{"id":12510,"date":"2026-08-06T05:44:13","date_gmt":"2026-08-06T05:44:13","guid":{"rendered":"https:\/\/rezaelrosario.org\/?page_id=12510"},"modified":"2026-08-06T05:44:13","modified_gmt":"2026-08-06T05:44:13","slug":"nuestra-senora-santo-rosario-nam-miryang","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/nuestra-senora-santo-rosario-nam-miryang","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora del Santo Rosario de Nam-Miryang \u2014 Una parroquia entre ciudad y aldeas"},"content":{"rendered":"<div class=\"rr-xl\"><style>.rr-xl{max-width:900px;margin:0 auto;color:#263648;font-family:Inter,system-ui,sans-serif}.rr-xl h2{font-family:Merriweather,Georgia,serif;color:#1f4e79;border-bottom:2px solid #c9a227;padding-bottom:.35rem;margin-top:2rem}.rr-xl p,.rr-xl li{line-height:1.8}.rr-xl .rr-ficha{background:#f8f5ef;border:1px solid #e2dac9;border-top:4px solid #c9a227;border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem}.rr-xl .rr-nota{background:#edf5fb;border-radius:10px;padding:.9rem 1rem}.rr-xl .rr-oracion{border-left:4px solid #c9a227;background:#fbfaf7;padding:1rem 1.2rem;font-family:Merriweather,Georgia,serif;font-style:italic}<\/style>\n<p><a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">\u2190 Volver a Corea del Sur<\/a><\/p>\n<p>La parroquia de <strong>Nam-Miryang<\/strong>, al sur de la ciudad de Miryang, est\u00e1 dedicada a la <strong>Bienaventurada Virgen Mar\u00eda del Santo Rosario<\/strong>. Es una comunidad joven que atiende tanto un barrio urbano como peque\u00f1as comunidades dispersas en el territorio rural.<\/p>\n<div class=\"rr-ficha\"><p><strong>Advocaci\u00f3n:<\/strong> Bienaventurada Virgen Mar\u00eda del Santo Rosario.<\/p><p><strong>Nombre coreano:<\/strong> \ubb35\uc8fc \uae30\ub3c4\uc758 \ubcf5\ub418\uc2e0 \ub3d9\uc815 \ub9c8\ub9ac\uc544.<\/p><p><strong>Templo:<\/strong> \ub0a8\ubc00\uc591\uc131\ub2f9 \u00b7 Nam-Miryang Catholic Church.<\/p><p><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> 20 Gagok 4-gil, Miryang-si, Gyeongsangnam-do 50445, Corea del Sur.<\/p><p><strong>Fundaci\u00f3n parroquial:<\/strong> 17 de septiembre de 2004.<\/p><p><strong>Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> di\u00f3cesis cat\u00f3lica de Busan.<\/p><p><strong>Coordenadas verificadas:<\/strong> 35.4727281, 128.7684399.<\/p><\/div>\n<h2>De Yerim a Nam-Miryang<\/h2>\n<p>La comunidad se separ\u00f3 de la parroquia de Miryang en 2004 y comenz\u00f3 su vida con el nombre de Yerim, en un emplazamiento situado en Sangnam-myeon. El directorio episcopal conserva la fecha exacta de su erecci\u00f3n.<\/p>\n<p>Al preparar una sede m\u00e1s adecuada para su misi\u00f3n, la parroquia emprendi\u00f3 desde 2008 un largo esfuerzo de construcci\u00f3n. La historia de Nam-Miryang no es, por tanto, la de un edificio terminado desde el primer d\u00eda, sino la de una comunidad que fue reuniendo recursos, oraci\u00f3n y trabajo.<\/p>\n<h2>El nuevo templo de Gagok-dong<\/h2>\n<p>Las obras del templo actual comenzaron el 31 de marzo de 2012. El edificio, de hormig\u00f3n armado, fue levantado sobre un terreno de 2.394 metros cuadrados y cuenta con unos 1.201 metros cuadrados construidos.<\/p>\n<p>El 7 de abril de 2013 fue dedicado por el obispo Paul Hwang Cheol-soo. Con el traslado a Gagok-dong qued\u00f3 consolidado el nombre de Nam-Miryang, \u00abMiryang del Sur\u00bb.<\/p>\n<h2>Una parroquia con tres comunidades rurales<\/h2>\n<p>Nam-Miryang atiende adem\u00e1s las comunidades de Namsan, Muan y Oesan. Esta estructura muestra que el templo urbano no agota su misi\u00f3n: la parroquia enlaza poblaciones peque\u00f1as y fieles que viven a mayor distancia.<\/p>\n<p>En ese contexto, el Rosario es una oraci\u00f3n especialmente cercana. No exige un gran espacio ni materiales complejos y puede sostener la fe familiar cuando el acceso frecuente al templo resulta dif\u00edcil.<\/p>\n<h2>Nuestra Se\u00f1ora del Santo Rosario<\/h2>\n<p>El t\u00edtulo patronal coreano coincide con la denominaci\u00f3n lit\u00fargica de la Bienaventurada Virgen Mar\u00eda del Rosario. Al rezarlo, el creyente contempla con Mar\u00eda los misterios de Jesucristo y aprende a mirar su propia vida desde el Evangelio.<\/p>\n<p>San Juan Pablo II record\u00f3 que el Rosario, aunque mariano, tiene un coraz\u00f3n cristol\u00f3gico. La repetici\u00f3n del avemar\u00eda crea un ritmo de contemplaci\u00f3n; el centro no es la f\u00f3rmula aislada, sino el nombre y la vida de Jes\u00fas.<\/p>\n<div class=\"rr-nota\"><strong>Identificaci\u00f3n:<\/strong> las fuentes pueden usar Yerim para la primera sede y Nam-Miryang para la parroquia actual. Se trata de la misma comunidad, trasladada y renombrada, no de dos advocaciones distintas.<\/div>\n<h2>Mar\u00eda entre el campo y la ciudad<\/h2>\n<p>Miryang conserva una fuerte relaci\u00f3n con la agricultura, aunque sus barrios urbanos y comunicaciones han cambiado r\u00e1pidamente. La parroquia sirve precisamente en ese punto de encuentro entre formas de vida diferentes.<\/p>\n<p>El Rosario puede reunir a generaciones y lugares: ancianos de las aldeas, familias del barrio, trabajadores que se desplazan y ni\u00f1os que comienzan a conocer la fe. Cada misterio crea una casa com\u00fan alrededor de Cristo.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n verificada para el mapa<\/h2>\n<p>La di\u00f3cesis de Busan y el directorio episcopal sit\u00faan la parroquia actual en 20 Gagok 4-gil. La cartograf\u00eda identifica <em>Nam-Miryang Catholic Church<\/em>, la misma direcci\u00f3n y tel\u00e9fono, en <strong>35.4727281, 128.7684399<\/strong>.<\/p>\n<p>El marcador corresponde al templo consagrado en 2013, no a la antigua sede de Yerim ni al centro gen\u00e9rico de Miryang.<\/p>\n<h2>Para visitar y rezar<\/h2>\n<p>Es una parroquia activa. Los horarios pueden variar y conviene confirmarlos antes del desplazamiento, especialmente si se desea visitar alguna de las comunidades rurales.<\/p>\n<p>Puede rezarse el Rosario por quienes viven en aldeas con poca poblaci\u00f3n, por los agricultores, por las vocaciones y por las parroquias que deben mantener unida una comunidad geogr\u00e1ficamente dispersa.<\/p>\n<h2>Oraci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora del Santo Rosario de Nam-Miryang<\/h2>\n<p class=\"rr-oracion\">Virgen Mar\u00eda del Santo Rosario, re\u00fane bajo tu cuidado a la parroquia de Nam-Miryang y a sus comunidades rurales. Acompa\u00f1a a quienes trabajan la tierra, a quienes viven lejos del templo y a las familias que transmiten la fe. Haz que cada misterio nos una m\u00e1s a Jesucristo y entre nosotros. Am\u00e9n.<\/p>\n<h2>Fuentes consultadas<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/directory.cbck.or.kr\/OnlineAddress\/Catholic\/DetailInfo.aspx?cgubn=g&amp;gubn=4&amp;gyogu=201000022&amp;code=201001439&amp;tbxSearch=&amp;gubn2=all&amp;char=all\" rel=\"noopener\">Conferencia Episcopal de Corea: ficha oficial<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.catholicbusan.or.kr\/church\/parish\/view\/98?page=2\" rel=\"noopener\">Di\u00f3cesis de Busan: directorio de Nam-Miryang<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.catholictimes.org\/article\/201304020022375\" rel=\"noopener\">Catholic Times of Korea: construcci\u00f3n y dedicaci\u00f3n del templo<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/lovecatholic.kr\/churches\/218\/%EB%82%A8%EB%B0%80%EC%96%91%EC%84%B1%EB%8B%B9\" rel=\"noopener\">Directorio cat\u00f3lico coreano: patronazgo y datos de la comunidad<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=%EB%82%A8%EB%B0%80%EC%96%91%EC%84%B1%EB%8B%B9&amp;output=embed\" rel=\"noopener\">Cartograf\u00eda verificada del templo<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/es\/apost_letters\/2002\/documents\/hf_jp-ii_apl_20021016_rosarium-virginis-mariae.html\" rel=\"noopener\"><em>Rosarium Virginis Mariae<\/em>: contemplaci\u00f3n de Cristo<\/a>.<\/li><\/ul>\n<p><a href=\"\/hr\/comenzar-rosario\/\">Rezar el Santo Rosario<\/a> \u00b7 <a href=\"\/hr\/advocaciones-marianas\/corea-del-sur\/\">M\u00e1s advocaciones de Corea del Sur<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Volver a Corea del Sur La parroquia de Nam-Miryang, al sur de la ciudad de Miryang, est\u00e1 dedicada a la Bienaventurada Virgen Mar\u00eda del Santo Rosario. Es una comunidad joven que atiende tanto un barrio urbano como peque\u00f1as comunidades dispersas en el territorio rural. Advocaci\u00f3n: Bienaventurada Virgen Mar\u00eda del Santo Rosario. Nombre coreano: \ubb35\uc8fc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":3265,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Nuestra Se\u00f1ora del Santo Rosario de Nam-Miryang \u2014 Una parroquia entre ciudad y aldeas - Reza el Rosario","description":"\u2190 Volver a Corea del Sur La parroquia de Nam-Miryang , al sur de la ciudad de Miryang, est\u00e1 dedicada a la Bienaventurada Virgen Mar\u00eda del Santo Rosario . Es una"},"rra_otros_nombres":"","rra_descripcion_corta":"","rra_historia":"","rra_imagen_principal":"","rra_galeria":"","rra_origen_principal":"","rra_origen_secundario":"","rra_pais":"","rra_region":"","rra_provincia":"","rra_ciudad":"","rra_parroquia":"","rra_santuario":"","rra_coordenadas":"","rra_fecha_origen":"","rra_fecha_fiesta":"","rra_vidente":"","rra_patronazgo":"","rra_espiritualidad":"","rra_relacion_con_rosario":"","rra_oracion":"","rra_novena":"","rra_himno":"","rra_fuentes":"","rra_estado_revision":"","rra_destacada":"","footnotes":""},"class_list":["post-12510","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12510"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12511,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12510\/revisions\/12511"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezaelrosario.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}