{"id":12338,"date":"2026-08-06T01:48:36","date_gmt":"2026-08-06T01:48:36","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12338"},"modified":"2026-08-06T01:48:36","modified_gmt":"2026-08-06T01:48:36","slug":"nuestra-senora-anunciacion-chunjih-pueblo-amis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/taiwan\/nuestra-senora-anunciacion-chunjih-pueblo-amis","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de la Anunciaci\u00f3n de Chunjih \u2014 El s\u00ed de Mar\u00eda entre el pueblo amis"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-cj\"><style>.rr-cj{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-cj h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-cj p,.rr-cj li{line-height:1.8}.rr-cj .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-cj .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-cj .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-cj a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/taiwan\/\">\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Taiw\u00e1n<\/a><\/p>\n<p>En Chunjih, una comunidad rural del valle de Huatung, la iglesia de <strong>Nuestra Se\u00f1ora de la Anunciaci\u00f3n<\/strong> recuerda el momento en que Mar\u00eda acogi\u00f3 la palabra de Dios con un s\u00ed libre y confiado. Fundada en 1953, fue tambi\u00e9n un centro de encuentro con el pueblo amis: la misi\u00f3n aprendi\u00f3 su lengua, recogi\u00f3 su vocabulario y dio espacio a sus cantos y formas de expresi\u00f3n.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Nombre chino:<\/strong> \u6625\u65e5\u8056\u6bcd\u9818\u5831\u5802.<\/p><p><strong>Nombre internacional:<\/strong> Church of the Annunciation.<\/p><p><strong>Lugar:<\/strong> 184 Shennong, Chunjih, municipio de Yuli, condado de Hualien.<\/p><p><strong>Fundaci\u00f3n:<\/strong> 1953.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> di\u00f3cesis cat\u00f3lica de Hualien, decanato de Yuli.<\/p><p><strong>Tradici\u00f3n local:<\/strong> comunidad principalmente amis y misi\u00f3n inculturada.<\/p><p><strong>Fiesta titular:<\/strong> solemnidad de la Anunciaci\u00f3n del Se\u00f1or, 25 de marzo.<\/p><p><strong>Capillas vinculadas:<\/strong> Dewu, Songpu, Gongqian, Fuyin y Tailin.<\/p><\/div>\n<h2>El misterio que da nombre a la iglesia<\/h2>\n<p>La Anunciaci\u00f3n narra la visita del \u00e1ngel Gabriel a Mar\u00eda en Nazaret. Ante una llamada que supera cuanto pod\u00eda comprender, ella pregunta, escucha y finalmente responde: \u00abH\u00e1gase en m\u00ed seg\u00fan tu palabra\u00bb. Su consentimiento abre la puerta a la Encarnaci\u00f3n del Hijo de Dios.<\/p>\n<p>San Juan Pablo II present\u00f3 ese fiat no como una aceptaci\u00f3n pasiva, sino como acogida plena de la voluntad divina y fuente de nueva energ\u00eda para anunciar a Cristo y servir a la vida. La iglesia de Chunjih pone este misterio en el coraz\u00f3n de una comunidad que tambi\u00e9n tuvo que escuchar, responder y expresar la fe dentro de su propia cultura.<\/p>\n<h2>Una fundaci\u00f3n misionera de 1953<\/h2>\n<p>El inventario oficial de lugares de culto del condado de Hualien fecha la fundaci\u00f3n de la iglesia en 1953. Ese mismo a\u00f1o lleg\u00f3 a la zona el padre Ren\u00e9 Louage, de las Misiones Extranjeras de Par\u00eds. Despu\u00e9s de recorrer otros territorios eligi\u00f3 Chunjih como base, desde la que atendi\u00f3 tambi\u00e9n poblaciones vecinas como Ruisui y Dewu.<\/p>\n<p>La expansi\u00f3n de aquella misi\u00f3n ayud\u00f3 a formar tres centros cat\u00f3licos principales en el \u00e1rea de Yuli: Nuestra Se\u00f1ora del Rosario en Yuli, Nuestra Se\u00f1ora de la Anunciaci\u00f3n en Chunjih y Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes en Dongfeng. Cada iglesia posee t\u00edtulo, comunidad y ubicaci\u00f3n propios, aunque comparten una ra\u00edz hist\u00f3rica.<\/p>\n<h2>Louis Pourrias y una larga presencia en Chunjih<\/h2>\n<p>El padre Louis Pourrias lleg\u00f3 a Taiw\u00e1n en 1956. Primero trabaj\u00f3 en Futian y, en 1970, fue destinado a Chunjih, donde desarroll\u00f3 el periodo m\u00e1s prolongado de su ministerio. Las fuentes muse\u00edsticas taiwanesas recuerdan el afecto con el que la comunidad conserv\u00f3 su memoria.<\/p>\n<p>Su labor no se limit\u00f3 a traducir f\u00f3rmulas religiosas. Recogi\u00f3 vocabulario amis, colabor\u00f3 en diccionarios, prepar\u00f3 cantos y materiales lit\u00fargicos en la lengua local y particip\u00f3 en la adaptaci\u00f3n de textos b\u00edblicos. Tambi\u00e9n impuls\u00f3 actividades navide\u00f1as en las que los cantos tradicionales y la creatividad de la comunidad pod\u00edan ocupar un lugar visible.<\/p>\n<h2>Fe y cultura amis<\/h2>\n<p>El pueblo amis posee una tradici\u00f3n oral, musical y comunitaria de gran riqueza. La historia de Chunjih muestra una etapa en la que algunos misioneros comprendieron que anunciar el Evangelio exig\u00eda escuchar esa herencia y aprender la lengua de quienes los recib\u00edan. Conservar palabras y melod\u00edas fue una forma concreta de respetar una identidad amenazada por los cambios sociales.<\/p>\n<p>Debe evitarse, sin embargo, presentar esta labor como si la cultura amis hubiera sido obra de los misioneros. La lengua, los cantos y la memoria pertenecen al propio pueblo. Los sacerdotes colaboraron en su documentaci\u00f3n y uso eclesial; los verdaderos transmisores fueron y siguen siendo las familias, mayores, cantores, catequistas y fieles amis.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Clasificaci\u00f3n precisa:<\/strong> Chunjih es una parroquia dedicada a Nuestra Se\u00f1ora de la Anunciaci\u00f3n y un centro hist\u00f3rico de misi\u00f3n entre poblaci\u00f3n amis. No consta como lugar de aparici\u00f3n ni como santuario can\u00f3nico. La advocaci\u00f3n procede de la dedicaci\u00f3n del templo al misterio evang\u00e9lico de la Anunciaci\u00f3n.<\/div>\n<h2>La red de peque\u00f1as comunidades<\/h2>\n<p>El directorio de la di\u00f3cesis de Hualien vincula actualmente a esta parroquia las comunidades de Dewu, Songpu, Gongqian, Fuyin y Tailin. La dispersi\u00f3n de las aldeas explica la importancia de las capillas y de quienes mantienen la oraci\u00f3n cuando no puede acudir un sacerdote.<\/p>\n<p>Esta red hace visible una Iglesia formada no solo por edificios, sino por trayectos, visitas, catequistas y familias. El s\u00ed de Mar\u00eda se prolonga en respuestas peque\u00f1as: ense\u00f1ar una oraci\u00f3n, cuidar una capilla, acompa\u00f1ar a un mayor o mantener viva una lengua en la celebraci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada<\/h2>\n<p>El directorio diocesano y el inventario oficial del condado coinciden en la direcci\u00f3n <strong>184 Shennong, Chunjih<\/strong>. El registro eclesi\u00e1stico internacional aporta el c\u00f3digo cartogr\u00e1fico individual <strong>7QM3F94V+3W<\/strong>, cuyo centro corresponde a <strong>23.4551875, 121.3948125<\/strong>. El marcador se\u00f1ala el templo y no el centro gen\u00e9rico de Yuli.<\/p>\n<h2>Para visitar<\/h2>\n<p>Es una parroquia rural activa, no una atracci\u00f3n tur\u00edstica. Conviene confirmar previamente los horarios y actuar con especial respeto durante la liturgia o las reuniones comunitarias. Las personas, ceremonias y expresiones culturales ind\u00edgenas no deben fotografiarse ni difundirse sin permiso.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora de la Anunciaci\u00f3n de Chunjih<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Nuestra Se\u00f1ora de la Anunciaci\u00f3n, mujer de escucha y Madre del Verbo, acompa\u00f1a a la comunidad de Chunjih. Ens\u00e9\u00f1anos a responder a Dios con libertad y confianza. Protege al pueblo amis, su lengua, sus cantos y la memoria de sus mayores. Bendice a sacerdotes, catequistas y familias que sostienen las peque\u00f1as comunidades del valle. Que nuestro s\u00ed, unido al tuyo, haga presente a Jes\u00fas entre quienes m\u00e1s necesitan esperanza. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/hualien.catholic.org.tw\/modules\/tad_uploader\/index.php?cat_sn=113&amp;cfsn=115&amp;name=%E5%A0%82%E5%8D%80%E5%BA%8F%E8%99%9F.pdf&amp;op=dlfile\" rel=\"noopener\">Di\u00f3cesis de Hualien: nombre, direcci\u00f3n y comunidades vinculadas<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/ws.hl.gov.tw\/Download.ashx?n=5pel5bi455Sf5rS7LeWvuuW7n%2BiIh%2BaVmeWggjA5MDPmm7TmlrAucGRm&amp;u=LzAwMS9VcGxvYWQvNTMyL3JlbGZpbGUvMjQ5NzgvMTgwMDMxLzI1NDMyNDViLTA3OTYtNGQwOC1iZGQ1LTcwNzcxY2E3ZmRhNi5wZGY%3D\" rel=\"noopener\">Gobierno del condado de Hualien: inventario oficial y fecha de fundaci\u00f3n<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/web3.nmns.edu.tw\/Exhibits\/107\/Yuli\/introduction-4.html\" rel=\"noopener\">Museo Nacional de Ciencias Naturales: Chunjih, los misioneros y la lengua amis<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/libknowledge.nmns.edu.tw\/nmns\/lib\/PDF\/107\/365\/1.pdf\" rel=\"noopener\">Museo Nacional de Ciencias Naturales: historia regional de la misi\u00f3n de Yuli<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/gcatholic.org\/churches\/asia-east\/38500\" rel=\"noopener\">GCatholic: jurisdicci\u00f3n, fundaci\u00f3n y c\u00f3digo cartogr\u00e1fico del templo<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/es\/angelus\/2001\/documents\/hf_jp-ii_ang_20010325.html\" rel=\"noopener\">San Juan Pablo II: significado espiritual del fiat de Mar\u00eda en la Anunciaci\u00f3n<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/taiwan\/\">Ver m\u00e1s advocaciones de Taiw\u00e1n<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Taiw\u00e1n En Chunjih, una comunidad rural del valle de Huatung, la iglesia de Nuestra Se\u00f1ora de la Anunciaci\u00f3n recuerda el momento en que Mar\u00eda acogi\u00f3 la palabra de Dios con un s\u00ed libre y confiado. Fundada en 1953, fue tambi\u00e9n un centro de encuentro con el pueblo amis: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3895,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de la Anunciaci\u00f3n de Chunjih \u2014 El s\u00ed de Mar\u00eda entre el pueblo amis - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Taiw\u00e1n En Chunjih, una comunidad rural del valle de Huatung, la iglesia de Nuestra Se\u00f1ora de la Anunciaci\u00f3n recuerda el"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12338","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12338"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12339,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12338\/revisions\/12339"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}