{"id":12318,"date":"2026-08-06T01:23:58","date_gmt":"2026-08-06T01:23:58","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12318"},"modified":"2026-08-06T01:23:58","modified_gmt":"2026-08-06T01:23:58","slug":"maria-salud-enfermos-magong-advocacion-camiliana-penghu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/taiwan\/maria-salud-enfermos-magong-advocacion-camiliana-penghu","title":{"rendered":"Mar\u00eda, Salud de los Enfermos, de Magong \u2014 Advocaci\u00f3n camiliana de Penghu"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-hc\"><style>.rr-hc{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-hc h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-hc p,.rr-hc li{line-height:1.8}.rr-hc .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-hc .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-hc .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-hc a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/taiwan\/\">\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Taiw\u00e1n<\/a><\/p>\n<p>En Magong, capital del archipi\u00e9lago de Penghu, Mar\u00eda es invocada como <strong>Salud de los Enfermos<\/strong>. El t\u00edtulo est\u00e1 inseparablemente unido a los camilianos, que llevaron a estas islas atenci\u00f3n m\u00e9dica, acompa\u00f1amiento pastoral y una espiritualidad donde servir al enfermo es servir al mismo Cristo.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Nombre chino:<\/strong> \u6f8e\u6e56\u99ac\u516c\u8056\u6bcd\u75c5\u4eba\u4e4b\u75ca\u5802.<\/p><p><strong>T\u00edtulo latino:<\/strong> <em>Salus Infirmorum<\/em>.<\/p><p><strong>Lugar:<\/strong> Guangfu Road 48, Magong, Penghu.<\/p><p><strong>Inicio de la misi\u00f3n:<\/strong> 1950.<\/p><p><strong>Primera iglesia:<\/strong> Nuestra Se\u00f1ora Estrella del Mar, 1953.<\/p><p><strong>Templo actual:<\/strong> terminado y consagrado en agosto de 1964.<\/p><p><strong>Promotores:<\/strong> Orden de los Ministros de los Enfermos, camilianos.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n actual:<\/strong> di\u00f3cesis cat\u00f3lica de Tainan.<\/p><p><strong>Fiesta camiliana:<\/strong> 16 de noviembre.<\/p><\/div>\n<h2>Evangelio y medicina en las islas<\/h2>\n<p>La misi\u00f3n estable comenz\u00f3 en 1950. En mayo de 1951 llegaron cinco religiosas del Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda, que abrieron una cl\u00ednica y atendieron una guarder\u00eda. En 1952 los camilianos asumieron la labor pastoral y sanitaria; al a\u00f1o siguiente levantaron una iglesia con capacidad para cien personas, dedicada a Nuestra Se\u00f1ora Estrella del Mar.<\/p>\n<p>La comunidad creci\u00f3 y necesit\u00f3 un templo mayor. La nueva iglesia de Magong fue terminada en agosto de 1964 y consagrada por el representante pontificio Giuseppe Caprio con el t\u00edtulo de <strong>Mar\u00eda, Salud de los Enfermos<\/strong>. La cronolog\u00eda de la propia Orden fecha su inauguraci\u00f3n el 30 de agosto.<\/p>\n<h2>\u00abSalud de los Enfermos\u00bb<\/h2>\n<p><em>Salus Infirmorum<\/em> es una invocaci\u00f3n de las letan\u00edas lauretanas. No presenta a Mar\u00eda como sustituta de Cristo ni de la medicina: pide su intercesi\u00f3n maternal para obtener fortaleza, esperanza y la salud integral que procede de Dios.<\/p>\n<p>San Camilo de Lelis escogi\u00f3 a Mar\u00eda bajo este t\u00edtulo como patrona de su Orden. Los camilianos celebran su fiesta el 16 de noviembre y contemplan en ella el modelo de la atenci\u00f3n compasiva. El papa Francisco la ha propuesto a enfermos, familiares, m\u00e9dicos, enfermeros y voluntarios como garant\u00eda de la ternura divina y ejemplo de fidelidad en el sufrimiento.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Clasificaci\u00f3n precisa:<\/strong> Magong no es un lugar de aparici\u00f3n mariana ni consta como santuario can\u00f3nico permanente. Es una parroquia hist\u00f3rica bajo una advocaci\u00f3n propia, elegida como iglesia jubilar por la autoridad local para el A\u00f1o Santo 2025.<\/div>\n<h2>Una historia entre jurisdicciones<\/h2>\n<p>Penghu pas\u00f3 a la nueva di\u00f3cesis de Tainan en 1961. Entre 1970 y 1991 constituy\u00f3 una administraci\u00f3n apost\u00f3lica separada; despu\u00e9s regres\u00f3 a Tainan. La parroquia permaneci\u00f3 como centro de la vida cat\u00f3lica insular durante estos cambios y acompa\u00f1\u00f3 distintas obras de atenci\u00f3n a personas enfermas o con discapacidad.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada<\/h2>\n<p>La direcci\u00f3n eclesial es Guangfu Road 48, en el centro de Magong. El c\u00f3digo cartogr\u00e1fico publicado para el templo se centra en <strong>23.5700625, 119.5690625<\/strong>. El marcador corresponde a esta parroquia y no a la iglesia del Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda de Huxi, situada en otra parte de la isla.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a Mar\u00eda, Salud de los Enfermos<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Mar\u00eda, Salud de los Enfermos, permanece junto a quienes sufren en Penghu y en todas las islas del mundo. Sost\u00e9n a sus familias, bendice a m\u00e9dicos, enfermeros, religiosos y cuidadores, y danos un coraz\u00f3n capaz de reconocer a Cristo en cada persona fr\u00e1gil. Alc\u00e1nzanos esperanza en la prueba y la salud que conduce a la vida plena en tu Hijo. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/www.catholic-tainan.org\/church-history\/%E9%A6%AC%E5%85%AC\/%E8%81%96%E6%AF%8D%E7%97%85%E4%BA%BA%E4%B9%8B%E7%97%8A%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E5%A0%82\" rel=\"noopener\">Di\u00f3cesis de Tainan: historia cronol\u00f3gica completa de Magong<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.camillians.org.tw\/?page_id=169\" rel=\"noopener\">Camilianos de Taiw\u00e1n: cronolog\u00eda de su misi\u00f3n y del templo<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/gcatholic.org\/churches\/asia-east\/38092\" rel=\"noopener\">GCatholic: jurisdicci\u00f3n, direcci\u00f3n, ubicaci\u00f3n y condici\u00f3n jubilar<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.camilliani.org\/en\/feast-of-our-lady-of-health\/\" rel=\"noopener\">Orden de los Ministros de los Enfermos: fiesta y patronazgo de Mar\u00eda Salud de los Enfermos<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/zh_tw\/messages\/sick\/documents\/papa-francesco_20161208_giornata-malato.html\" rel=\"noopener\">Santa Sede: Mar\u00eda, Salud de los Enfermos, en el mensaje para la Jornada Mundial del Enfermo<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/taiwan\/\">Ver m\u00e1s advocaciones de Taiw\u00e1n<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Taiw\u00e1n En Magong, capital del archipi\u00e9lago de Penghu, Mar\u00eda es invocada como Salud de los Enfermos. El t\u00edtulo est\u00e1 inseparablemente unido a los camilianos, que llevaron a estas islas atenci\u00f3n m\u00e9dica, acompa\u00f1amiento pastoral y una espiritualidad donde servir al enfermo es servir al mismo Cristo. Nombre chino: \u6f8e\u6e56\u99ac\u516c\u8056\u6bcd\u75c5\u4eba\u4e4b\u75ca\u5802. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3895,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Mar\u00eda, Salud de los Enfermos, de Magong \u2014 Advocaci\u00f3n camiliana de Penghu - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Taiw\u00e1n En Magong, capital del archipi\u00e9lago de Penghu, Mar\u00eda es invocada como Salud de los Enfermos . El t\u00edtulo est\u00e1 inse"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12318","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12318"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12319,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12318\/revisions\/12319"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}