Milagrosa venida de la Santísima Virgen en carne mortal a Zaragoza

O Presveta Djevice Marijo! Ti u Zaragozi! Pozdravljam te, Suverena Kraljice, na najsretniji dan koji su narodi ikada vidjeli. Dragocjena uspomena! Prenoseći se s koljena na koljeno, devetnaest je stoljeća održavala nježnu odanost, stalnu pobožnost i duboku zahvalnost. Čudesan dolazak! Tako prenosi naša srca u svetoj radosti i budi u nama najnježnije osjećaje pobožnosti i vječne zahvalnosti. Divljenja vrijedna milost! Jedinstvena sklonost! Pretjerana ljubav! Dok je Majka Božja još živjela u slavnom gradu Jeruzalemu, službeno zauzeta brigom Crkve u nastajanju, udostojila se doći u Zaragozu kako bi nas osobno posjetila. To je najuglednija i najuglednija tradicija. Godine 40. poslije Krista, dok je vladao Rimskim Carstvom i propovijedao sveto Evanđelje u ovom gradu, Prvomučenik među apostolima, naš zaštitnik sveti Jakov, dok je molio sa svojim učenicima na obalama rijeke Ebro, u ponoć 2. siječnja, ukazala mu se Blažena Djevica Marija, Majka Božja i Kraljica Neba, još uvijek živa u smrtnom tijelu, puna veličanstva, a uz pratnju zborova anđela, koji su pjevali razne hvalospjeve. Prema pobožnoj predaji, anđeli su donijeli njezinu svetu sliku i jaspisov stup, koji danas s takvom odanošću štujemo. O, neusporedivi blagoslov! Odakle nam dolazi takva milost? Zašto je Zaragoza odabrana? Velike su stvari rečeno o tebi, kolovozni Grade; ali ništa ne uzdiže tvoju veličinu toliko kao dolazak Blažene Djevice u smrtnom tijelu. O, Grade Marijine! Ova milost, koja nije ukazana nijednoj drugoj naciji, tvori vašu istinsku slavu i prekriva vaše klasično tlo čašću, bogatstvom i plemstvom, a uspomena na ovo čudo od djeteta, ovjekovječeno u analima Crkve, učinit će vašu slavu i slavu španjolske nacije vječnom.

Oración final.

O Kraljice! O Majko! O Gospođo! Koliko ti dugujem za ovu jedinstvenu milost! A koliko sam malo do sada učinila u tvoju čast! Moja duša se otapa u suzama nježnosti i beskrajno žali što ti nisam uzvratila. Ali ti si Majka dobrote i utječem se tvojoj zaštiti, ponizno te molim, ne uzimajući u obzir moje grijehe, već samo tvoje milosrđe, da budeš moja zagovornica i zagovornica pred Bogom, kako bi moja duša, užasno deformirana grijehom, mogla ponovno zacijeliti; smrtno ranjena, mogla bi biti izliječena; duhovno mrtva, mogla bi se vratiti u život; i kako kaže Apostol, mogla bi postati poput novog stvorenja u Isusu Kristu. Ovu milost prvenstveno od tebe molim, a posebnu milost koju želim u ovoj devetnici, ako je za veće dobro moje duše. Neka te anđeli hvale. Amen.

Završite završnim molitvama za svaki dan

La Santísima Virgen manda al apóstol Santiago que le erija un templo a su nombre en el mismo lugar que le señala

Kraljica neba i naša Zagovornica ne samo da nas je istaknula među svim narodima svojim posjetom Zaragozi, već je, kako bi ovjekovječila uspomenu na tako jedinstvenu milost, zapovjedila apostolu Jakovu da sagradi hram u ime ove velike Gospe. Sveti apostol, vraćajući se iz svoje ekstaze i zanosa sjajem njezine prisutnosti, čuje slatke riječi kojima mu govori: Jakove, ovo je mjesto koje sam odabrao: ovdje Svemogući želi da posvetiš hram koji, noseći moje ime, može veličati Njegov. Ovo će biti moj hram i kuća, moja vlastita baština i posjed; u njemu će se očitovati moć Svevišnjega kroz moj zagovor i moje molitve u ime onih koji mole s istinskom vjerom i pobožnom odanošću. Ovdje će se činiti čudesa i divna čudesa, posebno za one koji u svojoj potrebi zazivaju moju milost. Pogledajte i taj Stup; ostat će ovdje, a na njemu će biti postavljena moja vlastita slika. Kao svjedočanstvo ove istine i obećanja, ona će ostati na ovom mjestu s vjerom do kraja svijeta i u ovom gradu nikada neće nedostajati onih koji štuju ime Isusa Krista, moga Sina. Kakva velikodušnost! Kakvu nam ljubav pokazuje Blažena Djevica! Kraljica neba postavila je svoje prijestolje u Zaragozi. Dođite, djeco Crkve, ovom prijestolju milosrđa, s povjerenjem tražite milosti i naklonosti, jer je ova nježna Majka predana vašem dobru. Tko ju je ikada zazvao u svojim potrebama, a da mu nije pomognuto?

Oración final.

Stoga te vapim, ljubljena Majko; moćna si da me izbaviš od vječne smrti, kao što si izbavila bezbrojne grešnike, dajući im vrijeme za pokoru i nadahnjujući ih da se pokaju za svoje grijehe. Molim te svim izljevom svog skrušenog i poniznog srca da se smiluješ ovom nevjernom slugi, da vratiš Božjem prijateljstvu ovo nezahvalno dijete koje, pokajano, vapi k tebi. Spasi me, Majko moja, ne dopusti da zauvijek propadnem. Isprosi mi i posebnu milost koju molim u ovoj Devetnici, ako je to za veće dobro moje duše. Nebeski zborovi, hvalite Mariju kao vrhovnu Kraljicu Neba. Amen.

Završite završnim molitvama za svaki dan

La Santísima Virgen nos dejó como un don precioso su sagrada imagen que es nuestro amparo y consuelo en toda tribulación

Velika je i vrijedna sve naše zahvalnosti milost koju nam je ukazala suverena Kraljica Anđela svojim posjetom Zaragozi, ali jednako vrijedan našeg najvećeg poštovanja je vječni spomenik, trajno sjećanje na to što nam je ostavila svoju svetu sliku kao dragocjeni dar s Neba. Oh! Kako možemo zaboraviti takve jedinstvene milosti, kada uvijek pred sobom imamo trajni podsjetnik na nježnost njezine majčinske ljubavi prema nama? Dolazimo pred noge ove velike Gospe. Ali s kakvim pouzdanjem? Dolazimo izliti sav izljev naših srca, u svoj našoj tjeskobi i nevoljama. I jedva smo dosegli njezinu suverenu prisutnost, oh, kakvu utjehu tada doživljava naš napaćeni duh! Oh, kako nam se srca izlijevaju u nježnim uzdasima! Oh, kakvu nježnost, kakvu slatku utjehu osjećamo kada se poklonimo u njezinoj anđeoskoj odaji! Naše duše preplavljuju se radošću pomislivši da je na ovom mjestu milosrđa ostala naša milostiva Estera, sa zlatnim štapom nebeskog Ahasvera u rukama, kako bi za nas isplela milosti i milosti. U ovoj kući anđela, u podnožju prijestolja nebeske Kraljice, obrisane su suze tolikih nevoljnika, utišani su jauci tolikih neutješnih i utišani su krici tolikih očajnih. Sve to na svakom koraku objavljuje zahvalnost najpobožnijih Španjolaca i svih istinskih štovatelja koji dolaze diviti se ovom slavnom Jeruzalemu izbliza, koji u ovom svetom hramu Marije od Stupova vide ispunjeno ono što je Salomon tražio od Gospodina prilikom posvete njegova svetog hrama, kada je rekao: "ako stranac i onaj koji nije iz tvog naroda dođe izdaleka privučen slavom tvog velikog imena i pokloni ti se na ovom mjestu, uslišit ćeš ga iz svog najčvršćeg prebivališta i ispunit ćeš sve stvari za koje te hodočasnik zaziva, tako da svi mogu prepoznati i poštovati njegovo sveto ime, kao što to čini tvoj voljeni narod."

Oración final.

O ljubeća Majko! Ja, iako nezahvalni sin, ali branitelj tvoje slave, glasno ću proglasiti po cijelom svijetu da su svi koji su te zazivali u svojim potrebama i opasnostima iskusili pomoć i utjehu koju velikodušno udjeljuješ onima koji te žarko mole. Ali koliko više mi, koji smo tvoji miljenici i koji imamo toliko dokaza tvoje dobrote i suosjećanja! Koliko god puta vapili: "O Majko Božja od Stupa, budi nam utočište i utjeha u našoj nevolji!", toliko puta si nas tješila. Nastavi, suosjećajna Majko, biti nam naklonjena, a posebno smiri naše strahove u času naše smrti. Oh, kako nas uznemiruje sjećanje na taj strašni trenutak! Tješiteljice nevoljnika, pomozi nam u tom času previranja i odagnaj sve naše strahove. Zaštiti svoju djecu i štovatelje. Primi nas u svoje naručje i pusti nas da u njima umremo, da bismo sretno uskrsnuli u vječni život. Daj mi i posebnu milost koju te molim u ovoj Devetnici, ako je to za veće dobro moje duše. Sva stvorenja na zemlji, pozdravite Mariju kao veliku Gospu svemira. Amen.

Završite završnim molitvama za svaki dan

La Santísima Virgen nos dejó el pilar santo o columna angélica, símbolo de la fortaleza y estabilidad de la fe católica en Zaragoza hasta el fin del mundo

Zaragoza posjeduje bogati dragulj, dragocjeno blago, sveti Stup, koji je oplemenjuje, štiti, časti i osvjetljava. Od koga je primila ovaj veličanstveni dar, ovaj najdragocjeniji dar, ako ne od Marije? To je sva tvoja sreća, katolička Španjolsko, velikodušna nacijo. Nebeska Kraljica postavila je ovaj tajanstveni Stup u Zaragozi, označavajući budućim stoljećima da je slavno ovjekovječila među nama dragocjeni polog vjere koji nam je povjerila. Katolički svijet divi se čvrstoći ovog Stupa, koji je ostao nepomičan na samom mjestu koje je odredila Blažena Djevica, njegova trajnost neometana osvajanjima Rimljana, mržnjom heretika ili bijesom Arapa. Sve svjedoči o veličini njegovog temelja i moćnoj snazi naše Princeze. Indija, Azija i Afrika odbacile su jaram Isusa Krista. Cijeli svemir divio se njegovom arijanizmu, riječima svetog Jeronima. Ali grad Marijin, utemeljen na čvrstom Stupu, nije izgubio, poput Jeruzalema, svoj izvorni sjaj. Baklja vjere, koju je Blažena Djevica zapalila pri svom dolasku, nije ugašena. Bezbrojni mučenici, koji čine slavu religije i čast Zaragoze, žrtvovani su u njezinu obranu.

Oración final.

O Majko Božja od Stupa! Daj nam da častimo ovaj Stup naše slave, glasnika tolikih blagoslova. Neka naša vjera bude poput njegove postojanosti i neka se hrabro borimo protiv neprijatelja naših duša, jer, uzdajući se u pomoć koju ovaj tajanstveni Stup označava, pobijedit ćemo. Neka tako bude, Majko španjolskog naroda, daj nam da postojano ustrajemo u vjeri, a ako bude potrebno, i da umremo u njezinoj obrani, oponašajući slavni primjer koji su nam ostavili naši preci, i tako ćemo postići palmu i krunu obećane pobjednicima, i pjevat ćemo trijumf, zauvijek se sjedinjujući sa zborom mučenika. Daj mi, milosrdna Majko, posebnu milost koju te molim u ovoj Devetnici, ako je to za moje spasenje. Neka te anđeli hvale. Amen.

Završite završnim molitvama za svaki dan

Glorias y excelencias del santo templo del Pilar de Zaragoza, el primero del mundo dedicado a la Santísima Virgen

Sama Kraljica Neba i naša zagovornica je Osnivačica ovog veličanstvenog Hrama! Ako su naši preci, u ranim stoljećima kršćanskog života, vidjeli Kovčeg Novog Saveza postavljen u skromnom Silosu, pod siromašnim krovom koji je sagradio Prvomučenik među apostolima, naš zaštitnik sveti Jakov, i njegovi sveti učenici, mi je sada obožavamo uzdignutu do veličanstva i sjaja ovog divljenja vrijednog i raskošnog Hrama. O Prijestolje! O spomenik Nebeske Kraljice! Ovo je prvi hram na svijetu posvećen u čast Blažene Djevice. Njezin slavni zaziv Gospe od Stupova odnesen je svim narodima svemira, donoseći slavu njezinom imenu. O veličanstveni Grade! Vidjet ćete kako raste pobožnost vjernika, a katolički svijet će nasljedovati slavu ovog Hrama. Jer to nije građevina u kojoj se treba samo diviti veličanstvenosti, kao u Salomonovom hramu čudu njegove gradnje; ne; Njegova veličina je tim uzvišenija jer ne potječe od ljudskih djela.

Oración final.

O Nebeska Kraljice! Ako me bogatstvo i ljepota Tvoga veličanstvenog Tabernakula zadivljuju, još se više divim nebeskim blagima koja podaruješ svojim štovateljima na ovom Mjestu Milosrđa. O Anđeoski Hrame! Ljudi iz svih naroda dolaze izdaleka, privučeni slavom i čašću Tvoga imena, a najudaljeniji narodi na zemlji padaju ničice pred noge prijestolja Majke Božje od Stupa. Katolički monarsi napuštaju svoja prijestolja i dolaze u Zaragozu da se poklone Tvojoj svetoj Slici, prinesu svoje žarke zavjete i prime jedinstvene darove i milosti, te, oduševljeni radošću, kliču da su nebeska blaga koja Blažena Djevica daruje u svom svetom Hramu veća od same slave njezina imena. O Nježna Majko! Pokaži da si naša Majka; neka se tvoj glas čuje u moju korist i bit će mi dovoljno da budem sretan; postavi me pod sjenu svoje zaštite i bit ću siguran. Izmoli mi od svoga božanskog Sina milost da više ne griješim smrtno, nego da služim svome Bogu i Gospodinu s vjernošću i ljubavlju, tako da nakon što te s pobožnošću posjetim u tvom svetom Hramu, plod moga srca bude uživanje tvog društva u Hramu slave. Daj mi i milost koju želim u ovoj Devetnici, ako je za dobro moje duše. Nebeski zborovi, hvalite Mariju kao vrhovnu Kraljicu Neba. Amen.

Završite završnim molitvama za svaki dan

Respeto y veneración que se debe al santo templo del Pilar de Zaragoza

Iz poštovanja prema Veličanstvu Gospodina koji je prebivao u Jeruzalemskom hramu, Židovi nisu ulazili bez da se prethodno očiste. Leviti, iako posvećeni štovanju Gospodina, nisu izlazili izvan dvorišta određenog za žrtve. Svećenicima je bilo dopušteno ući u Svetište kako bi prinijeli tamjan na zlatnom žrtveniku, ali rijetko su imali tu čast. Samo je Veliki svećenik ulazio u Svetinju nad Svetinjama, i to samo jednom godišnje. Sve ove izvanredne mjere opreza bile su usmjerene na prenošenje uzvišene ideje božanstva i poticanje poštovanja koje Mu se duguje u Hramu. Ali ove mjere opreza još su relevantnije za nas, koji, neizrecivom milošću, u svojim hramovima posjedujemo stvarnost koju simboliziraju te plemenite figure. Kroz njih nas Gospodin uči da kada se približimo Svetištu, trebamo biti ispunjeni religioznim drhtanjem, ponizni i zapanjeni, razmatrajući beskonačno Veličanstvo našeg Boga i niskost vlastitog bića. Ali ako ova religiozna misao treba potaknuti moju vjeru, moje poštovanje i štovanje prema svim hramovima; Ova Pomirbena i Anđeoska Odaja, podignuta u Zaragozi po zapovijedi Blažene Djevice, posjeduje još jednu izvrsnost, još jedno dostojanstvo i veliku privilegiju, koja bi u meni trebala pobuditi osjećaje i iskaze svetog strahopoštovanja, duboke poniznosti i najvećeg poštovanja i štovanja, jer je ovo mjesto koje je Kraljica Neba odabrala za svoje štovanje, ovdje je stala svojim djevičanskim nogama, ovdje njezine oči i njezino srce ostaju do kraja vremena. Obožavajmo ovu svetu zemlju, posvećenu prisutnošću Boga i Blažene Djevice, i uskliknimo s patrijarhom Jakovom: "O, kako je strašno ovo mjesto! Zaista, ovo je kuća Božja i vrata Neba!" Tako su bili dirnuti naši preci. S kakvim poštovanjem, s kakvom skromnošću, s kakvom odanošću su posjećivali ovaj sveti Hram! Ali kako je nestala vjera i pobožnost naših Otaca? Ah, u najvećim i najmisterioznijim vremenima vidimo još veće pretjeranosti luksuza, taštine i pretencioznosti!

Oración final.

O velika Gospođo! Bojim se kazne zbog mojih oskvrnuća, jer vjerujem da ste moj Gospodin i Ti najljubomorniji na čast Svoje svete Kuće i da Gospodin nepoštovanja počinjena u njoj naziva najtežim gnusobama. Izbavi me, ljubeća Majko; ne dopusti Gospodinu da na mene donese anateme kojima prijeti oskvrniteljima Svojeg svetog Hrama. Potpuno ću se posvetiti preobrazbi svog ponašanja u tako važnoj stvari. Prisustvovat ću sa svim poštovanjem koje Gospodinova prisutnost zahtijeva. Nikada neću zaboraviti da je sveti Hram namijenjen isključivo molitvi i slavljenju najuzvišenijih i najstrašnijih otajstava, pa ću u njega ući s najvećom skromnošću, s dubokom poniznošću i religioznim štovanjem, i klanjat ću mu se u duhu i istini. Neka bude tako, nježna Majko, i po Tvojem moćnom zagovoru, daj da se sve što Ti nudim dostojno ispuni. Daj mi i posebnu milost koju želim, ako je za moje spasenje. Sva stvorenja na zemlji, pozdravite Mariju kao veliku Gospu Svemira. Amen.

Završite završnim molitvama za svaki dan

El santo templo del Pilar de Zaragoza y el templo vivo de nuestra alma

Kakve uzvišene misli naviru kad zamislim veličinu, ljepotu, izvrstan sjaj i ukras ovog svetog Hrama, ovog veličanstvenog Šatornika Majke Božje! Svetost ovog mjesta i njegov jedinstveni odabir; himne i pjesme hvale koje mu se prinose; okupljanje i odanost vjernika! Ovdje se zaziva njezino sveto ime; ovdje odjekuju njezine visoke privilegije; ovdje se pokazuju njezina dobrota i milosrđe. Što da kažem o sjaju, veličanstvenosti i svečanosti kojom se slave uzvišeni otajstva naše Religije? O anđeoski hrame! Ti osvajaš moje misli i predstavljaš mi drugi, raskošniji hram, živi hram moje duše, njegovu veličinu, njegovu izvrsnost, njegovu besmrtnost i svetost kojom ga moram čuvati. Da. Ja sam hram koji je Bog odabrao za svoje prebivalište. Tako kaže Apostol. Vrhovni Stvoritelj podigao je ovaj živi hram za svoje prebivalište i posvetio ga sebi krštenjem. Ali o veliki Bože! Koliko uzvišenijeg, plemenitijeg i savršenijeg od ovog materijalnog šatornika vidimo! Troškovi i cijena njegove izgradnje bili su troškovi Njegove vlastite krvi. Oltar je moje srce, u kojem želiš biti štovan. Vatra koja će proždrijeti žrtve mojih neurednih osjećaja je ljubav, i ljubav je ta koja će Nebom izdišavati tamjan i mirise žarkih uzdaha. Svjetiljka koja osvjetljava je vjera, koja sja usred svete tame, čineći je još časnijom. Stupovi koji je podupiru su nada; njezini dragulji, uliveni darovi božanskog Duha; a svi njezini ukrasi i odjeća, bogata štola posvećujuće milosti. Svećenik kojeg je Bog izabrao za žrtve i da neprestano hrani svetu vatru oltara, jest svaki vjernik. Kakvo je naše dostojanstvo, kršćani! Kakva je ljepota duše, koja je živi hram Božji, i na koju je Duh Sveti sišao da u njoj učini svoje trajno prebivalište!

Oración final.

O Majko Vrhovnog Stvoritelja! Tvoj Bog i Sin, gledajući ljepotu duše koju posjeduje za Milost, otkriva se očaran i kao da je zadivljen njezinom ljupkošću. Ali ah! Gdje je izvorna izvrsnost i dostojanstvo duše? Gdje je sjaj ovog živog Hrama posvećenog Bogu u Krštenju? Što se dogodilo sa zlatnim sjajem vrlina? Jao meni! Oskvrnuo ga je grijeh; dim grijeha ga je potpuno zaklonio. Ni traga prekrasnoj slici Božjoj nije ostalo, a ova kći sionska, u čijoj se ljepoti Gospodin toliko radovao, sada je ružna i odvratna u Njegovim božanskim očima. Oh, kako je vrijedna sažaljenja moja jadna duša! Dopusti, Gospođo, da se mogu vratiti svome Bogu i povratiti svoje dostojanstvo i ljepotu kroz suze i pokoru. Pomozi mi i pruži mi podršku, ljubljena Majko, u mojoj velikoj potrebi; I daj da svaki put kad te posjetim u ovom zemaljskom Hramu mogu zatražiti od svoje duše da mi objasni duhovni napredak koji moram postići na putu vrlina i kršćanskog savršenstva. Obnovi moj duh, očisti moje osjećaje, posveti unutarnji hram moje duše i tako ću biti dostojan pjevati tvoje hvale u hramu Slave. Udijeli mi milost koju te molim u ovoj Devetnici, ako je to za dobro moje duše. Neka te anđeli hvale. Amen.

Završite završnim molitvama za svaki dan

Devoción, celo y cultos fervorosos de nuestros mayores a la Madre de Dios del Pilar, en su santo templo

O Kraljice Neba! Jedva si zasjala poput mistične zvijezde nad Zaragozom kad si proširila svoj sjaj po cijelom španjolskom narodu; i kad si ti, božanska zoro, obasjala ovo mjesto, Evanđelje je proglašeno, zastava Križa je podignuta, a praznovjerno štovanje prezreno: tako se ono što je nekoć bilo mjesto odvratnosti pretvorilo u mjesto religije i pobožnosti. Naši preci, duboko zahvalni, probudili su svoju žarku revnost, svoju duboku pobožnost i najgorljiviju odanost tebi, kao svojoj nebeskoj Zaštitnici. Njihova žarka revnost nije se ograničavala samo na posjećivanje Anđeoskog hrama u svako doba, već su proširili svoje brižne napore kako bi doprinijeli veličanstvenosti, ljepoti i ukrasu ovog doma anđela, sve dok nije postao jedno od svjetskih čuda i dostojno prebivalište Majke Božje, koja ga je počastila svojom prisutnošću. I ne samo u sretnim danima spokoja i mira, već i u najkrvavijim progonima i najhitnijim vremenima nevolje, uvijek su ovo sveto utočište svog svetišta čuvali čistim i nikada ga nisu oskvrnuli, ne oklijevajući žrtvovati ono što je najdragocjenije u njegovom očuvanju i obrani. Oh, odanost, revnost i žarko štovanje naših predaka! Drugi su narodi bili, ako ne neprijatelji, barem mlaki u svom štovanju i iskazivanju poštovanja Blaženoj Djevici, ali katolička Španjolska bila je sve brižnija, a Zaragoza sve profinjenija u čast svoje voljene Zaštitnice. Nikada, nikada, ta revnost za predmet njihove odanosti nije mogla oslabiti u narodu Zaragoze; sve postojaniji, dali su jasan i nedvosmislen dokaz da ih nitko ne može odvojiti od Anđeoskog stupa na kojem su bili uzvišeni.

Oración final.

O moćna Majko! Kako si se pokazala kao braniteljica časti ove divne bračne sobe koju ti je pripremio božanski Salomon! Osigurala si da se ovaj Kovčeg Saveza sačuva i poštuje pod svaku cijenu usred tolikih neprijateljskih Filistejaca. Dopusti nam da zahvalimo za ovu revnost, ovu ljubaznost, ove trijumfe moći što ih je iznio taj sveti Stup, i dopusti nam da ti ponovimo, naša ljubljena Zaštitnice, te utješne riječi: Ti si slava ovog Jeruzalema, radost ovog Izraela, neprocjenjiva čast svoga naroda. I zato ćemo te moliti da izgovoriš te slatke riječi u našu korist: Ti si moja voljena, moja radost i kruna. To će biti naša potpuna sreća u ovoj zemlji bijede i nadahnut će nas sigurnim povjerenjem da vječno pjevamo tvoje pjesme u kraljevstvu Slave. Neka tako bude, milosrdna Majko, i daj mi milost koju te molim, ako je za moje dobro. Nebeski zborovi, hvalite Mariju kao vrhovnu Kraljicu Neba. Amen.

Završite završnim molitvama za svaki dan

Gratitud de los españoles a su excelsa protectora por los infinitos beneficios que desde su venida ha dispensado a nuestra España

Vladarica Kraljice Anđela! Ne prestajem se diviti jedinstvenim blagoslovima koje si oduvijek udijelila ovom slavnom Jeruzalemu, a moja duša preplavljuje radost pomislivši da si uvijek bila najnježniji predmet španjolske zahvalnosti. O velika Gospođo! Španjolski narod oduvijek je bio zahvalan na tvojim blagoslovima i umnožio je najvrućije prinose kojima si bila zadovoljna. Časna starina uvjerava nas da u Zaragozi nikada nije nedostajalo istinskih štovatelja koji su ti, pali ničice pred nebeskim Stupom, iskazivali svoju počast. Mnoštva u Anđeoskom hramu, neprekidna klanjanja, veličanstveni prilozi, bogati dragulji, zavjeti i prinosi, sve to potvrđuje najfiniju zahvalnost. Kakve svečane svečanosti! Koliko molitvi u tvoju čast! S kakvim su slavljem naši preci pjevali tvoje hvale! S kakvom su odanošću molili u svakom kutku tvog veličanstvenog Prijestolja milosti! Kako su prolijevali suze nježnosti u ljubavi svoje odanosti! Što ti dobri sinovi, Ferdinandovi, Philipovi, Alfonsosi, Charlesovi, nisu učinili u tvoju čast, i koliko su se svi Španjolci trudili hvaliti te i veličati kao uzvišenog Zaštitnika naše Španjolske? Ali ah! Kako se ta vatra ugasila među nama, vatra koju su dijelili toliki naši monarsi koji su s zahvalnošću štovali Kraljicu Neba u anđeoskoj odaji Zaragoze? Sveti prelati, pravedni junaci davnina, koji ste na ovom mjestu plakali u preobilju svoje nježnosti! Zašto svojoj djeci niste ostavili, poput drugog Ilije svom učeniku, duh svoje odanosti?

Oración final.

O uzvišena Zaštitnice! Je li ovo grad koji je dao bezbroj mučenika? Je li ovo domovina Valera, Vicenta, Braulija? Gdje je sjaj koji su mu darovali Torcuatosi, Segunda, Indaleciosi i svi ostali učenici našeg apostola Jakova? Ti si im udahnula duh njihove gorljivosti, Ti si im dala nebeske darove i milosti, Obasula si ih blagostanjem i blagoslovima. O suosjećajna Majko! Nisi li nam sačuvala ni jedan blagoslov? Jesi li nas možda zaboravila? Ali kako majka može zaboraviti svoju djecu? Znam da ćeš prezirati srca porobljena taštinom, podložna poroku, i hvale izrečene jezicima koji na svakom koraku hule tvoje sveto ime. Ali okreni svoj pogled na svoje kraljevstvo, pogledaj na svoj voljeni grad. Pokaži da si naša Majka. Evo tvoje djece koja padaju ničice pred tobom, prolijevajući suze kajanja i držeći se najjačom vezom ljubavi za tvoj sveti Stup; Nećemo te ostaviti niti se odvojiti od tvoje prisutnosti dok nam ne daš svoj blagoslov. O Majko Božja od Stupa! Ova nas nada oživljava, ova nas zaštita održava. Ja, Gospođo, najnedostojniji sluga, posvećujem se tebi u potpunosti od ovog časa, da sa mnom raspolažeš kako želiš. Primi ovu srdačnu žrtvu i ubroji me među blagoslovljeni broj svojih robova, zapečativši mi čelo dragocjenim znakom svoga najslađeg imena, da nebo i zemlja vide da jesam. Ispovijedam, moja obožavana Kraljice, da me nedostojnim ove milosti čini značajan nemar koji sam pokazao časteći te i oponašajući tvoje vrline. Ali ti si nježna i suosjećajna Majka i znaš kako oprostiti takve uvrede. O Nebeska Kraljice! Zaključio sam molitvu koju sam ti uputio u ovoj pobožnoj Devetnici. Uzdam se da si mi udijelio sve što sam tražio, sve za veću čast i slavu Božju, tvoj dar i dobro moje duše. Svoju volju prilagođavam tvojoj i ne želim ništa osim onoga što ti želiš. O ljubljena Majko! Opraštam se od tebe sa suzama nježnosti; isprosi mi oproštenje mojih grijeha, udijeli mi svoj blagoslov, pokrij me svojim plaštom. Ne preziri moje molbe, jer ti već pjevam himne slave kao svjedočanstvo svoje zahvalnosti. Sjeti se Vrhovne Glave i sveopćeg pastira Crkve i našeg biskupijskog Prelata. Blagoslovi katoličke kraljeve i knezove našeg kraljevstva. Izlij svoje darove na našu izrazito katoličku Španjolsku. Pogledaj s Neba, posjeti i učini da procvjeta ovaj vinograd koji je zasadila tvoja sveta desnica. Pokaži se, Majko španjolskog naroda, zaštiti svoju djecu u ovoj dolini suza i vodi ih u vječno kraljevstvo Slave. Sva stvorenja na zemlji, pozdravite Mariju, kao veliku Gospu Svemira. Amen.

Završite završnim molitvama za svaki dan