{"id":12402,"date":"2026-08-06T03:17:50","date_gmt":"2026-08-06T03:17:50","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12402"},"modified":"2026-08-06T03:17:50","modified_gmt":"2026-08-06T03:17:50","slug":"inmaculado-corazon-maria-anyang-central-iglesia-madre-manos-oracion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/inmaculado-corazon-maria-anyang-central-iglesia-madre-manos-oracion","title":{"rendered":"Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda de Anyang Central \u2014 Iglesia madre y manos en oraci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-xl a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>La Iglesia Central de Anyang naci\u00f3 como primera parroquia cat\u00f3lica de la ciudad y venera a Mar\u00eda bajo el misterio de su <strong>Coraz\u00f3n Inmaculado<\/strong>. El templo actual, reconocido por su arquitectura, recuerda dos manos unidas en oraci\u00f3n en medio de un barrio urbano y comercial.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda.<\/p><p><strong>Nombre coreano del patronazgo:<\/strong> \ud2f0\uc5c6\uc774 \uae68\ub057\ud558\uc2e0 \uc131\ubaa8 \ub9c8\ub9ac\uc544 \u00b7 Mar\u00eda completamente pura e inmaculada.<\/p><p><strong>Nombre del templo:<\/strong> \uc911\uc559\uc131\ub2f9 \u00b7 Iglesia Central.<\/p><p><strong>Lugar:<\/strong> 116 Jangnae-ro, Manan-gu, Anyang, Gyeonggi-do.<\/p><p><strong>Fundaci\u00f3n parroquial:<\/strong> 7 de septiembre de 1954.<\/p><p><strong>Fiesta titular:<\/strong> s\u00e1bado siguiente a la solemnidad del Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas.<\/p><p><strong>Templo actual:<\/strong> dedicado en 1995.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> di\u00f3cesis cat\u00f3lica de Suwon.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas:<\/strong> 37.3960268, 126.9208966.<\/p><\/div>\n<h2>Por qu\u00e9 la advocaci\u00f3n es el Inmaculado Coraz\u00f3n<\/h2>\n<p>El directorio coreano no emplea una traducci\u00f3n occidental abreviada, sino la expresi\u00f3n \u00abMar\u00eda completamente pura\u00bb. La clave lit\u00fargica permite identificar el t\u00edtulo con precisi\u00f3n: su fiesta propia es el s\u00e1bado posterior al Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas, fecha de la memoria del <strong>Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Precisi\u00f3n de traducci\u00f3n:<\/strong> GCatholic vierte el nombre como \u00abImmaculate Virgin Mary\u00bb. No se trata aqu\u00ed de la solemnidad de la Inmaculada Concepci\u00f3n del 8 de diciembre. La fecha diocesana confirma que el patronazgo parroquial es el Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda.<\/div>\n<h2>La primera parroquia de Anyang<\/h2>\n<p>La comunidad fue erigida el 7 de septiembre de 1954 y comenz\u00f3 en una modesta iglesia de madera. Era la primera parroquia del \u00e1rea urbana de Anyang y se convirti\u00f3 en punto de partida para la expansi\u00f3n cat\u00f3lica por Anyang, Gunpo y Uiwang.<\/p>\n<p>La di\u00f3cesis la describe como piedra angular de la evangelizaci\u00f3n regional. De su territorio nacieron directamente varias parroquias y, de estas, muchas otras comunidades que mantienen con Central una relaci\u00f3n de familia eclesial.<\/p>\n<h2>De Anyang a Jangnae-dong y Central<\/h2>\n<p>Al principio se llam\u00f3 parroquia de Anyang. Cuando aument\u00f3 el n\u00famero de iglesias de la ciudad, el nombre resultaba ambiguo: pas\u00f3 a ser conocida como Anyang 4-dong y, desde 1980, Jangnae-dong.<\/p>\n<p>Al proyectarse el nuevo templo se escogi\u00f3 el nombre de Iglesia Central, expresando el deseo de que fuera un centro espiritual abierto en el coraz\u00f3n del barrio. El cambio no alter\u00f3 su continuidad hist\u00f3rica ni su advocaci\u00f3n mariana.<\/p>\n<h2>El edificio de 1959<\/h2>\n<p>La primera estructura de madera envejeci\u00f3 pronto. En 1957 comenzaron las obras de una iglesia mayor, financiadas con ayuda eclesial, aportaciones de los fieles y trabajo comunitario. El obispo Paul Ro Ki-nam presidi\u00f3 la dedicaci\u00f3n el 20 de agosto de 1959.<\/p>\n<p>Aquel templo acompa\u00f1\u00f3 el crecimiento de la poblaci\u00f3n y la creaci\u00f3n de nuevas parroquias. D\u00e9cadas despu\u00e9s se decidi\u00f3 levantar un edificio capaz de responder al entorno urbano transformado.<\/p>\n<h2>Dos manos que rezan<\/h2>\n<p>El arquitecto Kim Young-sub concibi\u00f3 el templo actual como una forma que recuerda unas manos juntas en oraci\u00f3n. Situado entre el mercado, viviendas y calles muy transitadas, el edificio crea una llamada visual al silencio y al encuentro con Dios.<\/p>\n<p>La propuesta arquitect\u00f3nica alcanz\u00f3 reconocimiento internacional y fue presentada en una publicaci\u00f3n europea de arte y arquitectura junto con otra iglesia coreana. En 2003 recibi\u00f3 adem\u00e1s un premio de arquitectura de la ciudad de Anyang.<\/p>\n<h2>La vid y los racimos<\/h2>\n<p>En el interior, una trama de vigas abraza el espacio y simboliza los sarmientos de la vid. Las formas romboidales entre ellas evocan racimos de uvas. La imagen recuerda las palabras de Jes\u00fas: \u00c9l es la vid y sus disc\u00edpulos los sarmientos.<\/p>\n<p>La comunidad no es una suma de individuos aislados. Permanece viva en Cristo y da fruto por la caridad, los sacramentos y la oraci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Una ra\u00edz en la comunidad de Surisan<\/h2>\n<p>La historia de Central se relaciona con los cat\u00f3licos de la aldea de Surisan, donde los fieles conservaron la fe alrededor de la memoria de san Francisco Choe Gyeong-hwan. Una reliquia del santo situada junto al presbiterio recuerda esas ra\u00edces.<\/p>\n<p>La sucesi\u00f3n hist\u00f3rica va de la comunidad de Surisan a la estaci\u00f3n misionera de Anyang y de esta a la primera parroquia urbana. La devoci\u00f3n al Coraz\u00f3n de Mar\u00eda se vive dentro de esa herencia de fidelidad y comuni\u00f3n.<\/p>\n<h2>El coraz\u00f3n de Mar\u00eda en el Evangelio<\/h2>\n<p>El Evangelio presenta a Mar\u00eda guardando y meditando los acontecimientos en su coraz\u00f3n. Tambi\u00e9n anuncia que una espada atravesar\u00e1 su alma. Su coraz\u00f3n es el lugar de la escucha, la obediencia, la memoria y la uni\u00f3n con la misi\u00f3n de su Hijo.<\/p>\n<p>Llamarlo inmaculado no significa separarlo de Cristo, sino contemplar la obra de la gracia en quien respondi\u00f3 plenamente a Dios. Mar\u00eda ense\u00f1a a la Iglesia a recibir la Palabra y convertirla en vida.<\/p>\n<h2>Unida al Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas<\/h2>\n<p>La posici\u00f3n lit\u00fargica de la memoria, inmediatamente despu\u00e9s de la solemnidad del Sagrado Coraz\u00f3n, expresa la \u00edntima uni\u00f3n de Mar\u00eda con Jesucristo. El coraz\u00f3n de la Madre conduce al Coraz\u00f3n del Hijo y participa de su compasi\u00f3n por la humanidad.<\/p>\n<p>P\u00edo XII explic\u00f3 esta relaci\u00f3n al extender la fiesta del Coraz\u00f3n Inmaculado. San Juan Pablo II present\u00f3 la entrega a Mar\u00eda como una renovaci\u00f3n de las promesas bautismales y una orientaci\u00f3n m\u00e1s firme hacia Cristo.<\/p>\n<h2>Setenta a\u00f1os como familia de comunidades<\/h2>\n<p>En 2024 la parroquia celebr\u00f3 setenta a\u00f1os de su fundaci\u00f3n. La conmemoraci\u00f3n record\u00f3 no solo el edificio, sino las numerosas comunidades nacidas de ella y la responsabilidad de seguir transmitiendo la fe.<\/p>\n<p>Su condici\u00f3n de iglesia madre regional no constituye un rango can\u00f3nico como el de catedral. Es una descripci\u00f3n hist\u00f3rica y pastoral respaldada por la di\u00f3cesis.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada<\/h2>\n<p>La di\u00f3cesis proporciona la direcci\u00f3n oficial en 116 Jangnae-ro. GCatholic registra el c\u00f3digo territorial <strong>8Q989WWC+FC<\/strong>, cuyo centro corresponde a 37.3961875, 126.9210625.<\/p>\n<p>La cartograf\u00eda individual del edificio ofrece <strong>37.3960268, 126.9208966<\/strong>, empleada en este mapa. Las referencias coinciden dentro del mismo recinto.<\/p>\n<h2>Para visitar y rezar<\/h2>\n<p>Central es una parroquia urbana activa. Antes de acudir conviene consultar los horarios diocesanos y respetar la celebraci\u00f3n de los sacramentos y la privacidad de la comunidad. La forma exterior puede contemplarse como llamada a la oraci\u00f3n; el interior, como imagen de la vid que une a los fieles con Cristo.<\/p>\n<p>La fiesta titular se celebra el s\u00e1bado posterior al Sagrado Coraz\u00f3n, no el 8 de diciembre. Esta distinci\u00f3n ayuda a rezar la advocaci\u00f3n con su sentido lit\u00fargico verdadero.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n al Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda de Anyang Central<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Mar\u00eda, de coraz\u00f3n puro e inmaculado, guarda a la Iglesia Central de Anyang y a todas las comunidades nacidas de ella. Ens\u00e9\u00f1anos a conservar la Palabra, a permanecer unidos a Cristo como sarmientos de la vid y a elevar nuestras manos en oraci\u00f3n en medio de la ciudad. Haz nuestro coraz\u00f3n atento a quien sufre y fiel al Evangelio de tu Hijo. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/www.casuwon.or.kr\/parish\/parish\/2?church=%EC%A4%91%EC%95%99&amp;serial=13049\" rel=\"noopener\">Di\u00f3cesis de Suwon: directorio oficial, patronazgo, fiesta, fecha y direcci\u00f3n<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.casuwon.or.kr\/info\/news\/press\/99938?page=2\" rel=\"noopener\">Di\u00f3cesis de Suwon: setenta aniversario y condici\u00f3n de parroquia madre regional<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/encyclopedia.catholic.or.kr\/entry\/5785\" rel=\"noopener\">Enciclopedia Cat\u00f3lica de Corea: fundaci\u00f3n, construcci\u00f3n y cambios de nombre<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.catholictimes.org\/article\/20241111500229\" rel=\"noopener\"><em>Catholic Times of Korea<\/em>: arquitectura, vid, ra\u00edces de Surisan y reliquia<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.catholictimes.org\/article\/201209040001823\" rel=\"noopener\"><em>Catholic Times of Korea<\/em>: dise\u00f1o de las manos en oraci\u00f3n y recepci\u00f3n arquitect\u00f3nica<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/gcatholic.org\/churches\/asia-east\/94072\" rel=\"noopener\">GCatholic: identificaci\u00f3n internacional, jurisdicci\u00f3n y c\u00f3digo territorial<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/pius-xii\/es\/encyclicals\/documents\/hf_p-xii_enc_08121954_ad-caeli-reginam.html\" rel=\"noopener\">P\u00edo XII: culto y confianza en el Coraz\u00f3n Inmaculado de Mar\u00eda<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/es\/speeches\/1997\/october\/documents\/hf_jp-ii_spe_19971004_act-affidamento.html\" rel=\"noopener\">San Juan Pablo II: entrega al Coraz\u00f3n Inmaculado orientada hacia Cristo<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">Ver m\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Corea del Sur La Iglesia Central de Anyang naci\u00f3 como primera parroquia cat\u00f3lica de la ciudad y venera a Mar\u00eda bajo el misterio de su Coraz\u00f3n Inmaculado. El templo actual, reconocido por su arquitectura, recuerda dos manos unidas en oraci\u00f3n en medio de un barrio urbano y comercial. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda de Anyang Central \u2014 Iglesia madre y manos en oraci\u00f3n - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Corea del Sur La Iglesia Central de Anyang naci\u00f3 como primera parroquia cat\u00f3lica de la ciudad y venera a Mar\u00eda bajo el m"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12402","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12402"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12403,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12402\/revisions\/12403"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}