{"id":12164,"date":"2026-08-04T20:01:11","date_gmt":"2026-08-04T20:01:11","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12164"},"modified":"2026-08-04T20:01:11","modified_gmt":"2026-08-04T20:01:11","slug":"paz-umatac","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/paz-umatac","title":{"rendered":"Iglesia de San Dionisio Areopagita de Umatac"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\">\n<style>\n.rr-om{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:#1E2A36}\n.rr-om .rr-titulo{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;text-align:center;font-size:2.1rem;margin:.4rem 0 .2rem}\n.rr-om h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1F4E79;font-size:1.45rem;border-bottom:2px solid #C9A227;padding-bottom:.35rem;margin:2.2rem 0 .9rem}\n.rr-om p{color:#344054;line-height:1.75}\n.rr-om .advocacion-contenido p{margin:.6rem 0}\n.rr-om .rr-meta{font-size:.92rem;background:#F8F5EF;border-radius:10px;padding:.5rem .8rem;border:1px solid #E6E1D8}\n.rr-om .rr-meta b,.rr-om .rr-meta strong{color:#1F4E79}\n.rr-om .rr-oracion{font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic;color:#41506b;border-left:3px solid #C9A227;padding-left:.9rem}\n.rr-om .rr-links{font-size:.9rem}\n@media(max-width:560px){.rr-om .rr-titulo{font-size:1.7rem}}\n.rr-om .rr-volver{display:inline-block;margin:0 0 1rem;color:#1F4E79;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.95rem}\n.rr-om .rr-volver:hover{color:#8A6D1D}\n<\/style>\n<a class=\"rr-volver\" href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/\">\u2190 Volver<\/a>\n<h2 class=\"rr-titulo\">Iglesia de San Dionisio Areopagita de Umatac<\/h2>\n\n<p>La aldea de Umatac (Hum\u00e5tak), junto a la bah\u00eda donde la tradici\u00f3n sit\u00faa la llegada de Magallanes a Guam en 1521, no tiene iglesia bajo advocaci\u00f3n mariana: su parroquia cat\u00f3lica, una de las m\u00e1s antiguas de las islas Marianas, est\u00e1 dedicada a San Dionisio Areopagita, primer obispo de Atenas convertido por san Pablo. Lo decimos con honestidad, y con gratitud por m\u00e1s de tres siglos de fe en este rinc\u00f3n del Pac\u00edfico.<\/p>\n\n<div class=\"rr-historia\" style=\"background:#F8F5EF;border:1px solid #E6E1D8;border-top:4px solid #C9A227;border-radius:14px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.6rem 0 2rem\">\n<h2 id=\"maravillas\" style=\"margin-top:.2rem\">\ud83c\udf39 Maravillas y an\u00e9cdotas<\/h2>\n<ul style=\"line-height:1.8;margin:.6rem 0 0;padding-left:1.2rem\">\n<li>La primera iglesia de San Dionisio se comenz\u00f3 el 12 de noviembre de 1680 \u2014el mismo d\u00eda en que un tif\u00f3n azot\u00f3 la isla y se llev\u00f3 al mar la madera cortada\u2014 y aun as\u00ed qued\u00f3 terminada el 15 de febrero de 1681. La fe pudo m\u00e1s que la tormenta.<\/li>\n<li>Pocas parroquias han renacido tantas veces: incendiada en 1684, derribada por tifones y por los terremotos de 1779, 1849, 1862 y 1902, fue reconstruida una y otra vez, en madera y en mamposter\u00eda de coral y cal. Sus ruinas de 1862 se conservan junto al templo actual y figuran en el Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos de Estados Unidos desde el 30 de agosto de 1974.<\/li>\n<li>La iglesia actual la levantaron los capuchinos espa\u00f1oles entre 1937 y 1939 bajo el padre Bernab\u00e9 de C\u00e1seda, sobre el solar de la antigua residencia del gobernador espa\u00f1ol; restaurada, fue dedicada de nuevo el 11 de febrero de 2001.<\/li>\n<li>Umatac fue puerto de escala del Gale\u00f3n de Manila y coraz\u00f3n del Guam espa\u00f1ol; en esta misma costa predic\u00f3 la primera evangelizaci\u00f3n de las Marianas. Cada a\u00f1o, a finales de octubre, la aldea honra a su patr\u00f3n San Dionisio con su fiesta parroquial.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<details class=\"advocacion-card\"><summary>San Dionisio de Umatac<\/summary><div class=\"advocacion-contenido\">\n<p class=\"rr-meta\"><strong>Fiesta: San Dionisio Areopagita (fiesta parroquial a finales de octubre) \u00b7 Lugar: Umatac (Guam)<\/strong><\/p>\n<p>En la bah\u00eda de Magallanes, la peque\u00f1a Umatac guarda una de las parroquias m\u00e1s antiguas de Guam: San Dionisio Areopagita, fundada en 1680-1681, destruida por tifones y terremotos y siempre reconstruida. No es advocaci\u00f3n mariana, y as\u00ed lo decimos; pero en su historia de fidelidad, la Madre nunca ha faltado a sus hijos del Pac\u00edfico.<\/p>\n<p class=\"rr-oracion\">\ud83d\ude4f Santa Mar\u00eda, Estrella del Mar, guarda a los fieles de Umatac como los has guardado tres siglos.<\/p>\n<p class=\"rr-links\"><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Rosario<\/a><\/p>\n<\/div><\/details>\n<a class=\"rr-volver\" href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/\">\u2190 Volver<\/a>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver Iglesia de San Dionisio Areopagita de Umatac La aldea de Umatac (Hum\u00e5tak), junto a la bah\u00eda donde la tradici\u00f3n sit\u00faa la llegada de Magallanes a Guam en 1521, no tiene iglesia bajo advocaci\u00f3n mariana: su parroquia cat\u00f3lica, una de las m\u00e1s antiguas de las islas Marianas, est\u00e1 dedicada a San Dionisio Areopagita, primer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Iglesia de San Dionisio Areopagita de Umatac - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver Iglesia de San Dionisio Areopagita de Umatac La aldea de Umatac (Hum\u00e5tak), junto a la bah\u00eda donde la tradici\u00f3n sit\u00faa la llegada de Magallanes a Guam en"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12164","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12164"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12165,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12164\/revisions\/12165"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}