{"id":12418,"date":"2026-08-06T03:38:49","date_gmt":"2026-08-06T03:38:49","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12418"},"modified":"2026-08-06T03:38:49","modified_gmt":"2026-08-06T03:38:49","slug":"asuncion-maria-pyoseon-esperanza-cristiana-costa-oriental-jeju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/asuncion-maria-pyoseon-esperanza-cristiana-costa-oriental-jeju","title":{"rendered":"Asunci\u00f3n de Mar\u00eda de Pyoseon \u2014 Esperanza cristiana en la costa oriental de Jeju"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}.rr-xl a{color:#1f4e79}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>En Pyoseon, junto a la costa oriental de Jeju, una comunidad que vivi\u00f3 durante d\u00e9cadas como estaci\u00f3n misionera tiene por patrona a Mar\u00eda en su <strong>Asunci\u00f3n<\/strong>. La advocaci\u00f3n proclama que el destino de la persona humana no es la desaparici\u00f3n, sino la vida plena con Dios inaugurada por la resurrecci\u00f3n de Cristo.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Asunci\u00f3n de la Bienaventurada Virgen Mar\u00eda.<\/p><p><strong>Nombre coreano:<\/strong> \uc131\ubaa8 \uc2b9\ucc9c.<\/p><p><strong>Nombre del templo:<\/strong> \ud45c\uc120\uc131\ub2f9 \u00b7 iglesia cat\u00f3lica de Pyoseon.<\/p><p><strong>Lugar:<\/strong> 169 Pyoseon Dongseo-ro, Pyoseon-myeon, Seogwipo, Jeju.<\/p><p><strong>Fundaci\u00f3n como estaci\u00f3n misionera:<\/strong> 1964.<\/p><p><strong>Construcci\u00f3n de la primera capilla:<\/strong> 1967.<\/p><p><strong>Erecci\u00f3n parroquial:<\/strong> 5 de febrero de 1997.<\/p><p><strong>Fiesta titular:<\/strong> 15 de agosto.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> di\u00f3cesis cat\u00f3lica de Jeju.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas:<\/strong> 33.3195625, 126.8284375.<\/p><\/div>\n<h2>Una comunidad nacida en 1964<\/h2>\n<p>La regi\u00f3n de Pyoseon pertenec\u00eda originalmente a la atenci\u00f3n pastoral de la parroquia de Seogwipo. En 1964 se estableci\u00f3 una estaci\u00f3n misionera para que los cat\u00f3licos del lugar pudieran reunirse con mayor continuidad.<\/p>\n<p>La comunidad construy\u00f3 una capilla en 1967. Esta historia anterior a la parroquia muestra c\u00f3mo la fe se sostuvo durante a\u00f1os mediante la perseverancia local y la atenci\u00f3n de comunidades m\u00e1s distantes.<\/p>\n<h2>De Seogwipo a Seongsanpo<\/h2>\n<p>Cuando Seongsanpo fue erigida parroquia el 23 de agosto de 1973, la estaci\u00f3n misionera de Pyoseon pas\u00f3 a depender de ella. El cambio refleja la reorganizaci\u00f3n pastoral del este de la isla.<\/p>\n<p>Pyoseon continu\u00f3 como comunidad dependiente durante m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, sin que esa condici\u00f3n disminuyera su identidad ni su vida de oraci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Erecci\u00f3n parroquial en 1997<\/h2>\n<p>El 5 de febrero de 1997 Pyoseon fue elevada a parroquia. Su territorio comprende diez aldeas de Pyoseon-myeon, organizadas pastoralmente en ocho sectores seg\u00fan la ficha diocesana.<\/p>\n<p>La nueva condici\u00f3n reconoc\u00eda una comunidad con m\u00e1s de treinta a\u00f1os de camino. La fecha de 1997 debe leerse, por tanto, como culminaci\u00f3n de una etapa y no como comienzo absoluto.<\/p>\n<h2>La Asunci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda<\/h2>\n<p>La Iglesia profesa que Mar\u00eda, terminada su vida terrena, fue elevada en cuerpo y alma a la gloria del cielo. La Asunci\u00f3n es obra de Dios y participaci\u00f3n singular en la victoria de Cristo sobre la muerte.<\/p>\n<p>P\u00edo XII defini\u00f3 solemnemente esta verdad de fe en 1950. El Catecismo la presenta como anticipaci\u00f3n de la resurrecci\u00f3n de los dem\u00e1s cristianos y signo de esperanza para todo el pueblo de Dios.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Precisi\u00f3n:<\/strong> la Asunci\u00f3n no es una aparici\u00f3n ocurrida en Pyoseon. Es un misterio de la fe celebrado por la Iglesia universal, bajo cuyo patronazgo est\u00e1 puesta esta parroquia.<\/div>\n<h2>La fiesta del 15 de agosto<\/h2>\n<p>La di\u00f3cesis de Jeju se\u00f1ala el 15 de agosto como fiesta titular de Pyoseon, coincidiendo con la solemnidad universal de la Asunci\u00f3n. En Corea del Sur esa fecha es tambi\u00e9n el d\u00eda de la liberaci\u00f3n nacional, aunque ambos significados conservan su identidad propia.<\/p>\n<p>Para la comunidad cristiana, la celebraci\u00f3n pone ante los ojos una esperanza que abarca a la persona entera y llama a cuidar la dignidad del cuerpo, la memoria y la vida cotidiana.<\/p>\n<h2>Mar\u00eda, imagen de la Iglesia futura<\/h2>\n<p>Pablo VI explic\u00f3 que la solemnidad contempla la glorificaci\u00f3n de Mar\u00eda y ofrece a la Iglesia una imagen de su cumplimiento futuro. Lo que Dios realiza en ella confirma la fidelidad de sus promesas.<\/p>\n<p>Esta perspectiva sostiene especialmente a las comunidades que han debido esperar y perseverar. Los treinta y tres a\u00f1os transcurridos entre la primera estaci\u00f3n misionera y la erecci\u00f3n parroquial encuentran aqu\u00ed una elocuente escuela de paciencia.<\/p>\n<h2>Fe junto al mar y en las aldeas<\/h2>\n<p>Pyoseon atiende una extensi\u00f3n compuesta por varias poblaciones, no \u00fanicamente el n\u00facleo donde se alza el templo. La parroquia articula as\u00ed una comunidad dispersa entre \u00e1reas rurales y costeras.<\/p>\n<p>La advocaci\u00f3n de la Asunci\u00f3n une esa diversidad en una misma esperanza. La fe no elimina las distancias, pero permite recorrerlas como miembros de un solo pueblo.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada<\/h2>\n<p>La di\u00f3cesis sit\u00faa oficialmente la iglesia en 169 Pyoseon Dongseo-ro, Pyoseon-myeon, Seogwipo. GCatholic registra el c\u00f3digo territorial <strong>8Q588R9H+R9<\/strong>.<\/p>\n<p>El centro de ese c\u00f3digo corresponde a <strong>33.3195625, 126.8284375<\/strong>, coordenada empleada en este mapa. La posici\u00f3n coincide con la direcci\u00f3n parroquial y con las referencias de las iglesias vecinas.<\/p>\n<h2>Para visitar y rezar<\/h2>\n<p>Pyoseon es una parroquia activa. Conviene consultar los horarios actuales en la di\u00f3cesis y respetar las celebraciones y dependencias pastorales. Su fiesta titular es el 15 de agosto.<\/p>\n<p>Para profundizar en la advocaci\u00f3n pueden leerse 1 Corintios 15, 20-28 y Apocalipsis 12, textos proclamados en la liturgia de la solemnidad.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a la Asunci\u00f3n de Mar\u00eda de Pyoseon<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Mar\u00eda elevada al cielo, protege a la comunidad de Pyoseon y a sus aldeas. Afirma nuestra esperanza cuando el camino sea largo, consuela a quienes lloran y ens\u00e9\u00f1anos a respetar la dignidad de toda persona. Que, sostenidos por la victoria de Cristo, vivamos con fidelidad en la tierra y caminemos hacia la vida plena con Dios. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/www.diocesejeju.or.kr\/church_southsite06\" rel=\"noopener\">Di\u00f3cesis de Jeju: ficha oficial de Pyoseon, patronazgo, fiesta, historia, territorio y direcci\u00f3n<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/gcatholic.org\/churches\/asia-east\/81636\" rel=\"noopener\">GCatholic: t\u00edtulo internacional, jurisdicci\u00f3n y c\u00f3digo territorial<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/gcatholic.org\/churches\/local\/chej0\" rel=\"noopener\">GCatholic: inventario de iglesias de la di\u00f3cesis de Jeju<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/pius-xii\/es\/apost_constitutions\/documents\/hf_p-xii_apc_19501101_munificentissimus-deus.html\" rel=\"noopener\">P\u00edo XII, <em>Munificentissimus Deus<\/em>: definici\u00f3n de la Asunci\u00f3n<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/paul-vi\/es\/apost_exhortations\/documents\/hf_p-vi_exh_19740202_marialis-cultus.html\" rel=\"noopener\">Pablo VI, <em>Marialis cultus<\/em>: sentido lit\u00fargico de la solemnidad<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/catechism\/es\/part_one\/section_two\/chapter_three\/article_9\/paragraph_6_mary_-_mother_of_christ_mother_of_the_church.html\" rel=\"noopener\">Catecismo de la Iglesia Cat\u00f3lica: la Asunci\u00f3n de Mar\u00eda<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">Ver m\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Corea del Sur En Pyoseon, junto a la costa oriental de Jeju, una comunidad que vivi\u00f3 durante d\u00e9cadas como estaci\u00f3n misionera tiene por patrona a Mar\u00eda en su Asunci\u00f3n. La advocaci\u00f3n proclama que el destino de la persona humana no es la desaparici\u00f3n, sino la vida plena con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Asunci\u00f3n de Mar\u00eda de Pyoseon \u2014 Esperanza cristiana en la costa oriental de Jeju - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a las advocaciones marianas de Corea del Sur En Pyoseon, junto a la costa oriental de Jeju, una comunidad que vivi\u00f3 durante d\u00e9cadas como estaci\u00f3n misio"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12418","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12418"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12419,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12418\/revisions\/12419"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}