{"id":12412,"date":"2026-08-06T03:29:29","date_gmt":"2026-08-06T03:29:29","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12412"},"modified":"2026-08-06T03:29:29","modified_gmt":"2026-08-06T03:29:29","slug":"visitacion-maria-hyodon-encuentro-servicio-cuidado-tierra-jeju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/visitacion-maria-hyodon-encuentro-servicio-cuidado-tierra-jeju","title":{"rendered":"Visitaci\u00f3n de Mar\u00eda de Hyodon \u2014 Encuentro, servicio y cuidado de la tierra en Jeju"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-xl a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>La parroquia de Hyodon, en el sur de Jeju, contempla a Mar\u00eda en el misterio de la <strong>Visitaci\u00f3n<\/strong>. La Virgen recibe la noticia del \u00e1ngel y se pone en camino para acompa\u00f1ar a Isabel. Esta din\u00e1mica de encuentro encuentra eco en una comunidad rural que trabaja, cuida la tierra y crea v\u00ednculos entre generaciones.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Visitaci\u00f3n de la Bienaventurada Virgen Mar\u00eda.<\/p><p><strong>Nombre coreano:<\/strong> \ubcf5\ub418\uc2e0 \ub3d9\uc815 \ub9c8\ub9ac\uc544\uc758 \ubc29\ubb38.<\/p><p><strong>Nombre del templo:<\/strong> \ud6a8\ub3c8\uc131\ub2f9 \u00b7 iglesia cat\u00f3lica de Hyodon.<\/p><p><strong>Lugar:<\/strong> 11 Hyodon-ro 167beon-gil, Seogwipo, Jeju.<\/p><p><strong>Fundaci\u00f3n como estaci\u00f3n misionera:<\/strong> agosto de 1957.<\/p><p><strong>Erecci\u00f3n parroquial:<\/strong> 10 de febrero de 1988.<\/p><p><strong>Fiesta titular:<\/strong> 31 de mayo.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> di\u00f3cesis cat\u00f3lica de Jeju.<\/p><p><strong>Capilla atendida:<\/strong> Wimi, fundada el 24 de diciembre de 2021.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas:<\/strong> 33.2648074, 126.6167843.<\/p><\/div>\n<h2>Una comunidad nacida como estaci\u00f3n misionera<\/h2>\n<p>La parroquia de Seogwipo estableci\u00f3 la estaci\u00f3n misionera de Hyodon en agosto de 1957. Durante m\u00e1s de treinta a\u00f1os la comunidad creci\u00f3 como capilla dependiente, reuniendo a los fieles de varios n\u00facleos del sur de la isla.<\/p>\n<p>Esta etapa anterior es parte esencial de la historia y evita presentar 1988 como si no hubiera existido vida cat\u00f3lica organizada previamente.<\/p>\n<h2>Erecci\u00f3n parroquial en 1988<\/h2>\n<p>El 10 de febrero de 1988 Hyodon fue elevada a parroquia junto con Jungmun. La nueva comunidad recibi\u00f3 tambi\u00e9n la atenci\u00f3n de la estaci\u00f3n de Namwon y contaba entonces con cerca de ochocientos fieles.<\/p>\n<p>Cuando Namwon se convirti\u00f3 en parroquia en 1997, el territorio se reorganiz\u00f3. En 2021 Hyodon fund\u00f3 la nueva estaci\u00f3n misionera de Wimi.<\/p>\n<h2>La Visitaci\u00f3n en el Evangelio<\/h2>\n<p>Despu\u00e9s de la Anunciaci\u00f3n, Mar\u00eda parte con prontitud hacia la regi\u00f3n monta\u00f1osa donde vive Isabel. No se encierra en el don recibido: lleva a Cristo y se pone al servicio de otra mujer.<\/p>\n<p>El encuentro provoca alegr\u00eda, bendici\u00f3n y el canto del Magn\u00edficat. Mar\u00eda reconoce que las maravillas proceden de Dios y que su misericordia alcanza a los humildes.<\/p>\n<h2>Una fiesta el 31 de mayo<\/h2>\n<p>La di\u00f3cesis identifica el 31 de mayo como fiesta titular, conforme al calendario lit\u00fargico de la Iglesia latina. La fecha sit\u00faa la Visitaci\u00f3n despu\u00e9s de la Anunciaci\u00f3n y antes de la Natividad de san Juan Bautista.<\/p>\n<p>El patronazgo no procede de una aparici\u00f3n local. Es un misterio b\u00edblico celebrado por la liturgia universal.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Precisi\u00f3n:<\/strong> \u00abVisitaci\u00f3n de Mar\u00eda\u00bb describe la visita evang\u00e9lica a Isabel. No significa que la Virgen se haya aparecido en Hyodon ni autoriza a presentar el templo como santuario de apariciones.<\/div>\n<h2>Mar\u00eda, mujer que se pone en camino<\/h2>\n<p>El papa Francisco destaca tres actitudes: Mar\u00eda escucha, discierne y act\u00faa. Su prontitud no es agitaci\u00f3n, sino respuesta a una necesidad concreta iluminada por la Palabra.<\/p>\n<p>La Visitaci\u00f3n ofrece una espiritualidad especialmente adecuada para una parroquia: salir de uno mismo, cruzar distancias, acompa\u00f1ar y reconocer la acci\u00f3n de Dios en el otro.<\/p>\n<h2>Veinticinco a\u00f1os de memoria escrita<\/h2>\n<p>La comunidad public\u00f3 una historia de sus primeros veinticinco a\u00f1os como parroquia. El volumen recoge el tiempo de la estaci\u00f3n misionera, la creaci\u00f3n de la parroquia, las caracter\u00edsticas de la regi\u00f3n y su crecimiento.<\/p>\n<p>Conservar esta memoria protege las aportaciones de familias, sacerdotes, religiosas y laicos que hicieron posible la comunidad.<\/p>\n<h2>Ecolog\u00eda y vida vecinal<\/h2>\n<p>Hyodon ha promovido peque\u00f1os jardines y huertos alrededor del recinto y en el barrio. El objetivo expresado por sus miembros no era solo embellecer, sino abrir espacios donde vecinos y parroquianos pudieran encontrarse.<\/p>\n<p>La conversi\u00f3n ecol\u00f3gica se vuelve concreta cuando la tierra, los alimentos y el trabajo compartido crean relaciones. Esta pr\u00e1ctica armoniza con Mar\u00eda, que recorre un camino real para servir.<\/p>\n<h2>El trabajo comunitario de las ramas<\/h2>\n<p>Durante d\u00e9cadas, comunidades del sur de Jeju han preparado ramas para la celebraci\u00f3n del Domingo de Ramos. En Hyodon colaboran personas mayores, j\u00f3venes, ni\u00f1os y habitantes llegados de otras regiones.<\/p>\n<p>La tarea material se convierte en ocasi\u00f3n de transmisi\u00f3n de la fe y acogida. No es un dato directamente mariano, pero muestra c\u00f3mo el misterio de la Visitaci\u00f3n puede encarnarse en encuentros sencillos.<\/p>\n<h2>Una comunidad rural abierta<\/h2>\n<p>El territorio parroquial comprende barrios de Seogwipo y aldeas de Namwon-eup. La mezcla de poblaci\u00f3n local y nuevos residentes plantea el reto de integrar tradiciones y experiencias distintas.<\/p>\n<p>La Visitaci\u00f3n invita a recibir al otro como portador de una presencia que puede despertar alegr\u00eda y gratitud.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada<\/h2>\n<p>La di\u00f3cesis proporciona la direcci\u00f3n oficial en 11 Hyodon-ro 167beon-gil. GCatholic registra el c\u00f3digo territorial <strong>8Q587J78+VP<\/strong>, cuyo centro corresponde a 33.2646875, 126.6168125.<\/p>\n<p>La identificaci\u00f3n cartogr\u00e1fica del edificio ofrece <strong>33.2648074, 126.6167843<\/strong>, coordenada empleada en este mapa. Las dos referencias coinciden en el recinto.<\/p>\n<h2>Para visitar y rezar<\/h2>\n<p>Hyodon es una parroquia activa. Conviene consultar los horarios diocesanos, respetar el trabajo de la comunidad y no entrar en huertos o dependencias sin permiso. Su fiesta titular es el 31 de mayo.<\/p>\n<p>La mejor forma de comprender la advocaci\u00f3n es leer Lucas 1, 39-56 y dejar que la oraci\u00f3n conduzca a un gesto concreto de visita o servicio.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a la Visitaci\u00f3n de Mar\u00eda de Hyodon<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Mar\u00eda de la Visitaci\u00f3n, guarda a la comunidad de Hyodon. Ens\u00e9\u00f1anos a escuchar a Dios, discernir la necesidad del pr\u00f3jimo y ponernos en camino sin demora. Bendice a los mayores, a los ni\u00f1os, a quienes trabajan la tierra y a quienes llegan buscando un nuevo hogar. Que nuestros encuentros lleven la alegr\u00eda de Cristo y hagan brotar el Magn\u00edficat en nuestra vida. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/www.diocesejeju.or.kr\/church_southsite07\" rel=\"noopener\">Di\u00f3cesis de Jeju: ficha oficial de Hyodon, patronazgo, fiesta, historia, territorio y direcci\u00f3n<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.catholictimes.org\/article\/201402180081948\" rel=\"noopener\"><em>Catholic Times of Korea<\/em>: publicaci\u00f3n de la historia parroquial<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.catholictimes.org\/article\/201907170090832\" rel=\"noopener\"><em>Catholic Times of Korea<\/em>: erecci\u00f3n de Hyodon y Jungmun en 1988<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.catholictimes.org\/article\/201704250190102\" rel=\"noopener\"><em>Catholic Times of Korea<\/em>: jardines, huerto y conversi\u00f3n ecol\u00f3gica<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.catholictimes.org\/article\/20260323500148\" rel=\"noopener\"><em>Catholic Times of Korea<\/em>: trabajo intergeneracional y acogida de nuevos residentes<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/gcatholic.org\/churches\/asia-east\/81637\" rel=\"noopener\">GCatholic: t\u00edtulo internacional y c\u00f3digo territorial<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/gcatholic.org\/churches\/local\/chej0\" rel=\"noopener\">GCatholic: inventario diocesano de Jeju<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/francesco\/es\/angelus\/2023\/documents\/20230531-angelus.html\" rel=\"noopener\">Papa Francisco: escucha, discernimiento y acci\u00f3n en la Visitaci\u00f3n<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">Ver m\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Corea del Sur La parroquia de Hyodon, en el sur de Jeju, contempla a Mar\u00eda en el misterio de la Visitaci\u00f3n. La Virgen recibe la noticia del \u00e1ngel y se pone en camino para acompa\u00f1ar a Isabel. Esta din\u00e1mica de encuentro encuentra eco en una comunidad rural que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Visitaci\u00f3n de Mar\u00eda de Hyodon \u2014 Encuentro, servicio y cuidado de la tierra en Jeju - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Corea del Sur La parroquia de Hyodon, en el sur de Jeju, contempla a Mar\u00eda en el misterio de la Visitaci\u00f3n . La Virgen r"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12412","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12412"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12413,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12412\/revisions\/12413"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}