{"id":12396,"date":"2026-08-06T03:10:07","date_gmt":"2026-08-06T03:10:07","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12396"},"modified":"2026-08-06T03:10:07","modified_gmt":"2026-08-06T03:10:07","slug":"nuestra-senora-asuncion-gwonseondong-rosario-luz-suwon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/nuestra-senora-asuncion-gwonseondong-rosario-luz-suwon","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n de Gwonseondong \u2014 El Rosario hecho luz en Suwon"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-xl a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>En Gwonseondong, dentro de la ciudad surcoreana de Suwon, una comunidad numerosa venera a la Virgen Mar\u00eda en el misterio de su <strong>Asunci\u00f3n al cielo<\/strong>. El patronazgo no aparece \u00fanicamente en el nombre: la imagen de Mar\u00eda elevada a la gloria ocupa un lugar central en el programa de vidrieras que convierte el templo en una contemplaci\u00f3n luminosa de los misterios del Rosario.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n.<\/p><p><strong>Nombre coreano del patronazgo:<\/strong> \ud558\ub298\uc5d0 \uc62c\ub9bc\uc744 \ubc1b\uc73c\uc2e0 \uc131 \ub9c8\ub9ac\uc544 \u00b7 Santa Mar\u00eda elevada al cielo.<\/p><p><strong>Nombre habitual:<\/strong> \uad8c\uc120\ub3d9\uc131\ub2f9 \u00b7 iglesia cat\u00f3lica de Gwonseondong.<\/p><p><strong>Lugar:<\/strong> 830 Gwonseon-ro, Gwonseon-gu, Suwon, Gyeonggi-do, Corea del Sur.<\/p><p><strong>Fundaci\u00f3n parroquial:<\/strong> 27 de agosto de 1987.<\/p><p><strong>Fiesta titular:<\/strong> 15 de agosto.<\/p><p><strong>Dedicaci\u00f3n del templo actual:<\/strong> 24 de octubre de 1998.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> di\u00f3cesis cat\u00f3lica de Suwon.<\/p><p><strong>Servicio diocesano:<\/strong> iglesia central del primer vicariato.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas:<\/strong> 37.2531983, 127.0394296.<\/p><\/div>\n<h2>Una parroquia nacida en una ciudad en expansi\u00f3n<\/h2>\n<p>La preparaci\u00f3n de la nueva comunidad comenz\u00f3 en 1986 con la adquisici\u00f3n de un terreno. En mayo de 1987 se levantaron estructuras provisionales para la iglesia, la casa sacerdotal y las oficinas. El 27 de agosto de aquel a\u00f1o Gwonseondong fue erigida oficialmente como parroquia, separada de las comunidades de Maegyo-dong y Ji-dong.<\/p>\n<p>La di\u00f3cesis identifica como patrona a <strong>Mar\u00eda elevada al cielo<\/strong> y fija su memoria propia el 15 de agosto. Una noticia diocesana de 2018 confirma el mismo patronazgo y describe una comunidad que entonces rondaba los nueve mil fieles.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Precisi\u00f3n documental:<\/strong> una noticia diocesana menciona el 8 de agosto de 1987, mientras que el directorio oficial vigente y la historia detallada de la parroquia sit\u00faan la erecci\u00f3n can\u00f3nica el 27 de agosto. Esta ficha conserva la fecha respaldada por esas dos fuentes concordantes.<\/div>\n<h2>Del primer edificio al templo actual<\/h2>\n<p>La instalaci\u00f3n inicial pronto qued\u00f3 peque\u00f1a. En 1990 fue ampliada, pero el crecimiento de la comunidad y las inundaciones que afectaban al emplazamiento mostraron que hac\u00eda falta una soluci\u00f3n permanente. En 1991 se adquiri\u00f3 un nuevo solar y al a\u00f1o siguiente comenz\u00f3 la construcci\u00f3n.<\/p>\n<p>En 1994 pudieron utilizarse la iglesia menor, la residencia sacerdotal y el convento. El conjunto actual fue complet\u00e1ndose durante los a\u00f1os siguientes y el 24 de octubre de 1998 el obispo Paul Choi Duk-ki presidi\u00f3 la dedicaci\u00f3n solemne del nuevo templo.<\/p>\n<h2>Una interpretaci\u00f3n coreana del g\u00f3tico<\/h2>\n<p>El edificio reinterpreta la arquitectura g\u00f3tica mediante el ladrillo y una elevada torre que alcanza aproximadamente 55 metros. La verticalidad no busca una mera impresi\u00f3n monumental: dirige la mirada hacia Dios y prepara un espacio recogido para la celebraci\u00f3n eucar\u00edstica y la oraci\u00f3n.<\/p>\n<p>El proyecto incluy\u00f3 dependencias de descanso, espacios funerarios y medidas de accesibilidad. As\u00ed, la belleza arquitect\u00f3nica qued\u00f3 unida a la atenci\u00f3n concreta a quienes acuden a la parroquia.<\/p>\n<h2>Los misterios del Rosario en las vidrieras<\/h2>\n<p>La religiosa y artista Kim Gyeom-sun, de las Hermanas de Nuestra Se\u00f1ora, concibi\u00f3 las vidrieras para acompa\u00f1ar la oraci\u00f3n. A un lado aparecen los misterios gozosos; al otro, los dolorosos; detr\u00e1s del altar resplandecen los gloriosos.<\/p>\n<p>La Resurrecci\u00f3n, la Ascensi\u00f3n del Se\u00f1or, Pentecost\u00e9s, la Asunci\u00f3n de Mar\u00eda y su coronaci\u00f3n como Reina forman una catequesis visual. Cuando la luz atraviesa el vidrio, el templo invita a recorrer con Mar\u00eda la vida, la muerte y la gloria de Jesucristo.<\/p>\n<h2>La Asunci\u00f3n en el centro del programa art\u00edstico<\/h2>\n<p>La patrona de la parroquia est\u00e1 integrada en el cuarto misterio glorioso. No se trata de una escena aislada del Evangelio: la Asunci\u00f3n se contempla despu\u00e9s de la victoria de Cristo y de la venida del Esp\u00edritu Santo, y antes de la coronaci\u00f3n de Mar\u00eda.<\/p>\n<p>Esta secuencia protege el sentido cristol\u00f3gico de la advocaci\u00f3n. Toda la gloria de la Virgen procede de Dios y manifiesta el destino al que Cristo llama a su Iglesia.<\/p>\n<h2>El altar, la Palabra y la nueva Jerusal\u00e9n<\/h2>\n<p>La misma artista realiz\u00f3 el mural del presbiterio y otros elementos lit\u00fargicos. En ellos aparecen Cristo, el Cordero, la Escritura, los doce ap\u00f3stoles, los \u00e1ngeles y la ciudad santa. El templo no presenta a Mar\u00eda separada del misterio de su Hijo, sino dentro de la comuni\u00f3n de los santos y de la esperanza de la nueva Jerusal\u00e9n.<\/p>\n<p>La devoci\u00f3n mariana encuentra as\u00ed su lugar propio junto a la Eucarist\u00eda y la Palabra. Mar\u00eda conduce hacia Jes\u00fas y ense\u00f1a a escucharle, guardar su palabra y permanecer fieles.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 confiesa la Iglesia en la Asunci\u00f3n<\/h2>\n<p>La Iglesia confiesa que, terminada su vida terrena, la Inmaculada Madre de Dios fue elevada en cuerpo y alma a la gloria celestial. Esta verdad fue definida solemnemente por P\u00edo XII en 1950, pero hunde sus ra\u00edces en la antigua fe y liturgia de la Iglesia.<\/p>\n<p>La f\u00f3rmula no determina aquello que la definici\u00f3n no quiso resolver, como el modo concreto del final de la vida terrena de Mar\u00eda. Su centro es la acci\u00f3n de Dios, que glorifica plenamente a la Madre de su Hijo.<\/p>\n<h2>Signo de esperanza para el cuerpo y la historia<\/h2>\n<p>San Juan Pablo II explic\u00f3 que la Asunci\u00f3n anticipa en Mar\u00eda la resurrecci\u00f3n prometida a los dem\u00e1s cristianos. Por ello la solemnidad no invita a despreciar el cuerpo ni el mundo presente: afirma que la persona entera est\u00e1 llamada a la vida de Dios.<\/p>\n<p>Benedicto XVI record\u00f3 que Mar\u00eda, plenamente unida a Dios, permanece cercana a cada ser humano. La gloria no la aleja de quienes sufren; la convierte en signo de consuelo y esperanza segura.<\/p>\n<h2>Centro pastoral del primer vicariato<\/h2>\n<p>La amplitud y accesibilidad del recinto han permitido celebrar encuentros diocesanos, actos de movimientos y otras convocatorias. Desde la organizaci\u00f3n territorial de 2006 sirvi\u00f3 como iglesia central del vicariato de Suwon y, tras la reforma de 2018, mantiene esa misi\u00f3n para el primer vicariato.<\/p>\n<p>Esta funci\u00f3n no la convierte en catedral: pertenece a la di\u00f3cesis de Suwon y presta un servicio pastoral territorial. La ficha mantiene esa distinci\u00f3n para no atribuirle un rango can\u00f3nico que las fuentes no le conceden.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada<\/h2>\n<p>El directorio de la di\u00f3cesis se\u00f1ala la direcci\u00f3n oficial en 830 Gwonseon-ro. GCatholic registra el c\u00f3digo territorial <strong>8Q99723Q+8R<\/strong>, cuyo centro corresponde a 37.2533125, 127.0395625. La cartograf\u00eda del edificio afina la entrada y el volumen del templo a <strong>37.2531983, 127.0394296<\/strong>, coordenada utilizada en el mapa.<\/p>\n<p>Las dos localizaciones difieren solo unas decenas de metros y sit\u00faan inequ\u00edvocamente el mismo recinto parroquial.<\/p>\n<h2>Para visitar y rezar<\/h2>\n<p>Gwonseondong es una parroquia activa, no un monumento desvinculado de su comunidad. Conviene consultar el sitio parroquial para conocer los horarios actuales y respetar siempre las celebraciones, los funerales y la intimidad de los fieles.<\/p>\n<p>La contemplaci\u00f3n de las vidrieras puede seguir el orden del Rosario: gozo, dolor y gloria. El 15 de agosto, solemnidad de la Asunci\u00f3n, es la fiesta titular de la comunidad.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n de Gwonseondong<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Santa Mar\u00eda, elevada por Dios a la gloria del cielo, acompa\u00f1a a la comunidad de Gwonseondong. Ens\u00e9\u00f1anos a recorrer con fe los misterios del Rosario, a permanecer junto a Cristo en la alegr\u00eda y en el dolor, y a esperar la resurrecci\u00f3n prometida. Que la luz que atraviesa estas vidrieras ilumine nuestra vida, sostenga a quienes sufren y nos conduzca a Jes\u00fas, fruto bendito de tu vientre. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/www.casuwon.or.kr\/parish\/parish\/2?church=%EA%B6%8C%EC%84%A0%EB%8F%99&amp;serial=13005\" rel=\"noopener\">Di\u00f3cesis de Suwon: directorio oficial, patronazgo, fiesta, fecha, direcci\u00f3n y comunidad<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.casuwon.or.kr\/info\/news\/diocese\/67973?page=99\" rel=\"noopener\">Di\u00f3cesis de Suwon: confirmaci\u00f3n hist\u00f3rica del patronazgo y vida parroquial<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/ksmaria.com\/\" rel=\"noopener\">Sitio oficial de la parroquia de Gwonseondong<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.catholictimes.org\/article\/201611150171880\" rel=\"noopener\"><em>Catholic Times of Korea<\/em>: historia de la fundaci\u00f3n y construcci\u00f3n<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.catholictimes.org\/article\/20241014500040\" rel=\"noopener\"><em>Catholic Times of Korea<\/em>: arquitectura, vidrieras del Rosario, arte y servicio pastoral<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.catholictimes.org\/article\/200906250259593\" rel=\"noopener\"><em>Catholic Times of Korea<\/em>: dedicaci\u00f3n de 1998 y programa art\u00edstico<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/gcatholic.org\/churches\/asia-east\/94070\" rel=\"noopener\">GCatholic: t\u00edtulo internacional, jurisdicci\u00f3n y c\u00f3digo territorial<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/pius-xii\/es\/apost_constitutions\/documents\/hf_p-xii_apc_19501101_munificentissimus-deus.html\" rel=\"noopener\">P\u00edo XII: definici\u00f3n dogm\u00e1tica de la Asunci\u00f3n<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/es\/audiences\/1997\/documents\/hf_jp-ii_aud_09071997.html\" rel=\"noopener\">San Juan Pablo II: la Asunci\u00f3n como anticipaci\u00f3n de la resurrecci\u00f3n<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/benedict-xvi\/es\/angelus\/2011\/documents\/hf_ben-xvi_ang_20110815_assunzione.html\" rel=\"noopener\">Benedicto XVI: cercan\u00eda de Mar\u00eda glorificada y esperanza cristiana<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">Ver m\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Corea del Sur En Gwonseondong, dentro de la ciudad surcoreana de Suwon, una comunidad numerosa venera a la Virgen Mar\u00eda en el misterio de su Asunci\u00f3n al cielo. El patronazgo no aparece \u00fanicamente en el nombre: la imagen de Mar\u00eda elevada a la gloria ocupa un lugar central [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n de Gwonseondong \u2014 El Rosario hecho luz en Suwon - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Corea del Sur En Gwonseondong, dentro de la ciudad surcoreana de Suwon, una comunidad numerosa venera a la Virgen Mar\u00eda"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12396","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12396"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12397,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12396\/revisions\/12397"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}