{"id":12472,"date":"2026-08-06T05:05:48","date_gmt":"2026-08-06T05:05:48","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12472"},"modified":"2026-08-06T05:05:48","modified_gmt":"2026-08-06T05:05:48","slug":"asuncion-santa-maria-gwanggyo-1-dong-suwon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/asuncion-santa-maria-gwanggyo-1-dong-suwon","title":{"rendered":"Asunci\u00f3n de Santa Mar\u00eda de Gwanggyo 1-dong \u2014 Una iglesia premiada en Suwon"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>En la moderna ciudad de Gwanggyo, dentro de Suwon, la parroquia de <strong>Gwanggyo 1-dong<\/strong> honra a <strong>Santa Mar\u00eda elevada al Cielo<\/strong>. Su nombre patronal coreano expresa la Asunci\u00f3n de la Virgen y orienta la mirada de esta joven comunidad hacia la esperanza de la resurrecci\u00f3n.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Asunci\u00f3n de Santa Mar\u00eda.<\/p><p><strong>Nombre coreano del patronazgo:<\/strong> \ud558\ub298\uc5d0 \uc62c\ub9bc\uc744 \ubc1b\uc73c\uc2e0 \uc131\ub9c8\ub9ac\uc544.<\/p><p><strong>Templo:<\/strong> \uad11\uad501\ub3d9\uc131\ub2f9 \u00b7 iglesia cat\u00f3lica de Gwanggyo 1-dong.<\/p><p><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> 13 Hyeryeong-ro, Yeongtong-gu, Suwon, Gyeonggi-do 16509.<\/p><p><strong>Fundaci\u00f3n parroquial:<\/strong> 28 de agosto de 2012.<\/p><p><strong>Templo actual:<\/strong> obras iniciadas en febrero de 2019 y concluidas en octubre de 2020.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> di\u00f3cesis cat\u00f3lica de Suwon.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas:<\/strong> 37.2835036, 127.052172.<\/p><\/div>\n<h2>\u00abSanta Mar\u00eda elevada al Cielo\u00bb<\/h2>\n<p>El directorio de la Conferencia Episcopal de Corea registra como patrona a <em>\ud558\ub298\uc5d0 \uc62c\ub9bc\uc744 \ubc1b\uc73c\uc2e0 \uc131\ub9c8\ub9ac\uc544<\/em>, expresi\u00f3n que puede traducirse literalmente como \u00abSanta Mar\u00eda recibida o elevada al Cielo\u00bb. Corresponde al misterio que en espa\u00f1ol se conoce como la <strong>Asunci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda<\/strong>.<\/p>\n<p>La Asunci\u00f3n no significa que Mar\u00eda ascienda por su propio poder. La fe cat\u00f3lica confiesa que, terminada su vida terrena, fue llevada por Dios en cuerpo y alma a la gloria celestial.<\/p>\n<h2>Una parroquia nacida con la nueva ciudad<\/h2>\n<p>Gwanggyo fue desarroll\u00e1ndose como n\u00facleo urbano entre Suwon y Yongin. La parroquia se erigi\u00f3 el 28 de agosto de 2012 para atender a la comunidad cat\u00f3lica del sector de Gwanggyo 1-dong.<\/p>\n<p>Durante sus primeros a\u00f1os la vida parroquial precedi\u00f3 al edificio definitivo. La construcci\u00f3n del nuevo templo comenz\u00f3 en febrero de 2019 y termin\u00f3 en octubre de 2020, seg\u00fan la informaci\u00f3n publicada por la prensa cat\u00f3lica coreana.<\/p>\n<h2>Arquitectura reconocida en Suwon<\/h2>\n<p>En 2021 el edificio recibi\u00f3 el Gran Premio de Dise\u00f1o de Suwon en la categor\u00eda de arquitectura. Fue el \u00fanico inmueble religioso distinguido en aquella edici\u00f3n.<\/p>\n<p>El reconocimiento civil valora el edificio, pero su sentido m\u00e1s profundo procede de la comunidad que lo habita: un lugar de Eucarist\u00eda, reconciliaci\u00f3n, formaci\u00f3n y servicio en medio de un entorno intensamente urbano.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Fechas que conviene distinguir:<\/strong> 2012 corresponde a la fundaci\u00f3n de la parroquia; 2019\u20132020, a la construcci\u00f3n del templo actual; y 2021, al premio de dise\u00f1o. Ninguna de estas fechas sustituye la fiesta lit\u00fargica de la Asunci\u00f3n, celebrada el 15 de agosto.<\/div>\n<h2>La esperanza inscrita en la Asunci\u00f3n<\/h2>\n<p>El dogma de la Asunci\u00f3n fue definido solemnemente por P\u00edo XII en 1950, aunque la celebraci\u00f3n y la fe de la Iglesia son mucho m\u00e1s antiguas. En Mar\u00eda glorificada se contempla anticipadamente el destino al que Dios llama a la humanidad redimida.<\/p>\n<p>Esta esperanza no aparta de la vida cotidiana. Al contrario, afirma la dignidad del cuerpo, consuela ante la muerte y anima a cuidar la creaci\u00f3n, a los enfermos y a toda persona cuya dignidad sea amenazada.<\/p>\n<h2>Una advocaci\u00f3n distinta de otros t\u00edtulos de Gwanggyo<\/h2>\n<p>La identificaci\u00f3n completa \u00abGwanggyo 1-dong\u00bb es necesaria. En el \u00e1rea existen otras parroquias, incluida Gwanggyo 2-dong, con patronazgo propio. Esta ficha y su marcador pertenecen exclusivamente al templo de Hyeryeong-ro 13.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada para el mapa<\/h2>\n<p>La Conferencia Episcopal sit\u00faa la parroquia en 13 Hyeryeong-ro, en Iui-dong, distrito de Yeongtong. El registro vial coreano identifica en esa parcela el edificio \uad11\uad501\ub3d9\uc131\ub2f9 y proporciona las coordenadas <strong>37.2835036, 127.052172<\/strong>.<\/p>\n<p>Para una navegaci\u00f3n m\u00e1s fiable puede introducirse el nombre coreano del templo junto con la direcci\u00f3n. La cercan\u00eda de numerosos edificios modernos hace aconsejable comprobar el n\u00famero exacto.<\/p>\n<h2>Para visitar y rezar<\/h2>\n<p>Es una iglesia parroquial activa. Conviene consultar previamente los horarios, evitar visitas durante celebraciones privadas y respetar el silencio del templo.<\/p>\n<p>La visita puede acompa\u00f1arse con Apocalipsis 12, 1-6, el Magn\u00edficat y los misterios gloriosos del Rosario. La fiesta propia de la Asunci\u00f3n se celebra el 15 de agosto.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a Santa Mar\u00eda elevada al Cielo de Gwanggyo<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Santa Mar\u00eda, elevada por Dios a la gloria del Cielo, guarda a la comunidad de Gwanggyo 1-dong. Afianza nuestra esperanza en la resurrecci\u00f3n, ens\u00e9\u00f1anos a honrar la dignidad de cada cuerpo y haz que, en medio de la ciudad, vivamos atentos a Jesucristo y al servicio de nuestros hermanos. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/OnlineAddress\/Catholic\/DetailInfo.aspx?cgubn=g&amp;gubn=4&amp;gyogu=201000018&amp;code=201007073&amp;tbxSearch=&amp;gubn2=all&amp;char=all\" rel=\"noopener\">Conferencia Episcopal de Corea: identidad, direcci\u00f3n y patronazgo<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/news.catholic.or.kr\/WZ_NP\/section\/view.asp?cseq=4&amp;seq=174165&amp;tbcode=SEC02\" rel=\"noopener\">Prensa cat\u00f3lica coreana: construcci\u00f3n y premio de dise\u00f1o<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/findby.co.kr\/details\/16509-411173177036-st-652c07b8f27008be2c48882d\" rel=\"noopener\">Registro de direcci\u00f3n y coordenadas de la parcela<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/pius-xii\/es\/apost_constitutions\/documents\/hf_p-xii_apc_19501101_munificentissimus-deus.html\" rel=\"noopener\"><em>Munificentissimus Deus<\/em>: definici\u00f3n de la Asunci\u00f3n<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">M\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a Corea del Sur En la moderna ciudad de Gwanggyo, dentro de Suwon, la parroquia de Gwanggyo 1-dong honra a Santa Mar\u00eda elevada al Cielo. Su nombre patronal coreano expresa la Asunci\u00f3n de la Virgen y orienta la mirada de esta joven comunidad hacia la esperanza de la resurrecci\u00f3n. Advocaci\u00f3n: Asunci\u00f3n de Santa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Asunci\u00f3n de Santa Mar\u00eda de Gwanggyo 1-dong \u2014 Una iglesia premiada en Suwon - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a Corea del Sur En la moderna ciudad de Gwanggyo, dentro de Suwon, la parroquia de Gwanggyo 1-dong honra a Santa Mar\u00eda elevada al Cielo . Su nombre pat"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12472","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12472"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12473,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12472\/revisions\/12473"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}