{"id":12288,"date":"2026-08-06T00:49:48","date_gmt":"2026-08-06T00:49:48","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12288"},"modified":"2026-08-06T00:49:48","modified_gmt":"2026-08-06T00:49:48","slug":"nuestra-senora-descubrimiento-cristianos-japon-oura","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/japon\/nuestra-senora-descubrimiento-cristianos-japon-oura","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora del Descubrimiento de los Cristianos de Jap\u00f3n \u2014 La Virgen de \u014cura"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-nd\"><style>.rr-nd{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-nd h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-nd p,.rr-nd li{line-height:1.8}.rr-nd .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-nd .rr-cita{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif}.rr-nd .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-nd .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-nd a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/japon\/\">\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Jap\u00f3n<\/a><\/p>\n<p>En la catedral de \u014cura, en Nagasaki, Mar\u00eda qued\u00f3 unida para siempre al momento en que una comunidad cristiana que hab\u00eda sobrevivido oculta durante m\u00e1s de dos siglos se dio a conocer. La Iglesia cat\u00f3lica en Jap\u00f3n celebra cada 17 de marzo a <strong>Nuestra Se\u00f1ora del Descubrimiento de los Cristianos de Jap\u00f3n<\/strong>, memoria mariana propia de aquella fidelidad silenciosa.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Nuestra Se\u00f1ora del Descubrimiento de los Cristianos de Jap\u00f3n.<\/p><p><strong>Nombre japon\u00e9s:<\/strong> \u65e5\u672c\u306e\u4fe1\u5f92\u767a\u898b\u306e\u8056\u6bcd \u00b7 Nihon no shinto hakken no Seibo.<\/p><p><strong>Lugar:<\/strong> catedral de \u014cura, Nagasaki.<\/p><p><strong>Fecha hist\u00f3rica:<\/strong> 17 de marzo de 1865.<\/p><p><strong>Fiesta lit\u00fargica propia de Jap\u00f3n:<\/strong> 17 de marzo.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> archidi\u00f3cesis cat\u00f3lica de Nagasaki.<\/p><p><strong>Clasificaci\u00f3n:<\/strong> advocaci\u00f3n con celebraci\u00f3n lit\u00fargica nacional; no procede de una aparici\u00f3n mariana.<\/p><\/div>\n<h2>La fe conservada en secreto<\/h2>\n<p>El cristianismo lleg\u00f3 a Jap\u00f3n en 1549, pero las prohibiciones y persecuciones iniciadas a finales del siglo XVI dejaron a las comunidades sin sacerdotes. Durante aproximadamente siete generaciones, familias de la regi\u00f3n de Nagasaki conservaron como pudieron el bautismo, la oraci\u00f3n y la memoria de Mar\u00eda mientras exteriormente ocultaban su fe.<\/p>\n<p>La catedral de \u014cura fue levantada por misioneros franceses y dedicada a los Veintis\u00e9is M\u00e1rtires de Jap\u00f3n. El 17 de marzo de 1865, cuando el cristianismo todav\u00eda estaba prohibido para los japoneses, un grupo de cristianos ocultos de Urakami entr\u00f3 en el templo y se acerc\u00f3 al padre Bernard Petitjean.<\/p>\n<h2>\u00ab\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 la imagen de Santa Mar\u00eda?\u00bb<\/h2>\n<p>La documentaci\u00f3n hist\u00f3rica conserva los elementos esenciales del encuentro: aquellos fieles manifestaron que compart\u00edan la misma fe, preguntaron por la imagen de Santa Mar\u00eda y reconocieron a Jes\u00fas en brazos de la Virgen. La imagen ante la que ocurri\u00f3 el encuentro se conserva en el altar lateral derecho y es conocida como la <strong>Virgen del Descubrimiento de los Cristianos<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"rr-cita\">Mar\u00eda fue para aquellas familias una se\u00f1al de reconocimiento: al encontrar a la Madre con el Ni\u00f1o, reconocieron tambi\u00e9n la continuidad visible de la Iglesia que hab\u00edan esperado durante generaciones.<\/p>\n<p>Tras difundirse la noticia, otros grupos clandestinos se dieron a conocer. No termin\u00f3 de inmediato el sufrimiento: la persecuci\u00f3n continu\u00f3 y miles de fieles de Urakami padecieron destierro. Por eso esta memoria no es una estampa rom\u00e1ntica, sino testimonio de perseverancia, comuni\u00f3n y esperanza en medio de una prueba prolongada.<\/p>\n<h2>Una fiesta propia de la Iglesia japonesa<\/h2>\n<p>Desde 2015, el 17 de marzo se celebra en Jap\u00f3n con el t\u00edtulo lit\u00fargico \u00abNuestra Se\u00f1ora del Descubrimiento de los Cristianos de Jap\u00f3n\u00bb. La Conferencia Episcopal Japonesa lo identifica como una fiesta propia del pa\u00eds y publica sus textos lit\u00fargicos. La archidi\u00f3cesis de Nagasaki celebra solemnemente la fecha en \u014cura, presidida por su arzobispo y con peregrinos de fuera de la di\u00f3cesis.<\/p>\n<p>La advocaci\u00f3n no afirma una aparici\u00f3n. Nace de un acontecimiento hist\u00f3rico eclesial sucedido ante una imagen de la Virgen, y contempla a Mar\u00eda como memoria viva de la fe transmitida en las familias y como Madre que acompa\u00f1a a la Iglesia escondida y perseguida.<\/p>\n<h2>Las dos im\u00e1genes marianas de \u014cura<\/h2>\n<p>En \u014cura se distinguen dos im\u00e1genes relacionadas con el acontecimiento. Dentro del templo permanece la imagen ante la que los cristianos de Urakami se dieron a conocer. Despu\u00e9s del descubrimiento, desde Francia se envi\u00f3 otra imagen de m\u00e1rmol blanco para conmemorarlo; fue solemnemente colocada ante la iglesia en junio de 1865 y es conocida tambi\u00e9n como \u00abNuestra Se\u00f1ora de Jap\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Precisi\u00f3n hist\u00f3rica:<\/strong> esta advocaci\u00f3n no debe confundirse con Nuestra Se\u00f1ora de Akita ni presentarse como una aparici\u00f3n. Su fundamento es el encuentro documentado de 1865 y la posterior celebraci\u00f3n lit\u00fargica propia de la Iglesia japonesa.<\/div>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada<\/h2>\n<p>La catedral se encuentra en 5-3 Minamiyamate-machi, Nagasaki. El expediente oficial japon\u00e9s de candidatura de los Sitios de los Cristianos Ocultos fija el componente de \u014cura en <strong>32\u00b044\u203203\u2033 N, 129\u00b052\u203212\u2033 E<\/strong>, convertido para el mapa a <strong>32.7341667, 129.8700000<\/strong>. El marcador se\u00f1ala la bas\u00edlica donde ocurri\u00f3 el encuentro y donde se celebra la fiesta.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora del Descubrimiento<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Santa Mar\u00eda, Madre de Jes\u00fas y Madre de la Iglesia, t\u00fa acompa\u00f1aste en silencio a las familias que conservaron la fe durante generaciones de persecuci\u00f3n. Haz que nuestros corazones permanezcan unidos al Coraz\u00f3n de tu Hijo. Sost\u00e9n a los cristianos ocultos, perseguidos o privados de libertad; protege la fe transmitida en los hogares y ens\u00e9\u00f1anos a reconocernos como hermanos. Nuestra Se\u00f1ora del Descubrimiento de los Cristianos de Jap\u00f3n, ruega por nosotros. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/www.cbcj.catholic.jp\/2025\/07\/16\/33342\/\" rel=\"noopener\">Conferencia Episcopal Japonesa: t\u00edtulo y rango de la fiesta propia del 17 de marzo<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.nagasaki.catholic.jp\/archives\/13459\" rel=\"noopener\">Archidi\u00f3cesis de Nagasaki: celebraci\u00f3n de la fiesta en \u014cura<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.nagasaki.catholic.jp\/information\/history\/revival\" rel=\"noopener\">Archidi\u00f3cesis de Nagasaki: historia de la restauraci\u00f3n de la Iglesia y del descubrimiento<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.mlit.go.jp\/tagengo-db\/en\/R1-00789.html\" rel=\"noopener\">Agencia de Turismo de Jap\u00f3n: relato hist\u00f3rico y pregunta por la imagen de Mar\u00eda<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.at-nagasaki.jp\/cultural-properties\/102\" rel=\"noopener\">Ciudad de Nagasaki: identificaci\u00f3n, historia y direcci\u00f3n de la catedral de \u014cura<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.bunka.go.jp\/seisaku\/bunkazai\/shokai\/sekai_isan\/ichiran\/pdf\/suisensho_08.pdf\" rel=\"noopener\">Agencia de Asuntos Culturales de Jap\u00f3n: coordenadas oficiales del bien de \u014cura<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p>Este contenido desarrolla espec\u00edficamente la advocaci\u00f3n y su fiesta. Para conocer con mayor detalle el episodio hist\u00f3rico puede leerse tambi\u00e9n <a href=\"\/hr\/anecdotas-marianas\/el-reencuentro-de-los-cristianos-ocultos\/\">El reencuentro de los cristianos ocultos de Nagasaki<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/japon\/\">Ver m\u00e1s advocaciones de Jap\u00f3n<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Jap\u00f3n En la catedral de \u014cura, en Nagasaki, Mar\u00eda qued\u00f3 unida para siempre al momento en que una comunidad cristiana que hab\u00eda sobrevivido oculta durante m\u00e1s de dos siglos se dio a conocer. La Iglesia cat\u00f3lica en Jap\u00f3n celebra cada 17 de marzo a Nuestra Se\u00f1ora del Descubrimiento [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3264,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora del Descubrimiento de los Cristianos de Jap\u00f3n \u2014 La Virgen de \u014cura - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Jap\u00f3n En la catedral de \u014cura, en Nagasaki, Mar\u00eda qued\u00f3 unida para siempre al momento en que una comunidad cristiana que"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12288","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12288"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12289,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12288\/revisions\/12289"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}