बनने के लिए चुनी गई हैं जिसे यीशु मसीह ने अपने लहू से सृजित किया है।
हे परम पवित्र माता, आदम और हव्वा के पतित वंश की उद्धारक, हम इस नौ दिवसीय प्रार्थना में विश्वास और विनती के साथ आपके पास आते हैं, आपसे प्रार्थना करते हैं कि आप हमें आपके और आपके पुत्र यीशु मसीह के सच्चे बच्चे बनने की कृपा प्रदान करें, जो पाप के सभी दागों से मुक्त हों।
हे परम पवित्र कुंवारी, याद रखिए कि आपको ईश्वर की माता न केवल अपनी गरिमा और महिमा के लिए, बल्कि हमारे उद्धार और समस्त मानवजाति के कल्याण के लिए भी बनाया गया था। याद रखिए कि ऐसा कभी नहीं सुना गया कि जिसने भी आपकी शरण में आकर सहायता की याचना की हो, उसे सहायता न मिली हो। इसलिए मुझे मत त्यागिए, क्योंकि यदि आप मुझे त्याग देंगी तो मैं खो जाऊँगा; और न ही मैं आपको त्यागना चाहता हूँ, बल्कि प्रतिदिन आपके प्रति मेरी सच्ची भक्ति और भी गहरी होती जाए।
Y alcanzadme principalmente estas tres gracias: la primera, no cometer jamás pecado mortal; la segunda, un grande aprecio de la virtud cristiana, y la tercera, una buena muerte. Además, dadme la gracia particular que os pido en esta novena (hacer aquí la petición que se desea obtener).
फिर उस दिन के लिए निर्धारित प्रार्थना करें।
नौ दिन
Día primero
भेंट और प्रारंभिक प्रार्थना से प्रारंभ करें।
हे परम पवित्र मरियम के पुत्र, निष्कलंक और अत्यंत दयालु मुक्तिदाता: जिस प्रकार आपने मरियम को उनके निष्कलंक गर्भाधान में मूल पाप से बचाया, और आपने अपने पवित्र बपतिस्मा के द्वारा हमें उससे मुक्त करके हम पर महान कृपा की है, उसी प्रकार हम आपसे विनम्रतापूर्वक विनती करते हैं कि आप हमें सदा अच्छे मसीही होने का अनुग्रह प्रदान करें, जो आप में पुनर्जन्म लेते हैं, हे हमारे परम पवित्र पिता।
ध्यान करें और अंतिम प्रार्थना करें।
Día segundo
भेंट और प्रारंभिक प्रार्थना से प्रारंभ करें।
हे परम पवित्र मरियम के पुत्र, निष्कलंक और अत्यंत दयालु मुक्तिदाता: जिस प्रकार आपने मरियम को उनके पूरे जीवन भर सभी गंभीर पापों से बचाया और हमें उनसे बचने की कृपा और उनका निवारण करने के लिए पश्चात्ताप का संस्कार प्रदान किया, उसी प्रकार हम आपकी निष्कलंक माता की मध्यस्थता से आपसे विनम्रतापूर्वक विनती करते हैं कि हमें कभी भी गंभीर पाप न करने की कृपा प्रदान करें, और यदि हम कभी ऐसी विकट विपत्ति में पड़ जाएं, तो हमें शीघ्र ही अच्छे पश्चात्ताप के माध्यम से उससे बाहर निकलने की कृपा प्रदान करें।
ध्यान करें और अंतिम प्रार्थना करें।
Día tercero
भेंट और प्रारंभिक प्रार्थना से प्रारंभ करें।
हे परम पवित्र मरियम के पुत्र, निष्कलंक और अत्यंत दयालु मुक्तिदाता: जिस प्रकार आपने मरियम को उनके पूरे जीवन भर सभी छोटे-मोटे पापों से बचाया, और आप हमसे कहते हैं कि हम अपनी आत्माओं को आपके योग्य बनाने के लिए और अधिक शुद्ध करें, उसी प्रकार हम आपकी निष्कलंक माता की मध्यस्थता से आपसे विनम्रतापूर्वक विनती करते हैं कि हमें छोटे-मोटे पापों से बचने और प्रतिदिन अधिक पवित्रता और अंतरात्मा की कोमलता प्राप्त करने का अनुग्रह प्रदान करें।
ध्यान करें और अंतिम प्रार्थना करें।
Día cuarto
भेंट और प्रारंभिक प्रार्थना से प्रारंभ करें।
हे परम पवित्र निष्कलंक मरियम के पुत्र और परम दयालु मुक्तिदाता: जिस प्रकार आपने मरियम को पाप की प्रवृत्ति से मुक्त किया और उन्हें उनकी सभी वासनाओं पर पूर्ण प्रभुत्व प्रदान किया, उसी प्रकार हम निष्कलंक मरियम की मध्यस्थता से आपसे विनम्रतापूर्वक विनती करते हैं कि हमें अपनी वासनाओं को वश में करने और अपनी बुरी प्रवृत्तियों को नष्ट करने की कृपा प्रदान करें, ताकि हम सच्ची आत्मा की स्वतंत्रता के साथ, बिना किसी अपूर्णता के आपकी सेवा कर सकें।
ध्यान करें और अंतिम प्रार्थना करें।
Día quinto
भेंट और प्रारंभिक प्रार्थना से प्रारंभ करें।
हे परम पवित्र मरियम के पुत्र, निष्कलंक और अत्यंत दयालु मुक्तिदाता: जिस प्रकार आपने मरियम को उनके गर्भधारण के प्रथम क्षण से ही स्वर्ग के समस्त संतों और देवदूतों से अधिक अनुग्रह प्रदान किया, उसी प्रकार हम आपकी निष्कलंक माता की मध्यस्थता से आपसे विनम्रतापूर्वक विनती करते हैं कि आप हमें उस दिव्य अनुग्रह के प्रति विलक्षण सराहना की भावना प्रदान करें जो आपने अपने रक्त से हमारे लिए अर्जित किया है, और हमें अपने अच्छे कार्यों और आपके पवित्र संस्कारों, विशेषकर पवित्र भोज के ग्रहण से इसे और अधिक बढ़ाने की कृपा प्रदान करें।
ध्यान करें और अंतिम प्रार्थना करें।
Día sexto
भेंट और प्रारंभिक प्रार्थना से प्रारंभ करें।
हे परम पवित्र मरियम के पुत्र, निष्कलंक और अत्यंत दयालु मुक्तिदाता: जिस प्रकार आपने प्रथम क्षण से ही मरियम में पूर्णतः अलौकिक गुणों और पवित्र आत्मा के वरदानों का संचार किया, उसी प्रकार हम आपकी निष्कलंक माता की मध्यस्थता से आपसे विनम्रतापूर्वक विनती करते हैं कि हमें भी इन्हीं वरदानों और गुणों की प्रचुरता प्रदान करें, ताकि हम सभी प्रलोभनों पर विजय प्राप्त कर सकें और ईसाई होने के नाते अपने विश्वास के योग्य अनेक सद्गुणों का निर्वाह कर सकें।
ध्यान करें और अंतिम प्रार्थना करें।
Día séptimo
भेंट और प्रारंभिक प्रार्थना से प्रारंभ करें।
हे परम पवित्र मरियम के पुत्र, निष्कलंक और अत्यंत दयालु मुक्तिदाता: जिस प्रकार आपने मरियम को अन्य गुणों के साथ-साथ असाधारण पवित्रता और सतीत्व प्रदान किया, जिसके कारण उन्हें कुँवारी कन्या कहा जाता है, उसी प्रकार हम आपसे, आपकी निष्कलंक माता की मध्यस्थता से, विनती करते हैं कि हमें सतीत्व का सबसे कठिन गुण प्रदान करें, जिसे अनेकों ने कुंवारी मरियम के प्रति भक्ति और आपकी सुरक्षा के माध्यम से बनाए रखा है।
ध्यान करें और अंतिम प्रार्थना करें।
Día octavo
भेंट और प्रारंभिक प्रार्थना से प्रारंभ करें।
हे परम पवित्र मरियम के पुत्र, निष्कलंक और अत्यंत दयालु मुक्तिदाता: जिस प्रकार आपने मरियम को परम प्रेम और ईश्वर के प्रति सर्वोपरि प्रेम का अनुग्रह प्रदान किया, उसी प्रकार हम आपकी निष्कलंक माता की मध्यस्थता से आपसे विनम्रतापूर्वक विनती करते हैं कि हे हमारे प्रभु परमेश्वर, हमारे सच्चे हितैषी, हमारे उपकारक, हमारे पिता, हमें आपके प्रति सच्चा प्रेम प्रदान करें और हम सब कुछ खो देना पसंद करें, पर आपको एक भी पाप से नाराज न करें।
ध्यान करें और अंतिम प्रार्थना करें।
Día noveno
भेंट और प्रारंभिक प्रार्थना से प्रारंभ करें।
हे परम पवित्र निष्कलंक मरियम के पुत्र और परम दयालु मुक्तिदाता: जिस प्रकार आपने मरियम को स्वर्ग जाने और आपके बाद वहाँ प्रथम स्थान पाने का अनुग्रह प्रदान किया, उसी प्रकार हम निष्कलंक मरियम की मध्यस्थता से आपसे विनम्रतापूर्वक विनती करते हैं कि हमें एक सुखद मृत्यु प्रदान करें, ताकि हम अंतिम संस्कारों को भलीभांति ग्रहण कर सकें, ताकि हम अपने अंतरात्मा पर पाप के किसी भी दाग के बिना स्वर्ग में प्रवेश कर सकें और वहाँ जाकर आपके और हमारी माता के सानिध्य में, उन सभी के साथ जो उनके माध्यम से उद्धार पाए हैं, अनन्त काल तक आनंद ग्रहण कर सकें।
ध्यान करें और अंतिम प्रार्थना करें।
प्रत्येक दिन के लिए समापन प्रार्थना
हे प्रभु, आपकी पवित्रता धन्य हो, और यह सदा बनी रहे, क्योंकि समस्त ईश्वर ऐसी दिव्य सुंदरता में आनंदित होता है। हे स्वर्ग की राजकुमारी, पवित्र कुंवारी मरियम, मैं आज अपनी आत्मा, अपना जीवन और अपना हृदय आपको अर्पित करता हूँ। मुझ पर दया दृष्टि डालें; हे मेरी माता, मुझे न त्यागें।
तीन बार 'हेल मैरी' की प्रार्थना करें
हे ईश्वर की कुंवारी माता, आपकी निष्कलंक गर्भाधान ने ब्रह्मांड में आनंद का संदेश पहुंचाया।
Oración. Oh Dios mío, que por la Inmaculada Concepción de la Virgen, preparaste digna habitación a tu Hijo: te rogamos que, así como por la previsión de la muerte de tu Hijo libraste a ella de toda mancha, así a nosotros nos concedas por su intercesión llegar a ti limpios de pecado. Por el mismo Señor nuestro Jesucristo. Amén.