{"id":12386,"date":"2026-08-06T02:54:05","date_gmt":"2026-08-06T02:54:05","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12386"},"modified":"2026-08-06T02:54:05","modified_gmt":"2026-08-06T02:54:05","slug":"nuestra-senora-siete-dolores-daxi-maria-cruz-tjatjigel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/taiwan\/nuestra-senora-siete-dolores-daxi-maria-cruz-tjatjigel","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de los Siete Dolores de Daxi \u2014 Mar\u00eda junto a la cruz en Tjatjigel"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-xl a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/taiwan\/\">\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Taiw\u00e1n<\/a><\/p>\n<p>En Daxi, dentro del territorio comunitario de Tjatjigel y frente al Pac\u00edfico, una peque\u00f1a iglesia contempla a Mar\u00eda bajo el t\u00edtulo de <strong>Nuestra Se\u00f1ora de los Siete Dolores<\/strong>. Su interior enlaza el Evangelio con la memoria paiwan mediante im\u00e1genes, vidrio, madera, cer\u00e1mica y piedra trabajados desde la comunidad.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Nombre chino:<\/strong> \u5927\u6eaa\u8056\u6bcd\u4e03\u82e6\u5802.<\/p><p><strong>Nombre internacional:<\/strong> Tahsi Church of the Seven Sorrows of Mary.<\/p><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Nuestra Se\u00f1ora de los Siete Dolores \u00b7 Virgen de los Dolores.<\/p><p><strong>Comunidad ind\u00edgena:<\/strong> Tjatjigel, en Daxi, aldea de Duoliang.<\/p><p><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> n.\u00ba 141, vecindario 16 de Daxi, Duoliang Village, municipio de Taimali, condado de Taitung.<\/p><p><strong>Historia eclesial registrada:<\/strong> desde 1957.<\/p><p><strong>Condici\u00f3n:<\/strong> iglesia-misi\u00f3n de rito romano dependiente de la parroquia de San Jos\u00e9 de Jinlun.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> di\u00f3cesis de Hualien, vicariato de Taitung, decanato de Jinlun.<\/p><p><strong>Fiesta lit\u00fargica:<\/strong> 15 de septiembre.<\/p><p><strong>Coordenadas:<\/strong> 22.4623125, 120.9390625.<\/p><\/div>\n<h2>Tjatjigel antes que un punto en el mapa<\/h2>\n<p>La iglesia se encuentra en Daxi, sector de la aldea de Duoliang que la documentaci\u00f3n p\u00fablica ind\u00edgena identifica como la comunidad Tjatjigel, de presencia paiwan. La administraci\u00f3n municipal describe Duoliang como un territorio donde conviven distintos grupos y donde contin\u00faan celebr\u00e1ndose actividades culturales paiwan y amis.<\/p>\n<p>Nombrar Tjatjigel evita presentar el templo como un edificio aislado. Es una iglesia de comunidad: su arte, sus materiales y su vida pastoral nacen de relaciones concretas con las familias y el territorio.<\/p>\n<h2>Una misi\u00f3n documentada desde 1957<\/h2>\n<p>El repertorio eclesial registra la iglesia desde <strong>1957<\/strong> y la sit\u00faa como misi\u00f3n dependiente de San Jos\u00e9 de Jinlun. Un inventario hist\u00f3rico sobre la arquitectura de la Sociedad Misionera de Bel\u00e9n vuelve a relacionar Daxi con ese a\u00f1o.<\/p>\n<p>Una narraci\u00f3n local posterior ofrece el 28 de julio de 1959 como fecha fundacional. Al no disponer del acta que explique la diferencia, esta ficha conserva 1957 como fecha de registro eclesial y no convierte 1959 en una certeza equivalente. Puede corresponder a una etapa de construcci\u00f3n, bendici\u00f3n u organizaci\u00f3n posterior.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Criterio documental:<\/strong> cuando dos fuentes asignan fechas distintas, se muestran por separado. As\u00ed no se borra la memoria local ni se altera el dato eclesial mejor identificado.<\/div>\n<h2>La ampliaci\u00f3n proyectada en 1991<\/h2>\n<p>El Museo Nacional de Prehistoria conserva diecis\u00e9is planos de ampliaci\u00f3n elaborados en 1991 por el hermano misionero y arquitecto Julius Felder. Los dibujos distinguen la parte que ya exist\u00eda de la nueva intervenci\u00f3n y contemplan la ampliaci\u00f3n del templo y una segunda planta.<\/p>\n<p>Ese archivo permite leer el edificio actual como resultado de varias etapas, no como una obra levantada de una sola vez. Tambi\u00e9n vincula la iglesia con el legado arquitect\u00f3nico de los misioneros de Bel\u00e9n en el este de Taiw\u00e1n.<\/p>\n<h2>El Evangelio y la memoria paiwan en el vidrio<\/h2>\n<p>Una cr\u00f3nica de <em>Catholic Weekly<\/em> describe dos composiciones de vidrio a ambos lados de la entrada. Una representa el relato b\u00edblico del origen de la humanidad; la otra, una tradici\u00f3n paiwan sobre el origen. Est\u00e1n colocadas en di\u00e1logo, sin que una se presente como simple decoraci\u00f3n de la otra.<\/p>\n<p>En el interior, las im\u00e1genes de san Jos\u00e9 y de la Virgen tienen tama\u00f1o natural y visten indumentaria y tocados paiwan. Vasijas masculina y femenina forman parte del fondo visual. Estos elementos expresan la fe mediante formas reconocibles para la comunidad.<\/p>\n<h2>Madera, pizarra y trabajo de artistas locales<\/h2>\n<p>El amb\u00f3n fue tallado a partir de una ra\u00edz de long\u00e1n. El altar se construy\u00f3 con pizarra local que un feligr\u00e9s baj\u00f3 de su propia monta\u00f1a. Las piezas incorporan tallas inspiradas en la cultura ind\u00edgena y la fuente atribuye el conjunto al trabajo compartido de artistas de la comunidad.<\/p>\n<p>La inculturaci\u00f3n no consiste en a\u00f1adir motivos ex\u00f3ticos a una iglesia. Aqu\u00ed los materiales tienen procedencia, donante y memoria. Por eso deben explicarse con respeto y no separarse de quienes los crearon.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 significan los siete dolores<\/h2>\n<p>El Directorio de la Santa Sede sobre piedad popular explica que la tradici\u00f3n cristiana ha reconocido siete episodios principales en la vida dolorosa de Mar\u00eda: la profec\u00eda de Sime\u00f3n, la huida a Egipto, la p\u00e9rdida de Jes\u00fas en Jerusal\u00e9n, el encuentro con Cristo camino del Calvario seg\u00fan la tradici\u00f3n devocional, la crucifixi\u00f3n y muerte del Se\u00f1or, el descendimiento y la sepultura.<\/p>\n<p>Esta forma de oraci\u00f3n recibe tambi\u00e9n el nombre de <em>V\u00eda Matris<\/em>. No es una biograf\u00eda independiente de Mar\u00eda: conduce siempre al misterio de Cristo, desde la espada anunciada por Sime\u00f3n hasta la cruz y el sepulcro.<\/p>\n<h2>Dolor que acompa\u00f1a, no sufrimiento idealizado<\/h2>\n<p>San Juan Pablo II ense\u00f1\u00f3 que Mar\u00eda, unida a su Hijo al pie de la cruz, comparte de modo singular la profundidad de su dolor y de su amor. Por eso encomend\u00f3 a la Dolorosa a los enfermos, a quienes sufren, a las v\u00edctimas de la injusticia y a los cristianos perseguidos.<\/p>\n<p>La advocaci\u00f3n no invita a buscar el sufrimiento ni a soportar injusticias en silencio. Invita a no abandonar a quien sufre, a procurar protecci\u00f3n y justicia, y a mantener una esperanza que act\u00faa.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada<\/h2>\n<p>La direcci\u00f3n eclesial es el n.\u00ba 141 del vecindario 16 de Daxi. El c\u00f3digo territorial publicado para el templo es <strong>7QJ2FW6Q+WJ<\/strong>, cuyo centro corresponde a <strong>22.4623125, 120.9390625<\/strong>. El marcador se coloca sobre el recinto de la iglesia y no sobre el centro gen\u00e9rico del municipio de Taimali.<\/p>\n<h2>Para visitar<\/h2>\n<p>Daxi se encuentra junto a la costa suroriental de Taiw\u00e1n. Al tratarse de una misi\u00f3n peque\u00f1a, conviene confirmar previamente horarios y acceso con la parroquia de San Jos\u00e9 de Jinlun. Las im\u00e1genes de personas, celebraciones y elementos culturales paiwan deben tomarse \u00fanicamente con permiso; el templo no es un decorado, sino un espacio vivo de oraci\u00f3n comunitaria.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora de los Siete Dolores de Daxi<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Santa Mar\u00eda, Madre fiel junto a la cruz, acompa\u00f1a a la comunidad de Tjatjigel y a cuantos atraviesan dolor, enfermedad o p\u00e9rdida. Ens\u00e9\u00f1anos a permanecer cerca sin invadir, a consolar sin palabras vac\u00edas y a trabajar por la justicia. Guarda la memoria, la lengua y el arte del pueblo paiwan; recibe el trabajo de quienes levantaron esta iglesia y cond\u00facenos siempre a tu Hijo Jesucristo. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/gcatholic.org\/churches\/asia-east\/38606\" rel=\"noopener\">GCatholic: t\u00edtulo, registro hist\u00f3rico, direcci\u00f3n, c\u00f3digo territorial y dependencia eclesial<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/catholicweekly.catholic.org.tw\/archive\/archive\/Catholic%20Weekly_610.pdf\" rel=\"noopener\"><em>Catholic Weekly<\/em>: arte paiwan, im\u00e1genes, vidrio, amb\u00f3n, altar y materiales comunitarios<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/collections.culture.tw\/nmp_collectionsweb\/collection.aspx?GID=MWMF0FMB\" rel=\"noopener\">Museo Nacional de Prehistoria: archivo de los planos de ampliaci\u00f3n de 1991<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.taimali.gov.tw\/home\/index.php\/about\/2020-04-06-03-37-08\/112-2020-04-06-03-49-20.html\" rel=\"noopener\">Municipio de Taimali: contexto territorial y cultural de Duoliang y Daxi<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/press.vatican.va\/roman_curia\/congregations\/ccdds\/documents\/rc_con_ccdds_doc_20020513_vers-direttorio_sp.html\" rel=\"noopener\">Santa Sede: Directorio sobre la piedad popular, Virgen Dolorosa y V\u00eda Matris<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/es\/angelus\/2002\/documents\/hf_jp-ii_ang_20020915.html\" rel=\"noopener\">San Juan Pablo II: Mar\u00eda junto a la cruz y cercan\u00eda a quienes sufren<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/taiwan\/\">Ver m\u00e1s advocaciones de Taiw\u00e1n<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Taiw\u00e1n En Daxi, dentro del territorio comunitario de Tjatjigel y frente al Pac\u00edfico, una peque\u00f1a iglesia contempla a Mar\u00eda bajo el t\u00edtulo de Nuestra Se\u00f1ora de los Siete Dolores. Su interior enlaza el Evangelio con la memoria paiwan mediante im\u00e1genes, vidrio, madera, cer\u00e1mica y piedra trabajados desde la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3895,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de los Siete Dolores de Daxi \u2014 Mar\u00eda junto a la cruz en Tjatjigel - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Taiw\u00e1n En Daxi, dentro del territorio comunitario de Tjatjigel y frente al Pac\u00edfico, una peque\u00f1a iglesia contempla a Mar"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12386","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12386"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12387,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12386\/revisions\/12387"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}