{"id":12372,"date":"2026-08-06T02:37:11","date_gmt":"2026-08-06T02:37:11","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12372"},"modified":"2026-08-06T02:37:11","modified_gmt":"2026-08-06T02:37:11","slug":"maria-estrella-mar-iranmeylek-luz-esperanza-lanyu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/taiwan\/maria-estrella-mar-iranmeylek-luz-esperanza-lanyu","title":{"rendered":"Mar\u00eda Estrella del Mar de Iranmeylek \u2014 Luz y esperanza en Lanyu"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-xl a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/taiwan\/\">\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Taiw\u00e1n<\/a><\/p>\n<p>En Iranmeylek, comunidad dao de la costa oriental de Lanyu, la Virgen es invocada como <strong>Mar\u00eda Estrella del Mar<\/strong>. La advocaci\u00f3n adquiere aqu\u00ed un sentido concreto: la vida de la isla est\u00e1 orientada por el oc\u00e9ano, los viajes entre Lanyu y Taitung y el conocimiento mar\u00edtimo transmitido por generaciones.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Nombre chino:<\/strong> \u6771\u6e05\u6d77\u661f\u8056\u6bcd\u5802.<\/p><p><strong>Nombre comunitario:<\/strong> Iranmeylek; nombre administrativo chino: Dongqing \u00b7 \u6771\u6e05.<\/p><p><strong>Nombre internacional:<\/strong> Church of the Star of the Sea.<\/p><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Mar\u00eda Estrella del Mar \u00b7 Stella Maris.<\/p><p><strong>Lugar:<\/strong> Iranmeylek, Dongqing Village 125, municipio de Lanyu, condado de Taitung.<\/p><p><strong>Pueblo originario:<\/strong> dao, tambi\u00e9n denominado tao; la forma hist\u00f3rica yami aparece en algunas fuentes.<\/p><p><strong>Construcci\u00f3n y consagraci\u00f3n:<\/strong> 1958; consagrada el 17 de mayo.<\/p><p><strong>Relevancia hist\u00f3rica:<\/strong> primera iglesia cat\u00f3lica de cemento de Lanyu.<\/p><p><strong>Condici\u00f3n eclesial:<\/strong> iglesia-misi\u00f3n de rito romano dependiente de San Juan de Hongtou.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> di\u00f3cesis de Hualien.<\/p><p><strong>Fiesta devocional:<\/strong> la tradici\u00f3n de Stella Maris se vincula especialmente al cuidado pastoral de la gente del mar.<\/p><\/div>\n<h2>Iranmeylek, un lugar orientado hacia el mar<\/h2>\n<p>La Memoria Cultural Nacional conserva el nombre dao <strong>Iranmeylek<\/strong> junto al nombre administrativo Dongqing. El lugar ten\u00eda especial importancia para las comunicaciones, pues su playa permit\u00eda el tr\u00e1nsito de embarcaciones entre Lanyu y Taitung.<\/p>\n<p>Nombrar a Mar\u00eda Estrella del Mar en esta costa no es trasladar una imagen mar\u00edtima abstracta a cualquier lugar. Se encuentra con una comunidad cuya subsistencia, navegaci\u00f3n, calendario y conocimiento del entorno est\u00e1n profundamente relacionados con el oc\u00e9ano.<\/p>\n<h2>La iglesia que construy\u00f3 la comunidad<\/h2>\n<p>El registro cultural identifica el templo levantado en <strong>1958<\/strong> como la primera iglesia cat\u00f3lica de cemento de Lanyu. Durante las obras, el padre Alfred Giger proporcionaba trigo como compensaci\u00f3n a quienes acud\u00edan a trabajar, mientras que la poblaci\u00f3n de Iranmeylek asumi\u00f3 la parte principal de la construcci\u00f3n.<\/p>\n<p>El 17 de mayo de ese a\u00f1o, el administrador apost\u00f3lico de Hualien, monse\u00f1or Andr\u00e9-Jean V\u00e9rineux, y el superior de la Sociedad Misionera de Bel\u00e9n, Jakob Hilber, llegaron por primera vez a Lanyu para consagrar la iglesia de Mar\u00eda Estrella del Mar.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Protagonismo local:<\/strong> el edificio no debe describirse \u00fanicamente como obra de misioneros extranjeros. La fuente afirma expresamente que la poblaci\u00f3n de Iranmeylek realiz\u00f3 el trabajo principal de construcci\u00f3n.<\/div>\n<h2>Una comunidad organizada<\/h2>\n<p>La misma memoria hist\u00f3rica documenta que en febrero de 1985 se form\u00f3 en Iranmeylek una agrupaci\u00f3n de la Legi\u00f3n de Mar\u00eda. En enero de 1991 comenz\u00f3 adem\u00e1s una peque\u00f1a comunidad cristiana destinada principalmente a compartir el Evangelio.<\/p>\n<p>Estos hitos no permiten calcular el n\u00famero actual de fieles ni su actividad presente, pero s\u00ed muestran que la vida del templo continu\u00f3 despu\u00e9s de su fundaci\u00f3n. La iglesia pertenece hoy a la red pastoral de Lanyu y depende de la parroquia de San Juan de Hongtou.<\/p>\n<h2>Mar\u00eda, orientaci\u00f3n hacia la gran Luz<\/h2>\n<p>Desde antiguo, los cristianos llaman a Mar\u00eda <em>Stella Maris<\/em>, Estrella del Mar. La imagen recuerda al astro que ayuda a orientarse en la oscuridad, pero la Virgen no sustituye el destino ni la luz principal: conduce siempre hacia Jesucristo.<\/p>\n<p>San Juan Pablo II explic\u00f3 que Mar\u00eda sigue siendo Estrella del Mar para quienes recorren el camino de la fe. Benedicto XVI desarroll\u00f3 la imagen contemplando la historia como un mar oscuro y tempestuoso: la bondad de Mar\u00eda hace pr\u00f3xima la luz de Cristo y ense\u00f1a a pronunciar el \u00abs\u00ed\u00bb del disc\u00edpulo.<\/p>\n<h2>Amparo de quienes viven y trabajan en el mar<\/h2>\n<p>La Iglesia invoca a Mar\u00eda Estrella del Mar como protectora de marinos, pescadores y sus familias. El papa Francisco ha pedido que esta intercesi\u00f3n renueve una pastoral mar\u00edtima atenta a las condiciones reales de quienes pasan largos periodos lejos de su hogar, padecen aislamiento o necesitan defensa de su dignidad laboral.<\/p>\n<p>En Lanyu, esta oraci\u00f3n debe incluir el respeto a los saberes mar\u00edtimos dao y al ecosistema que sostiene la vida insular. La devoci\u00f3n no reemplaza la seguridad en la navegaci\u00f3n, el trabajo justo, la protecci\u00f3n ambiental ni la escucha de la comunidad; impulsa a asumir esas responsabilidades.<\/p>\n<h2>Fe cristiana y cultura dao<\/h2>\n<p>La presencia cat\u00f3lica forma parte de la historia moderna de Iranmeylek, pero no agota la identidad dao. Sus nombres, relatos, embarcaciones, ciclos del pez volador, normas comunitarias y v\u00ednculos con el mar poseen una dignidad propia que no debe ser reducida a ilustraci\u00f3n religiosa.<\/p>\n<p>La inculturaci\u00f3n aut\u00e9ntica escucha antes de interpretar. Una p\u00e1gina exterior como esta solo puede ofrecer datos documentados y debe evitar apropiarse de conocimientos que la comunidad considere reservados o explicar sus s\u00edmbolos sin voces dao autorizadas.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada<\/h2>\n<p>GCatholic identifica la iglesia en Dongqing Village 125 y proporciona un c\u00f3digo territorial aproximado. La ficha cartogr\u00e1fica individual con el nombre completo del templo fija el edificio en <strong>22.0577354, 121.5637322<\/strong>. La direcci\u00f3n, el nombre Iranmeylek y la posici\u00f3n en el asentamiento convergen, por lo que se emplea ese punto preciso en el mapa.<\/p>\n<h2>Para visitar<\/h2>\n<p>Es una iglesia de comunidad en una isla de cultura dao viva. Antes de entrar o fotografiar conviene solicitar permiso y confirmar los horarios con la parroquia de Hongtou. Deben respetarse las restricciones locales relacionadas con playas, embarcaciones, ceremonias, temporada del pez volador y fotograf\u00eda de personas o bienes culturales.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a Mar\u00eda Estrella del Mar de Iranmeylek<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Mar\u00eda, Estrella del Mar, acompa\u00f1a a Iranmeylek y a todo el pueblo dao. Protege a quienes navegan, pescan y esperan el regreso de sus familiares. Ens\u00e9\u00f1anos a mirar hacia Jesucristo, luz que no se apaga, y a cuidar el oc\u00e9ano con responsabilidad. Guarda la lengua, la memoria y la dignidad de esta comunidad; concede consuelo en las tormentas, justicia en el trabajo y paz en cada hogar. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/tcmb.culture.tw\/zh-tw\/detail?id=509415&amp;indexCode=Culture_Object\" rel=\"noopener\">Memoria Cultural Nacional: Iranmeylek, construcci\u00f3n comunitaria y consagraci\u00f3n de 1958<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/gcatholic.org\/churches\/asia-east\/38541\" rel=\"noopener\">GCatholic: t\u00edtulo, direcci\u00f3n, dependencia pastoral y jurisdicci\u00f3n<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/hualien.catholic.org.tw\/modules\/tadgallery\/index.php?csn=108\" rel=\"noopener\">Di\u00f3cesis de Hualien: iglesia de Mar\u00eda Estrella del Mar en la parroquia de Lanyu<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/student.hlc.edu.tw\/hualien\/action\/file\/3753\/20201019164853355.pdf\" rel=\"noopener\">Estudio sobre la Sociedad Misionera de Bel\u00e9n en Taitung: inventario hist\u00f3rico de Lanyu<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/es\/encyclicals\/documents\/hf_jp-ii_enc_25031987_redemptoris-mater.html\" rel=\"noopener\">San Juan Pablo II, Redemptoris Mater: Mar\u00eda como Estrella del Mar en el camino de la fe<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/benedict-xvi\/es\/homilies\/2009\/documents\/hf_ben-xvi_hom_20090912_ord-episcopale.html\" rel=\"noopener\">Benedicto XVI: sentido espiritual de Estrella del Mar<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/press.vatican.va\/content\/salastampa\/es\/bollettino\/pubblico\/2019\/06\/27\/cap.html\" rel=\"noopener\">Francisco: Stella Maris y cuidado pastoral de la gente del mar<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/taiwan\/\">Ver m\u00e1s advocaciones de Taiw\u00e1n<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Taiw\u00e1n En Iranmeylek, comunidad dao de la costa oriental de Lanyu, la Virgen es invocada como Mar\u00eda Estrella del Mar. La advocaci\u00f3n adquiere aqu\u00ed un sentido concreto: la vida de la isla est\u00e1 orientada por el oc\u00e9ano, los viajes entre Lanyu y Taitung y el conocimiento mar\u00edtimo transmitido [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3895,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Mar\u00eda Estrella del Mar de Iranmeylek \u2014 Luz y esperanza en Lanyu - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Taiw\u00e1n En Iranmeylek, comunidad dao de la costa oriental de Lanyu, la Virgen es invocada como Mar\u00eda Estrella del Mar . L"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12372","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12372"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12373,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12372\/revisions\/12373"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}