{"id":12246,"date":"2026-08-05T23:29:38","date_gmt":"2026-08-05T23:29:38","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12246"},"modified":"2026-08-05T23:29:38","modified_gmt":"2026-08-05T23:29:38","slug":"nuestra-senora-lourdes-tangmuqiao-pudong","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/china\/nuestra-senora-lourdes-tangmuqiao-pudong","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes de Tangmuqiao \u2014 El santuario mariano de Pudong"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-om\"><style>.rr-om{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-om h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-om p,.rr-om li{line-height:1.78}.rr-om .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-om .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-om .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-om a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/china\/\">\u2190 Volver a las advocaciones marianas de China<\/a><\/p>\n<p>En Tangzhen, dentro del actual distrito de Pudong de Shangh\u00e1i, se alza una gran iglesia neog\u00f3tica dedicada a <strong>Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes<\/strong>. Conocida como el santuario de Tangmuqiao o Tangmu Bridge, fue concebida para que los cat\u00f3licos de la llanura oriental de Shangh\u00e1i pudieran peregrinar a Mar\u00eda sin viajar hasta la colina de Sheshan.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes.<\/p><p><strong>Nombre local:<\/strong> \u6d66\u4e1c\u5510\u5893\u6865\u9732\u5fb7\u5723\u6bcd\u5802 \u00b7 P\u01d4d\u014dng T\u00e1ngm\u00f9qi\u00e1o L\u00f9d\u00e9 Sh\u00e8ngm\u01d4 T\u00e1ng.<\/p><p><strong>Lugar:<\/strong> Tangzhen, distrito de Pudong, Shangh\u00e1i, China.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> di\u00f3cesis cat\u00f3lica de Shangh\u00e1i.<\/p><p><strong>Primera comunidad:<\/strong> documentada desde 1868.<\/p><p><strong>Construcci\u00f3n del gran templo:<\/strong> 1895-1897; otras catalogaciones sit\u00faan la conclusi\u00f3n en 1898.<\/p><p><strong>Fiesta lit\u00fargica:<\/strong> 11 de febrero, Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes.<\/p><p><strong>Temporada tradicional de peregrinaci\u00f3n:<\/strong> especialmente el mes mariano de mayo.<\/p><p><strong>Car\u00e1cter:<\/strong> santuario mariano diocesano e iglesia jubilar en 2025.<\/p><\/div>\n<h2>De Lourdes a la llanura de Pudong<\/h2>\n<p>La advocaci\u00f3n recuerda las apariciones de la Virgen a santa Bernardita Soubirous en Lourdes, Francia, en 1858. Pocas d\u00e9cadas despu\u00e9s, aquella espiritualidad de oraci\u00f3n, penitencia y confianza maternal lleg\u00f3 a Tangmuqiao. El templo de Pudong adopt\u00f3 formas inspiradas en los grandes santuarios europeos, pero se convirti\u00f3 en casa de una comunidad china concreta.<\/p>\n<h2>El proyecto del padre Gouraud<\/h2>\n<p>Las fuentes cat\u00f3licas chinas vinculan la construcci\u00f3n al jesuita franc\u00e9s <strong>Jean-Marie Gouraud<\/strong>, conocido localmente como E-lao o Runmin. Tras recibir una herencia familiar destinada a la Iglesia, promovi\u00f3 un gran templo dedicado a la Virgen de Lourdes. La primera piedra se coloc\u00f3 el <strong>24 de abril de 1895<\/strong> y la apertura solemne se celebr\u00f3 el <strong>2 de enero de 1897<\/strong>. Algunos repertorios se\u00f1alan 1898 como fecha final del conjunto, diferencia que puede responder a la terminaci\u00f3n de fases posteriores.<\/p>\n<p>La iglesia se traz\u00f3 en forma de cruz latina, con una torre dominante y amplias naves. Las cr\u00f3nicas hist\u00f3ricas la describen como una de las mayores iglesias cat\u00f3licas de los alrededores de Shangh\u00e1i, capaz de recibir a numerosos fieles llegados de las aldeas de Pudong.<\/p>\n<h2>Uno de los grandes santuarios de Shangh\u00e1i<\/h2>\n<p>Tangmuqiao fue reconocido como lugar de peregrinaci\u00f3n de la di\u00f3cesis de Shangh\u00e1i. Las gu\u00edas cat\u00f3licas lo incluyen, junto con Sheshan, Fu Jia y Jinjiaxiang, entre los cuatro grandes enclaves marianos hist\u00f3ricos de la di\u00f3cesis. En mayo, parroquias y comunidades acud\u00edan para celebrar la Eucarist\u00eda, confesarse, rezar el rosario y honrar a la Virgen.<\/p>\n<p>La designaci\u00f3n del templo como iglesia jubilar para el A\u00f1o Santo de 2025 confirma que no se trata solo de patrimonio arquitect\u00f3nico: contin\u00faa integrado en la vida pastoral y penitencial de la Iglesia local.<\/p>\n<h2>Interrupci\u00f3n y recuperaci\u00f3n<\/h2>\n<p>La actividad religiosa fue interrumpida durante las campa\u00f1as pol\u00edticas del siglo XX y el edificio qued\u00f3 ocupado para otros usos. Fue devuelto a la di\u00f3cesis en 1989. Tras una restauraci\u00f3n, reabri\u00f3 en 1992, recuperando su funci\u00f3n lit\u00fargica y la memoria de las peregrinaciones marianas.<\/p>\n<p>La continuidad del santuario refleja una realidad presente en muchas comunidades cat\u00f3licas de China: los edificios pudieron perderse temporalmente, pero la devoci\u00f3n permaneci\u00f3 en las familias y volvi\u00f3 a expresarse p\u00fablicamente cuando fue posible.<\/p>\n<h2>Arquitectura y s\u00edmbolo<\/h2>\n<p>La gran torre, los arcos apuntados y la planta cruciforme sit\u00faan el edificio dentro del neog\u00f3tico misionero de finales del siglo XIX. Su tama\u00f1o responde a la expectativa de acoger peregrinos, no \u00fanicamente a la poblaci\u00f3n parroquial. La advocaci\u00f3n de Lourdes aporta adem\u00e1s una espiritualidad ligada a los enfermos, la conversi\u00f3n y la esperanza.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada<\/h2>\n<p>El santuario se encuentra en Tangzhen, Pudong, cerca de Tanglu Road y de la estaci\u00f3n de metro de Tangzhen. La posici\u00f3n del edificio verificada en cartograf\u00eda abierta es <strong>31.21192, 121.65294<\/strong>. El directorio eclesial ofrece un c\u00f3digo de localizaci\u00f3n pr\u00e1cticamente coincidente, lo que permite fijar el marcador con seguridad.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>No confundir:<\/strong> Tangmuqiao est\u00e1 dedicado a Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes y se encuentra en Pudong. Sheshan, al oeste de Shangh\u00e1i, est\u00e1 dedicado a Mar\u00eda Auxiliadora de los Cristianos. Son dos santuarios marianos distintos de la misma di\u00f3cesis.<\/div>\n<h2>Una devoci\u00f3n para enfermos y peregrinos<\/h2>\n<p>La Virgen de Lourdes conduce al Evangelio mediante la sencillez de Bernardita. En Tangmuqiao, su presencia invita a rezar por quienes padecen enfermedad, soledad o persecuci\u00f3n, y a reconocer que la gracia puede arraigar en culturas muy alejadas del lugar donde naci\u00f3 una devoci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes de Tangmuqiao<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Mar\u00eda Inmaculada, Se\u00f1ora de Lourdes, acoge a quienes llegan a Tangmuqiao con sus enfermedades, temores y esperanzas. Sost\u00e9n a las familias de Pudong, fortalece a la Iglesia de Shangh\u00e1i y ens\u00e9\u00f1anos a escuchar la llamada de tu Hijo a la conversi\u00f3n. Que el rosario nos mantenga unidos a Cristo y atentos a quienes sufren. Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes de Tangmuqiao, ruega por nosotros. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/gcatholic.org\/churches\/china\/138431\" rel=\"noopener\">GCatholic: condici\u00f3n de santuario, cronolog\u00eda y jurisdicci\u00f3n<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/gcatholic.org\/churches\/list\/jubilee2025\/Shanghai\" rel=\"noopener\">Iglesias jubilares de la di\u00f3cesis de Shangh\u00e1i en 2025<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.wanyouzhenyuan.cn\/index.php?a=content&amp;id=32393&amp;m=news\" rel=\"noopener\">Gu\u00eda cat\u00f3lica china: fundaci\u00f3n, dimensiones y peregrinaci\u00f3n<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.thepaper.cn\/newsDetail_forward_25418163\" rel=\"noopener\">The Paper: historia local de Tangmuqiao y su iglesia<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/mapcarta.com\/W655416870\" rel=\"noopener\">Cartograf\u00eda basada en OpenStreetMap: coordenadas del edificio<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Lude_Chapel_of_Our_Lady.JPG\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons: documentaci\u00f3n visual hist\u00f3rica<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/china\/\">Ver m\u00e1s advocaciones de China<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a las advocaciones marianas de China En Tangzhen, dentro del actual distrito de Pudong de Shangh\u00e1i, se alza una gran iglesia neog\u00f3tica dedicada a Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes. Conocida como el santuario de Tangmuqiao o Tangmu Bridge, fue concebida para que los cat\u00f3licos de la llanura oriental de Shangh\u00e1i pudieran peregrinar a Mar\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3267,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes de Tangmuqiao \u2014 El santuario mariano de Pudong - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a las advocaciones marianas de China En Tangzhen, dentro del actual distrito de Pudong de Shangh\u00e1i, se alza una gran iglesia neog\u00f3tica dedicada a Nuest"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12246","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12246"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12247,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12246\/revisions\/12247"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}