{"id":12378,"date":"2026-08-06T02:44:18","date_gmt":"2026-08-06T02:44:18","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12378"},"modified":"2026-08-06T02:44:18","modified_gmt":"2026-08-06T02:44:18","slug":"inmaculada-concepcion-nanxing-sueno-iniciativa-comunidad-paiwan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/taiwan\/inmaculada-concepcion-nanxing-sueno-iniciativa-comunidad-paiwan","title":{"rendered":"La Inmaculada Concepci\u00f3n de Nanxing \u2014 El sue\u00f1o y la iniciativa de una comunidad paiwan"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-xl a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/taiwan\/\">\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Taiw\u00e1n<\/a><\/p>\n<p>En Nanxing, comunidad paiwan del sur de Taitung, la iglesia est\u00e1 dedicada a la <strong>Inmaculada Concepci\u00f3n<\/strong>. Su historia comienza con la iniciativa de Liu Zhang, dirigente local que busc\u00f3 personalmente a un sacerdote en Taitung, y contin\u00faa a trav\u00e9s de tres generaciones de edificios levantados desde 1954.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Nombre chino:<\/strong> \u5357\u8208\u7121\u67d3\u539f\u7f6a\u8056\u6bcd\u5802.<\/p><p><strong>Nombre internacional:<\/strong> Nanhsing Church of the Immaculate Conception.<\/p><p><strong>Nombre comunitario recogido en algunas fuentes:<\/strong> Lukagas; nombre administrativo: Nanxing \u00b7 \u5357\u8208.<\/p><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Inmaculada Concepci\u00f3n de la Bienaventurada Virgen Mar\u00eda.<\/p><p><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> Nanxing Village 53, municipio de Dawu, condado de Taitung 965.<\/p><p><strong>Fundaci\u00f3n:<\/strong> 1954.<\/p><p><strong>Segundo edificio:<\/strong> 1956, construido como templo de teja.<\/p><p><strong>Tercer edificio y templo actual:<\/strong> proyectado entre 1997 y 1999 e inaugurado el 12 de agosto de 2000.<\/p><p><strong>Condici\u00f3n eclesial:<\/strong> iglesia-misi\u00f3n de rito romano dependiente de Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n de Dawu.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> di\u00f3cesis de Hualien, decanato de Jinlun.<\/p><p><strong>Fiesta titular:<\/strong> 8 de diciembre.<\/p><\/div>\n<h2>La iniciativa de Liu Zhang<\/h2>\n<p>La Memoria Cultural Nacional conserva el recuerdo de Liu Zhang, dirigente paiwan de Nanxing. En 1953 viaj\u00f3 a Taitung por motivos de salud, conoci\u00f3 la presencia cat\u00f3lica y acudi\u00f3 a la peque\u00f1a iglesia de Fujian Road para invitar al padre Jakob Hilber a visitar su comunidad.<\/p>\n<p>La historia oral local a\u00f1ade un elemento interior: Liu Zhang habr\u00eda so\u00f1ado que una fuerza lo llamaba a buscar a un sacerdote. El viaje m\u00e9dico y el sue\u00f1o no necesitan presentarse como versiones rivales. Uno describe las circunstancias verificables del encuentro; el otro conserva el modo en que la comunidad interpret\u00f3 espiritualmente aquella decisi\u00f3n.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Una historia compartida:<\/strong> Nanxing no fue fundada solo porque un misionero decidi\u00f3 llegar. La invitaci\u00f3n, la mediaci\u00f3n y el apoyo de Liu Zhang fueron decisivos para que la comunidad pudiera recibir, discutir y sostener la nueva presencia religiosa.<\/div>\n<h2>El comienzo cat\u00f3lico de la regi\u00f3n de Dawu<\/h2>\n<p>Con la ayuda de Liu Zhang, Jakob Hilber estableci\u00f3 en <strong>1954<\/strong> la primera iglesia cat\u00f3lica del \u00e1rea de Dawu. Un estudio acad\u00e9mico sobre la Sociedad Misionera de Bel\u00e9n confirma la invitaci\u00f3n de un dirigente paiwan y reconoce Nanxing como el punto desde el que se extendi\u00f3 posteriormente la red regional.<\/p>\n<p>La relaci\u00f3n entre las familias Liu y Hilber continu\u00f3 durante a\u00f1os. Las fuentes recuerdan una amistad profunda y el deseo del sacerdote de ser enterrado en Nanxing. Esa memoria forma parte del v\u00ednculo local, pero no debe utilizarse para ocultar las diferencias culturales ni presentar la conversi\u00f3n de toda una comunidad como una decisi\u00f3n simple o uniforme.<\/p>\n<h2>Tres generaciones de iglesia<\/h2>\n<p>El primer lugar de culto de 1954 fue sustituido en 1956, durante el servicio del padre Otto Hurni, por un edificio con cubierta de teja. D\u00e9cadas despu\u00e9s se prepar\u00f3 una tercera construcci\u00f3n.<\/p>\n<p>El Museo Nacional de Prehistoria conserva diecinueve planos del proyecto realizado entre 1997 y 1999 por el hermano Julius Felder. El espacio lit\u00fargico se dise\u00f1\u00f3 con muros laterales abiertos en abanico hacia el altar, una ventana principal para iluminarlo y huecos laterales que favorecen un interior luminoso.<\/p>\n<p>La tercera iglesia qued\u00f3 terminada y fue inaugurada el <strong>12 de agosto de 2000<\/strong>. Los planos conservados permiten conocer no solo la apariencia final, sino el razonamiento espacial y clim\u00e1tico que guio su dise\u00f1o.<\/p>\n<h2>M\u00e1s que un edificio<\/h2>\n<p>La presencia cat\u00f3lica inicial estuvo acompa\u00f1ada por obras agr\u00edcolas e hidr\u00e1ulicas y por una f\u00e1brica de ladrillos de barro. Estas iniciativas forman parte de la historia econ\u00f3mica local, aunque deben valorarse desde las voces de quienes trabajaron y vivieron sus consecuencias, no solo desde la biograf\u00eda de los responsables religiosos.<\/p>\n<p>La iglesia actual contin\u00faa integrada en la red de Dawu. No se ha localizado un horario lit\u00fargico propio actualizado, por lo que esta p\u00e1gina no supone una celebraci\u00f3n regular sin confirmaci\u00f3n de la parroquia cabecera.<\/p>\n<h2>La Inmaculada: primac\u00eda de la gracia<\/h2>\n<p>La Inmaculada Concepci\u00f3n significa que Mar\u00eda fue preservada del pecado original desde el primer instante de su existencia por una gracia singular de Dios y en virtud de la redenci\u00f3n realizada por Jesucristo. No se refiere a la concepci\u00f3n virginal de Jes\u00fas.<\/p>\n<p>San Juan Pablo II explic\u00f3 que Mar\u00eda es primicia de la obra redentora: la gracia de Cristo actu\u00f3 en ella anticipadamente. Su \u00abs\u00ed\u00bb libre responde a un don que la precede. Por eso esta fiesta no celebra superioridad racial, cultural o moral, sino la misericordia de Dios capaz de renovar plenamente a la persona.<\/p>\n<p>La memoria del sue\u00f1o de Liu Zhang puede dialogar con este misterio sin que la Iglesia se apropie de la espiritualidad paiwan. La fe cristiana discierne toda llamada a la luz de Cristo, mientras respeta que los sue\u00f1os poseen sentidos propios dentro de las tradiciones y biograf\u00edas comunitarias.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n y correcci\u00f3n de la direcci\u00f3n<\/h2>\n<p>GCatholic identifica la iglesia en Nanxing Village 53 y aporta el c\u00f3digo territorial correspondiente. El registro cultural publica las coordenadas <strong>22.3581883, 120.881473<\/strong>, que se\u00f1alan el mismo edificio, pero su campo postal copia por error la direcci\u00f3n de la parroquia de Dawu.<\/p>\n<p>El mapa usa las coordenadas oficiales y la direcci\u00f3n individual de GCatholic. De este modo se evita enviar al visitante a Bao&#8217;an Lane, situado varios kil\u00f3metros al norte.<\/p>\n<h2>Para visitar<\/h2>\n<p>Es una iglesia de comunidad y el registro cultural no garantiza apertura permanente. Conviene contactar con la parroquia de Dawu antes de desplazarse. La visita debe respetar el cementerio, los espacios familiares, las celebraciones y cualquier indicaci\u00f3n de la comunidad paiwan sobre fotograf\u00eda o acceso.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a la Inmaculada Concepci\u00f3n de Nanxing<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Mar\u00eda Inmaculada, acompa\u00f1a a Nanxing y a las familias paiwan que conservan su memoria. Ens\u00e9\u00f1anos a escuchar las llamadas de Dios con humildad, a discernirlas en Jesucristo y a respetar la voz de cada comunidad. Bendice a quienes levantaron las tres iglesias, guarda a los mayores y a los j\u00f3venes y haz de este lugar una casa de verdad, reconciliaci\u00f3n y servicio. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/tcmb.culture.tw\/zh-tw\/detail?id=630052&amp;indexCode=Culture_Place\" rel=\"noopener\">Memoria Cultural Nacional: Liu Zhang, historia oral, tres templos y coordenadas<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/gcatholic.org\/churches\/asia-east\/38611\" rel=\"noopener\">GCatholic: t\u00edtulo, a\u00f1o, direcci\u00f3n y dependencia pastoral<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/student.hlc.edu.tw\/hualien\/action\/file\/3753\/20201019164853355.pdf\" rel=\"noopener\">Estudio sobre la Sociedad Misionera de Bel\u00e9n: invitaci\u00f3n paiwan y expansi\u00f3n desde Nanxing<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/icloud.nmp.gov.tw\/Collection\/CollectionContent?Type=3&amp;a=182&amp;id=20080300538&amp;p=1669\" rel=\"noopener\">Museo Nacional de Prehistoria: planos y arquitectura del templo actual<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/hualien.catholic.org.tw\/modules\/tadnews\/page.php?nsn=383\" rel=\"noopener\">Di\u00f3cesis de Hualien: red pastoral de Dawu<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/es\/angelus\/2003\/documents\/hf_jp-ii_ang_20031208.html\" rel=\"noopener\">San Juan Pablo II: sentido cristol\u00f3gico de la Inmaculada Concepci\u00f3n<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/taiwan\/\">Ver m\u00e1s advocaciones de Taiw\u00e1n<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Taiw\u00e1n En Nanxing, comunidad paiwan del sur de Taitung, la iglesia est\u00e1 dedicada a la Inmaculada Concepci\u00f3n. Su historia comienza con la iniciativa de Liu Zhang, dirigente local que busc\u00f3 personalmente a un sacerdote en Taitung, y contin\u00faa a trav\u00e9s de tres generaciones de edificios levantados desde 1954. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3895,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"La Inmaculada Concepci\u00f3n de Nanxing \u2014 El sue\u00f1o y la iniciativa de una comunidad paiwan - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Taiw\u00e1n En Nanxing, comunidad paiwan del sur de Taitung, la iglesia est\u00e1 dedicada a la Inmaculada Concepci\u00f3n . Su histori"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12378","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12378"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12379,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12378\/revisions\/12379"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}